Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: EMBARKED

Part of Speech Definition
Verb 1. Of Embark.[Websters]
2. To be debauched. [Eve - graph theoretic]
3. To have initiated, ignited or arranged. [Eve - graph theoretic]
4. To be unmoored. [Eve - graph theoretic]
5. To have seduced, tempted, ensnared or beckoned. [Eve - graph theoretic]
6. To be magnetized. [Eve - graph theoretic]
7. To have accepted, engaged, recruited or hired. [Eve - graph theoretic]
8. To have postulated or suggested. [Eve - graph theoretic]
9. To have grazed or wrapped. [Eve - graph theoretic]
10. To have departed or proceeded.[Eve - graph theoretic]
Verb Past Tense 1. Past tense conjugation of the verb embark.[Eve - graph theoretic]
Verb Base
(embark)		 1. Go on board.[Wordnet].
2. Set out on (an enterprise or subject of study); "she embarked upon a new career".[Wordnet].
3. Proceed somewhere despite the risk of possible dangers.[Wordnet].
4. To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard.[Websters].
5. To engage, enlist, or invest (as persons, money, etc.) in any affair; as, he embarked his fortune in trade.[Websters].
6. To go on board a vessel or a boat for a voyage; as, the troops embarked for Lisbon.[Websters].
7. To engage in any affair.[Websters].
8. Base verb from the following inflections: embarking, embarked, embarks, embarker, embarkers, embarkingly and embarkedly.[Eve - graph theoretic]

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license.

 Top

Date "Embarked" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)

Specialty Definition: EMBARKED

Domain Definition
Noah Webster [Verb] Put on shipboard; engaged in any affair.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Wiktionary [Verb] Simple past tense and past participle of embark. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: EMBARKED

Expressions Definition
Embarked Military Force In military terminology, the Embarked Military Force is the total force that is carried by an amphibious assault ship, including troops, vehicles and various other equipment. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: EMBARKED

Expressions Domain Definition
Inland waterways passenger embarked Transportation The passenger who boards an inland waterways transport (IWT) vessel to be conveyed by it. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Topics by Level of Interest: EMBARKED

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Embarked Military Force 2     Embarked Military Force 2

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: embarked
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

 shipped, launched, adventured, enrolled, entered, figured, guessed, hazarded, inscribed, inserted, jeopardized, participated, recorded, recruited, transported, ventured.
Consider also: boarded, commenced, sailed, started, initiated, moved, inaugurated, engaged, introduced, proceeded, staked, approached, freighted, enplaned, entrained, invested.

Other

 infixed, opened, aboard.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: embarked

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   44.2092   embarked     initiated     initiate, start, commence, begin, broach a subject   
 2   31.2093   embarked     seduced     enticed, tempted, allured, lured, ensnared   
 3   27.2093   embarked     accepted     secured, collected, recruited, retained, gathered   
 4   26.2094   embarked     tempted     beckoned, magnetized, engaged, incurred, recruited   
 5   25.2194   embarked     enticed     induced, magnetized, recruited, pulled, incurred   
 6   24.2094   embarked     wrapped     entangled, grazed, tucked, bamboozled, suppressed   
 7   24.2094   embarked     broached     opened, started, passed, reached, connected   
 8   24.2094   embarked     grazed     wrapped, turned, rolled, picked, flayed   
 9   24.2094   embarked     raised     raise, lift, elevate, to elevate, assembled   
 10   24.2094   embarked     lured     betrayed, overreached, baffled, outfoxed, falsified   
 11   24.2093   embarked     reduced     slackened, slaked, softened, relaxed, reduce   
 12   24.2092   embarked     suggested     proposed, postulated, indicated, started, commenced   
 13   24.2091   embarked     postulated     suggested, started, commenced, launched, proposed   
 14   21.2093   embarked     attracted     magnetized, engaged, recruited, pulled, incurred   
 15   20.2095   embarked     departed     resigned, started, proceeded, swerved, succumbed   
--------------------     609 synonyms ranked from 16 to 624 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: embarked

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.0089   embarked     to commence     commence, start, begin   
 2   1.0088   embarked     take a chance     venture, chance, adventure   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: embarked

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   12.5595   it would have embarked     it would have hijacked     it would have hi-jacked, that would have hijacked   
 2   12.5594   it would have embarked     it would have hi-jacked     it would have hijacked, that would have hi-jacked   
 3   12.5593   it would have embarked     it would have shipped     that would have shipped, this would have shipped   
 4   12.5591   it would have embarked     it would have sequestrated     it would have confiscated, that would have sequestrated   
 5   12.4495   will have embarked     will have hijacked     will have hi-jacked   
 6   12.4495   it will have embarked     it will have hijacked     it will have hi-jacked, that will have hijacked   
 7   12.4495   have embarked     have hijacked     have hi-jacked   
 8   12.4494   it will have embarked     it will have hi-jacked     it will have hijacked, that will have hi-jacked   
 9   12.4494   have embarked     have hi-jacked     have hijacked, has hi-jacked   
 10   12.4493   will have embarked     will have shipped     will have sent   
 11   12.4493   it will have embarked     it will have shipped     that will have shipped, this will have shipped   
 12   12.4493   have embarked     have shipped     have sent, has shipped   
 13   12.4492   will have embarked     will have begun     will have commenced   
 14   12.4491   it will have embarked     it will have sequestrated     it will have confiscated, that will have sequestrated   
 15   12.4491   have embarked     have sequestrated     have confiscated   
--------------------     778 expressions ranked from 16 to 793 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top
Antonyms: embarked
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

 disembarked.
Consider also: landed.

Adjective

 debarked.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: EMBARKED

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), وَطِئَ الفَرَسَ (embark, embarked, embarking, embarks, ridden), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, embarked. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), وَطِئَ الفَرَسَ (embark, embarked, embarking, embarks, ridden), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, embarked. (volunteer & more translations)
Arabic رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), وَطِئَ الفَرَسَ (embark, embarked, embarking, embarks, ridden), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, embarked. (volunteer & more translations)
Basque untziak bidaiariak hartu zituen Bilbon (the ship embarked passengers at Bilbao). Additional references: Basque, Spain, embarked. (volunteer & more translations)
Bohemian naloděný (shipped, embarked). Additional references: Bohemian, Czech Republic, embarked. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese seqüestrado (embarked, hijacked, hi-jacked, sequestrated), embarcado (afloat, embarked, shipped), embarked (embarked). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, embarked. (volunteer & more translations)
Central Danish sejlads med lods om bord (navigation with pilot embarked). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, embarked. (volunteer & more translations)
Cestina naloděný (shipped, embarked). Additional references: Cestina, Czech Republic, embarked. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 被登上 (disembarked, embarked). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, embarked. (volunteer & more translations)
Czech naloděný (shipped, embarked). Additional references: Czech, Czech Republic, embarked. (volunteer & more translations)
Danish sejlads med lods om bord (navigation with pilot embarked). Additional references: Danish, Denmark, Germany, embarked. (volunteer & more translations)
Dansk sejlads med lods om bord (navigation with pilot embarked). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, embarked. (volunteer & more translations)
Deutsch eingeschifft (embarked), schifftest ein (embarked), schifften ein (embarked, were embarking), schiffte ein (embarked), schifftet ein (embarked), schiffte aus (disembarked, embarked), ausgeschifft (disembarked, embarked), enterte (boarded, embarked, transferred), enterten (embarked, transferred), entertest (embarked, transferred). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, embarked. (volunteer & more translations)
Dutch met ingescheepte helicopter (with embarked helicopter), varen med loods aan boord (navigation with pilot embarked). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, embarked. (volunteer & more translations)
Euskera untziak bidaiariak hartu zituen Bilbon (the ship embarked passengers at Bilbao). Additional references: Euskera, Spain, embarked. (volunteer & more translations)
Français embarquai (embarked), embarquèrent (embarked), embarquâmes (embarked), embarqua (embarked), embarqué (embarked, airborne, carrier-based, boarded, embark), embarquas (embarked), embarquâtes (embarked), amorça (embarked, began), amorcées (embarked), amorcée (embarked, live). Additional references: Français, France, Algeria, embarked. (volunteer & more translations)
French embarquai (embarked), embarquèrent (embarked), embarquâmes (embarked), embarqua (embarked), embarqué (embarked, airborne, carrier-based, boarded, embark), embarquas (embarked), embarquâtes (embarked), amorça (embarked, began), amorcées (embarked), amorcée (embarked, live). Additional references: French, France, Algeria, embarked. (volunteer & more translations)
German eingeschifft (embarked), schifftest ein (embarked), schifften ein (embarked, were embarking), schiffte ein (embarked), schifftet ein (embarked), schiffte aus (disembarked, embarked), ausgeschifft (disembarked, embarked), enterte (boarded, embarked, transferred), enterten (embarked, transferred), entertest (embarked, transferred). Additional references: German, Germany, Austria, embarked. (volunteer & more translations)
Gilbertese moanaki (caused, continued, embarked, entered, inaugurated), matabaiawaki (embarked, launched), kabutaki (driven, embarked, spread), borauakinaki (embarked, navigated). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, embarked. (volunteer & more translations)
Greek πλους με πλοηγό (navigation with pilot embarked). Additional references: Greek, Greece, Albania, embarked. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) plois me ploigo (navigation with pilot embarked). Additional references: Greek, Greece, Albania, embarked. (volunteer & more translations)
High Arabic رَكِبَ (ride, board, boarded, boarding, boards), وَطِئَ الفَرَسَ (embark, embarked, embarking, embarks, ridden), اِمْتَطَى (board, boarded, boarding, boards, embark), اِسْتَقَلَّ الشَّيْءَ (board, boarded, boarding, boards, embark). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, embarked. (volunteer & more translations)
High German eingeschifft (embarked), schifftest ein (embarked), schifften ein (embarked, were embarking), schiffte ein (embarked), schifftet ein (embarked), schiffte aus (disembarked, embarked), ausgeschifft (disembarked, embarked), enterte (boarded, embarked, transferred), enterten (embarked, transferred), entertest (embarked, transferred). Additional references: High German, Germany, Austria, embarked. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch eingeschifft (embarked), schifftest ein (embarked), schifften ein (embarked, were embarking), schiffte ein (embarked), schifftet ein (embarked), schiffte aus (disembarked, embarked), ausgeschifft (disembarked, embarked), enterte (boarded, embarked, transferred), enterten (embarked, transferred), entertest (embarked, transferred). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, embarked. (volunteer & more translations)
Ikiribati moanaki (caused, continued, embarked, entered, inaugurated), matabaiawaki (embarked, launched), kabutaki (driven, embarked, spread), borauakinaki (embarked, navigated). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, embarked. (volunteer & more translations)
Italian imbarcato (embarked, boarded, bunkered), ho imbarcato (have embarked), io avrei imbarcato (I would have embarked), io avrò imbarcato (I will have embarked), io ho imbarcato (I have embarked), io avevo imbarcato (I had embarked), lui avrebbe imbarcato (he would have embarked), egli avrebbe imbarcato (he would have embarked), lui avrà imbarcato (he will have embarked), egli avrà imbarcato (he will have embarked). Additional references: Italian, Italy, Croatia, embarked. (volunteer & more translations)
Kiribati moanaki (caused, continued, embarked, entered, inaugurated), matabaiawaki (embarked, launched), kabutaki (driven, embarked, spread), borauakinaki (embarked, navigated). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, embarked. (volunteer & more translations)
Maori Ka eke te ope mo Paranihi (the troops embarked for France). Additional references: Maori, New Zealand, embarked. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori Ka eke te ope mo Paranihi (the troops embarked for France). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, embarked. (volunteer & more translations)
Norwegian Embarkert (embarked). Additional references: Norwegian, Norway, embarked. (volunteer & more translations)
Portuguese seqüestrado (sequestrated, embarked, hijacked, hi-jacked), embarcado (afloat, shipped, embarked), embarked (embarked), esta tem embarcado (it has shipped, it has embarked), aquele terá embarcado (it will have shipped, it will have embarked), aquela terá seqüestrado (it will have sequestrated, it will have embarked, it will have hijacked, it will have hi-jacked), isto terá seqüestrado (it will have sequestrated, this will have sequestrated, it will have embarked, it will have hijacked, it will have hi-jacked), isto terá embarcado (it will have shipped, this will have shipped, it will have embarked, this will have embarked), este terá seqüestrado (it will have sequestrated, it will have embarked, it will have hijacked, it will have hi-jacked), aquela terá embarcado (it will have shipped, it will have embarked). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, embarked. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) ukrcan (loaded, aboard, embarked, laden, shipped), rizikovati (jeopardize, chance, embarked, gamble, risk). Additional references: Serbian (transliteration), embarked. (volunteer & more translations)
Sjaelland sejlads med lods om bord (navigation with pilot embarked). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, embarked. (volunteer & more translations)
Spanish embarcado (embarked, ship-based, shipped), eso habrá embarcado (it will have embarked, that will have embarked), ustedes habrían embarcado (you would have embarked), aquélla habría embarcado (it would have embarked, that would have embarked), aquél habría embarcado (it would have embarked, that would have embarked), aquélla habrá embarcado (it will have embarked, that will have embarked), aquél habrá embarcado (it will have embarked, that will have embarked), esto habrá embarcado (it will have embarked, this will have embarked), él habría embarcado (he would have embarked, it would have embarked), ésta habrá embarcado (it will have embarked, this will have embarked). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, embarked. (volunteer & more translations)
Turkish binmiş (mounted, embarked), bindirilmiş (embarked). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, embarked. (volunteer & more translations)
Vascuense untziak bidaiariak hartu zituen Bilbon (the ship embarked passengers at Bilbao). Additional references: Vascuense, Spain, embarked. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: EMBARKED

Language Translations for “embarked” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Pig Latin embarkedway (embarked). Additional references: Pig Latin, embarked. (volunteer)
Terran A aaghaz karna (embarked). Additional references: Terran A, embarked. (volunteer)
Terran B embarquet (embarked). Additional references: Terran B, embarked. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Quran Translations: EMBARKED

Language Chapter Name Chapter 23, Verse 28

Albanian

 Mu'minun E kur të vendosësh ti dhe kush është më ty në anije, atëherë thuaj: “Falënderuar qoftë All-llahu, i cili na shpëtoi prej popullit të prishur!”

Arabic

 سورة المؤمنون فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Arabic-Transliteration

 Surah Al-Muminun Fa-itha istawayta anta waman maAAaka AAala alfulki faquli alhamdu lillahi allathee najjana mina alqawmi alththalimeena

Azerbaijani

 əl-Mu’minun (Mö’minlər) surəsi Sən yanında olanlarla birlikdə gəmiyə minən kimi: “Bizi zalım tayfanın əlindən qurtaran Allaha həmd olsun!” – de.

Bosnian

 EL-MU’MINUN * VJERNICI Pa kad se smjestiš ti i ko je s tobom nalaðu, tad reci: “Hvala neka je Allahu koji nas jespasio od naroda zalima.

Brazilian Portuguese

 AL MUMINUN (OS FIÉIS) E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus, que nos livrou dos iníquos!

Chinese

 信 士（慕 米 農） 當你和同船者在船上坐定的時候，你應當說：「一切讚頌，全歸真主——他曾拯救我們脫離了不義的民眾。」

Dutch

 De Gelovigen (Al-Mominoen) "En wanneer gij de Ark zult hebben betrokken - gij en degenen die met u zijn zeg dan: "Alle lof behoort aan Allah, Die ons van een boosaardig volk heeft gered."

English

 The Believers And when thou hast embarked on the Ark - thou and those with thee,- say: "Praise be to Allah, Who has saved us from the people who do wrong."

Finnish

 AL MU´MINUUN (Uskovaisten suura) Kun sinä ja mukanasi olevat olette turvallisesti asettuneet arkkiin, lausu silloin: »Kaikki ylistys kuuluu Jumalalle, joka on pelastanut meidät jumalattomien ihmisten seasta.»

French

 Les croyants (Al-Muminune) Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis: ‹Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple des injustes.›

German

 Die Gläubigen (Al-Mominün) Und wenn du dich in der Arche eingerichtet hast - du und die bei dir sind -, dann sprich: "Aller Preis gehört, Allah, Der uns errettet hat von dem ruchlosen Volk!"

Indonesian

 AL MU'MINUUN Apabila kamu dan orang-orang yang bersamamutelah berada di atas bahtera itu, maka ucapkanlah:"Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kamidari orang-orang yang lalim."

Italian

 Al-Mu'minûn (I Credenti) Quando poi vi sarete sistemati nell'Arca, tu ecoloro che saranno con te, di': « Sia lodato Allah che ci ha salvato dagliingiusti! »;

Japanese

 信者たち (アル・ムウミヌーン) そして一緒の者と舟の中に落ち着いたら（祈って）言え，「悪を行う人びとから，わたしたちをお救い下さったアッラーに讃えあれ」

Latin

 MUMİNUN Fe izesteveyte ente ve mem meake alel fülki fe kulil hamdü lillahillezı neccana minel kavmiz zalimın

Malay

 Al-Mu'minuun Kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau (bersyukur kepada Allah dengan) berkata: Segala puji tertentu bagi Allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang-orang yang zalim.

Polish

 WIEMI A kiedy urzadzisz sie, ty i ci, którzy sa razem z toba na statku, powiedz: "Chwala niech bedzie Bogu, który nas wybawil od ludu niesprawiedliwych!"

Portuguese

 AL MUMINUN (OS FIÉIS) E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus, que nos livrou dos iníquos!

Russian

 BEPУЮЩИE тo ввeди в нeгo из вcex пo двe пapы и твoю ceмью, кpoмe тex из ниx, o кoтopыx пpeдшecтвoвaлo Moe cлoвo и нe гoвopи co Mнoй o тex, кoтopыe были нeпpaвeдны: пoиcтинe, oни бyдyт пoтoплeны!

Spanish

 Los creyentes Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di: '¡Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'

Swahili

 SURATUL MUUMINUN Basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humomarikebuni, sema: Alhamdulillahi Sifa zote njema ni zaMwenyezi Mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!

Thai

 ซูเราะฮฺ อัลมุอฺมินูน (Al-Muminun) ครั้นเมื่อเจ้า และผู้ที่อยู่ร่วมกับเจ้าได้ขึ้นไปอยู่บนเรือแล้ว ก็จงกล่าวเถิดว่า “บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ซึ่งทรงให้เรารอดพ้นจากหมู่ชนผู้อธรรม”

Turkish

 Mü'minûn Sûresi Sen, yanındakilerle birlikte gemiyeyerleştiğinde: "Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allah'a hamdolsun" de.
Source: complied by the editor.

 

 Top