Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: EPITHALAMIUM

Part of Speech Definition
Noun 1. An ode honoring a bride and bridegroom.[Wordnet]
2. A nuptial song, or poem in honor of the bride and bridegroom.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Epithalamium" is a common misspelling or typo for: epithalamiums.

Date "Epithalamium" was first used in popular English literature: sometime before 1500. (references)

Etymology:Epithalamium \Ep`i*tha*la"mi*um\, noun; plural Epithalamiums, from Latin expression Epithalamia. [Latin expression, from the Greek expression, originally an adjective, nuptial; 'epi` upon, at bride chamber.]. (references)

Specialty Definition: EPITHALAMIUM

Domain Definition
Antiquities Epithalamium (to epithalamion melos). A nuptial song. (See Matrimonium.) In Greek, Sappho, Anacreon, Stesichorus, and Pindar composed poems of this kind, of which, however, only fragments remain. We have three epithalamia of Catullus, of which that on the marriage of Peleus and Thetis is one of the most splendid in all literature. In the imperial age, Statius, Ausonius, Claudianus, Paulinus of Nola, Sidonius Apollinaris, Dracontius, Ennodius, Luxorius, Venantius Fortunatus wrote poems of the same class that have survived. Those of Ausonius and Luxorius are Vergilian centos. (See Cento.) A collection of Latin epithalamia may be found in Wernsdorf's Poetae Latini Minores, iv. pt. ii. 462. (references)
Wikipedic Epithalamium (from Greek; epi- upon, and thalamium nuptial chamber, sometimes also spelled "epithalamion") specifically refers to a form of poem that is written for the bride. Or, specifically, written for the bride on the way to her marital chamber. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: EPITHALAMIUM


Epithalamium

Epithalamium (from Greek; epi- upon, and thalamium nuptial chamber, sometimes also spelled "epithalamion") specifically refers to a form of poem that is written for the bride. Or, specifically, written for the bride on the way to her marital chamber. The word derives from the Greek epithalamios which means "of a wedding", epi (of) + thalamos (bridal chamber.) This form continued in popularity through the history of the classical world; the Roman poet Catullus wrote a famous epithalamium, which was translated from or at least inspired by a now-lost work of Sappho.

History

It was originally among the Greeks a song in praise of bride and bridegroom, sung by a number of boys and girls at the door of the nuptial chamber. According to the scholiast on Theocritus, one form was employed at night, and another, to arouse the bride and bridegroom on the following morning. In either case, as was natural, the main burden of the song consisted of invocations of blessing and predictions of happiness, interrupted from time to time by the ancient chorus of Hymen hymenaee. Among the Romans a similar custom was in vogue, but the song was sung by girls only, after the marriage guests had gone, and it contained much more of what modern attidtudes would identify as obscene.

Development as a Literary Form

In the hands of the poets the epithalamium was developed into a special literary form, and received considerable cultivation. Sappho, Anacreon, Stesichorus and Pindar are all regarded as masters of the species, but the finest example preserved in Greek literature is the 18th Idyll of Theocritus, which celebrates the marriage of Menelaus and Helen. In Latin, the epithalamium, imitated from Fescennine Greek models, was a base form of literature, when Catullus redeemed it and gave it dignity by modelling his Marriage of Thetis and Peleus on a lost ode of Sappho.

In later times Statius, Ausonius, Sidonius Apollinaris and Claudian are the authors of the best-known epithalamia in classical Latin; and they have been imitated by James Buchanan, Julius Caesar Scaliger, Jacopo Sannazaro, and a whole host of modern Latin poets, with whom, indeed, the form was at one time in great favor.

The names of Ronsard, Malherbe and Scarron are especially associated with the genre in French literature, and d'Iarini and Metastasio in Italian. Perhaps no poem of this class has been more universally admired than the pastoral Epithalamium of Edmund Spenser (1595), though he also has important rivals - Ben Jonson, Donne and Francis Quarles. Ben Jonson's friend, Sir John Suckling, is known for his epithalamium "A Ballad Upon a Wedding." In his ballad, Suckling playfully demystifies the usual celebration of marriage by detailing comic rustic parallels and identifying sex as the great leveler.

At the close of In Memoriam A.H.H., Tennyson has appended a poem, on the nuptials of his sister, which is strictly an epithalamium.

E. E. Cummings also returns to the form in his poem Epithalamion, which appears in his 1923 book Tulips and Chimneys. E.E.Cummings' Epithalamion consists of three seven octave parts, and includes numerous references to ancient Greece.

The term is occasionally used beyond poetry, for example to describe Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.[1]

See also

  • Poetry

References

  1. Harold Bloom, Shakespeare: The Invention of the Human. New York: 1999. ISBN 1-57322-751-X

Sources

  • This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Epithalamium". Image Credit.



Topics by Level of Interest: EPITHALAMIUM

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Epithalamium 8     Epithalamium 8

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"epithalamium" is a common misspelling or typo for: epithalamiums.

Synonyms: epithalamium
Position Synonyms (sorted by strength)

Other

epithalamy.

Expression

nuptial benediction.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: epithalamium

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.9096   epithalamium     prothalamium     hymeneal, anthem, prothalamion, Shinto ritual prayer, ritual   
 2   1.0088   epithalamium     hymeneal     nuptial, marital, conjugal, matrimonial, connubial   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: epithalamium

Context Synonyms within Context

Marriage

Epithalamium, betrothment, bridal, espousals, Hymen, leading to the altar, match, nuptial benediction, nuptials, promise, sealing, spousals, wedding.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: EPITHALAMIUM

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Andhra పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Andhra, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Balgarski сватбена песен (hymeneal, epithalamium, prothalamium), епиталамий (epithalamium). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, epithalamium. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) svatbena pesen (hymeneal, epithalamium, prothalamium), epitalamiy (epithalamium). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, epithalamium. (volunteer & more translations)
Bohemian svatební píseň (epithalamium), svatební báseň (epithalamium). Additional references: Bohemian, Czech Republic, epithalamium. (volunteer & more translations)
Bulgarian сватбена песен (hymeneal, epithalamium, prothalamium), епиталамий (epithalamium). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, epithalamium. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) svatbena pesen (hymeneal, epithalamium, prothalamium), epitalamiy (epithalamium). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, epithalamium. (volunteer & more translations)
Central Tai บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน (epithalamium). Additional references: Central Tai, Thailand, epithalamium. (volunteer & more translations)
Cestina svatební píseň (epithalamium), svatební báseň (epithalamium). Additional references: Cestina, Czech Republic, epithalamium. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 颂歌 (carol, canticle, carols, chant, chanting), 喜歌 (epithalamium), 祝婚诗 (epithalamium). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, epithalamium. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 頌歌 (carol, canticle, doxology, epithalamium, laud), 喜歌 (epithalamium). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, epithalamium. (volunteer & more translations)
Czech svatební píseň (epithalamium), svatební báseň (epithalamium). Additional references: Czech, Czech Republic, epithalamium. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian epitalam (epithalamium). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, epithalamium. (volunteer & more translations)
Gaelg daan poosee (epithalamium). Additional references: Gaelg, United Kingdom, epithalamium. (volunteer & more translations)
Gailck daan poosee (epithalamium). Additional references: Gailck, United Kingdom, epithalamium. (volunteer & more translations)
Gentoo పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Gentoo, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 결혼축하의 노래 (epithalamium), 결혼축하시 (epithalamium), 결혼 축가 (prothalamium, epithalamium, prothalamion). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, epithalamium. (volunteer & more translations)
Hanguohua 결혼축하의 노래 (epithalamium), 결혼축하시 (epithalamium), 결혼 축가 (prothalamium, epithalamium, prothalamion). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, epithalamium. (volunteer & more translations)
Italian epitalamio (epithalamium, epithalamion), epithalamion (epithalamium). Additional references: Italian, Italy, Croatia, epithalamium. (volunteer & more translations)
Japanese 祝婚歌 (epithalamium, hymeneal), 婚礼祝歌 (epithalamium), 婚礼の歌 (epithalamium). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, epithalamium. (volunteer & more translations)
Korean 결혼축하의 노래 (epithalamium), 결혼축하시 (epithalamium), 결혼 축가 (prothalamium, epithalamium, prothalamion). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, epithalamium. (volunteer & more translations)
Manx daan poosee (epithalamium). Additional references: Manx, United Kingdom, epithalamium. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic daan poosee (epithalamium). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, epithalamium. (volunteer & more translations)
Moldavian epitalam (epithalamium). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, epithalamium. (volunteer & more translations)
Romanian epitalam (epithalamium). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, epithalamium. (volunteer & more translations)
Rumanian epitalam (epithalamium). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, epithalamium. (volunteer & more translations)
Siamese บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน (epithalamium). Additional references: Siamese, Thailand, epithalamium. (volunteer & more translations)
Spanish epitalamio (epithalamium, hymeneal). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, epithalamium. (volunteer & more translations)
Standard Thai บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน (epithalamium). Additional references: Standard Thai, Thailand, epithalamium. (volunteer & more translations)
Tailangi పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Tailangi, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Telangire పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Telangire, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Telegu పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Telegu, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Telgi పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Telgi, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Telugu పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Telugu, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Tengu పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Tengu, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Terangi పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Terangi, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Thai บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน (epithalamium). Additional references: Thai, Thailand, epithalamium. (volunteer & more translations)
Thaiklang บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน (epithalamium). Additional references: Thaiklang, Thailand, epithalamium. (volunteer & more translations)
Tolangan పెండ్లి పాటలు (epithalamium). Additional references: Tolangan, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Ukrainian епіталама (epithalamium). Additional references: Ukrainian, epithalamium. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) epіtalama (epithalamium). Additional references: Ukrainian, epithalamium. (volunteer & more translations)
Urdu جلوے کا گیت۔ گھوڑی۔ بنا۔ بدھائی۔ سہرا۔ شادیانہ (epithalamium, epithalamy). Additional references: Urdu, Pakistan, India, epithalamium. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: EPITHALAMIUM

Language Translations for “epithalamium” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag athagepathagithathagalathagamathagiathagum (epithalamium). Additional references: Athag, epithalamium. (volunteer)
Double Dutch agepagithagalagamagiagum (epithalamium). Additional references: Double Dutch, epithalamium. (volunteer)
Leet &|º!-|-]~[/\|_/\[V]!(_)[V] (epithalamium). Additional references: Leet, epithalamium. (volunteer)
Oppish opepopithopalopamopiopum (epithalamium). Additional references: Oppish, epithalamium. (volunteer)
Pig Latin epithalamiumway (epithalamium). Additional references: Pig Latin, epithalamium. (volunteer)
Terran B epitala (epithalamium). Additional references: Terran B, epithalamium. (volunteer)
Ubbi Dubbi ubepubithubalubamubiubum (epithalamium). Additional references: Ubbi Dubbi, epithalamium. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: EPITHALAMIUM

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 wedding song (epithalamium). Additional references: Latin, epithalamium. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top