| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مَنَعَ (prevent, ban, banning, bar, debar), حَظْر (embargo, forbiddance, interdiction, prohibition, proscription), أَحْرَجَ على (ban, banned, banning, bans, embargo), تَحْظِير (taboo, banning, embargo, embargoed, embargoes), تَحْرِيج (embargo, embargoed, embargoes, embargoing, forbiddance), تَحْرِيم (ban, proscription, taboo, banned, banning), حَظَّرَ (ban, enjoin, forbid, outlaw, prohibit), حَظَرَ (bar, forbade, taboo, ban, banned), حَرَّجَ (pressures, bar, barred, barring, bars), حَرَّمَ (ban, forbade, forbid, interdict, outlaw). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مَنَعَ (prevent, ban, banning, bar, debar), حَظْر (embargo, forbiddance, interdiction, prohibition, proscription), أَحْرَجَ على (ban, banned, banning, bans, embargo), تَحْظِير (taboo, banning, embargo, embargoed, embargoes), تَحْرِيج (embargo, embargoed, embargoes, embargoing, forbiddance), تَحْرِيم (ban, proscription, taboo, banned, banning), حَظَّرَ (ban, enjoin, forbid, outlaw, prohibit), حَظَرَ (bar, forbade, taboo, ban, banned), حَرَّجَ (pressures, bar, barred, barring, bars), حَرَّمَ (ban, forbade, forbid, interdict, outlaw). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مَنَعَ (prevent, ban, banning, bar, debar), حَظْر (embargo, forbiddance, interdiction, prohibition, proscription), أَحْرَجَ على (ban, banned, banning, bans, embargo), تَحْظِير (taboo, banning, embargo, embargoed, embargoes), تَحْرِيج (embargo, embargoed, embargoes, embargoing, forbiddance), تَحْرِيم (ban, proscription, taboo, banned, banning), حَظَّرَ (ban, enjoin, forbid, outlaw, prohibit), حَظَرَ (bar, forbade, taboo, ban, banned), حَرَّجَ (pressures, bar, barred, barring, bars), حَرَّمَ (ban, forbade, forbid, interdict, outlaw). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| embargos (embargoes). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 禁运 (embargo, embargoes, embargos, export ban). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Beschlagnahmt (confiscated, confiscates, confiscate, engrosses, embargoes), Embargen (embargoes), Einfuhrverbote (embargoes on imports), Ausfuhrsperren (embargoes on export). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Français
| embargos (embargoes). Additional references: Français, France, Algeria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| French
| embargos (embargoes). Additional references: French, France, Algeria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| German
| Beschlagnahmt (confiscated, confiscates, confiscate, engrosses, embargoes), Embargen (embargoes), Einfuhrverbote (embargoes on imports), Ausfuhrsperren (embargoes on export). Additional references: German, Germany, Austria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مَنَعَ (prevent, ban, banning, bar, debar), حَظْر (embargo, forbiddance, interdiction, prohibition, proscription), أَحْرَجَ على (ban, banned, banning, bans, embargo), تَحْظِير (taboo, banning, embargo, embargoed, embargoes), تَحْرِيج (embargo, embargoed, embargoes, embargoing, forbiddance), تَحْرِيم (ban, proscription, taboo, banned, banning), حَظَّرَ (ban, enjoin, forbid, outlaw, prohibit), حَظَرَ (bar, forbade, taboo, ban, banned), حَرَّجَ (pressures, bar, barred, barring, bars), حَرَّمَ (ban, forbade, forbid, interdict, outlaw). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| High German
| Beschlagnahmt (confiscated, confiscates, confiscate, engrosses, embargoes), Embargen (embargoes), Einfuhrverbote (embargoes on imports), Ausfuhrsperren (embargoes on export). Additional references: High German, Germany, Austria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Beschlagnahmt (confiscated, confiscates, confiscate, engrosses, embargoes), Embargen (embargoes), Einfuhrverbote (embargoes on imports), Ausfuhrsperren (embargoes on export). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| embargos (embargoes). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, embargoes. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |