| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| epilepsija (epilepsia, epilepsies, epilepsy, epileptic seizures). Additional references: Bohemian, Czech Republic, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| epilepsia minor (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), epilepsia major (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure, major epilepsy). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| epilepsija (epilepsia, epilepsies, epilepsy, epileptic seizures). Additional references: Cestina, Czech Republic, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Czech
| epilepsija (epilepsia, epilepsies, epilepsy, epileptic seizures). Additional references: Czech, Czech Republic, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Danish
| epilepsia minor (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), epilepsia major (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure, major epilepsy). Additional references: Danish, Denmark, Germany, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| epilepsia minor (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), epilepsia major (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure, major epilepsy). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| epilepsie met absences (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| ikääntyneen epilepsia (senile epilepsia), pikkukohtaus (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), petit mal (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), toonis-klooninen epileptinen kohtaus (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure), suuri kouristuksellinen epileptinen kohtaus (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure), grand mal (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Français
| épilepsie partielle continue (epilepsia partialis continua), épilepsie partielle continue de Kozevnikov (epilepsia partialis continua), épilepsie partielle (partial epilepsia, partial epilepsy), onirocritie (dreamy state epilepsia, dreamy state epilepsy), épilepsie tardive (adult epilepsy, epilepsia tarda), épilepsie sexuelle (epilepsia erotica). Additional references: Français, France, Algeria, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| French
| épilepsie partielle continue (epilepsia partialis continua), épilepsie partielle continue de Kozevnikov (epilepsia partialis continua), épilepsie partielle (partial epilepsia, partial epilepsy), onirocritie (dreamy state epilepsia, dreamy state epilepsy), épilepsie tardive (adult epilepsy, epilepsia tarda), épilepsie sexuelle (epilepsia erotica). Additional references: French, France, Algeria, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| てんかん (epilepsy, conversion, convert, convulsions, divert). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| epilepsia minor (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), epilepsia major (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure, major epilepsy). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| epilepsia secundaria del adulto (senile epilepsia), crisis de ausencia (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), CGTC (GTC seizure, generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| ikääntyneen epilepsia (senile epilepsia), pikkukohtaus (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), petit mal (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), toonis-klooninen epileptinen kohtaus (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure), suuri kouristuksellinen epileptinen kohtaus (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure), grand mal (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| ikääntyneen epilepsia (senile epilepsia), pikkukohtaus (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), petit mal (absence seizures, petit mal epilepsia, petit mal seizure), toonis-klooninen epileptinen kohtaus (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure), suuri kouristuksellinen epileptinen kohtaus (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure), grand mal (generalized convulsive seizure, grand mal epilepsia, grand mal seizure, GTC seizure). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), epilepsia. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |