Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

"Elias" is a common misspelling or typo for: ELISA, elisas, elizas.

Date "Elias" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Specialty Definition: ELIAS

Domain Definition
Bible 1: The Greek form of Elijah. (references)
  2: Elias the Greek form of Elijah (Matt. 11:14; 16:14, etc.), which the Revised Version has uniformly adopted in the New Testament. (See ELIJAH.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Wikipedic Elias is the latinised version of the Greek name Ηλια(ς), pronounced e-lee-a(s) in Greek and English. However it is also popular to pronounce the name as e-lye-as in English. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: ELIAS

Expressions Definition
Benny Elias Benny Elias (born November 15, 1963, Tripoli, Lebanon) was the leading hooker in rugby league for much of the late 1980s and early 1990s. Along with Wayne Pearce, Paul Sironen and Steve Roach, Elias formed one of the most destructive forward packs Sydney club rugby has ever known during the late 1980s. (references)
Blessed Kuriakose Elias Chavara Blessed Chavara was born on February 10 1805 at Kainakary (Kerala, India). His parents were Iko (Kuriakose) Chavara and Mariam Thoppil. He was baptized on February 17 1805 at Chennankari Parish Church in Alappuzha. He attended the village school under the guidance of a Hindu teacher. There he studied language and elementary sciences. He entered the seminary in 1818 in Pallipuram where Thomas Palackal was the Rector. He was ordained on November 29 1829 at Arthunkal and first celebrated the Divine Liturgy at Chennankari Church. (references)
Cape Saint Elias Cape Saint Elias (59°48'27"N 144°35'12"W ) is located on the SW end of Kayak Island, 104 km (65 mi) SE of Cordova, Alaska. It is commonly believed that Mount Saint Elias, the second highest mountain in the United States and Canada is named after this landform. (references)
Eliane Elias Eliane Elias (born March 19, 1960 in São Paulo, Brazil) is a jazz pianist based in New York since 1981. (references)
Elias Acorn Prince Elias Acorn is the son of King Acorn and Alica Acorn, and is the brother of Princess Sally Acorn, in the Archie Comics Sonic the Hedgehog series. (references)
Elias Alsabti Elias Alsabti is an Iraqi medical researcher who has been exposed for scientific fraud. (references)
Elias Antoine Raad Elias Antoine Raad (July 20 1956-) is Chairman of the Department of Accounting, Finance and Marketing at Lebanese American University in Bybos, Lebanon. He received a PhD from University of Alabama in 1989. (references)
Elias Ashmole Elias Ashmole (May 23, 1617 - May 18, 1692) was an antiquarian, collector, politician and student of astrology, and alchemy. He supported the royalist side during the English Civil War, and at the restoration of Charles II he was rewarded with several lucrative offices. Throughout his life he was an avid collector of curiosities and other artifacts. Many of these he acquired from the traveller, botanist, and collector John Tradescant, and most he donated to Oxford University to create the Ashmolean Museum. He also donated his library and priceless manuscript collection to Oxford. (references)
Elias Boudinot (Cherokee) Elias Boudinot (1800-1839) was a Cherokee Indian who started and edited the tribe's first newspaper. He was born in Georgia as Gallegina Watie (also known as "Buck" Watie), edited the Cherokee Phoenix, and died in Oklahoma. (references)
Elias Boudinot (disambiguation) There have been several people named Elias Boudinot. (references)
------------------ 56 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: ELIAS

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
ELIAS English Entry level interactive application system N/A
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Extended Definition: ELIAS


Elias Boudinot

Elias Boudinot may refer to:

  • Elias Boudinot (1740-1821) American revolutionary and President of the Continental Congress.
  • Elias Boudinot (Cherokee) (1800-1839), Cherokee Indian journalist and publisher.
  • Elias Cornelius Boudinot (1835-1890) Confederate Colonel and Congressman from Arkansas.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Elias Boudinot (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: ELIAS


Elias

Elias
Given Name

Gender male
Wikipedia articles All pages beginning with Elias
The Prophet Elias, by Daniele da Volterra.
The Prophet Elias, by Daniele da Volterra.

Elias is the Latin transliteration of the Greek name Ἠλίας, pronounced either e-lee-as in most European languages, or el-igh-es in English-speaking cultures.

It is the Greek form of Elijah, the name of an important prophet in the Hebrew Bible. Some English translations of the New Testament, including the King James Version, use this form of the name. Newer translations usually translate it as Elijah. Elias is thought to be linguistically derived from Elijah because the Hebrew suffix -yahu, rendered -iah or -jah in English is consistently replaced with -ias in Greek, as seen in other names such as Isaiah/Esaias and Jeremiah/Jeremias.

Elias may also be an ancient Greek name related to Helios (see below).

Elias is also an oratorio about the prophet Elijah, composed by Felix Mendelssohn.

Liturgical commemorations

Elias on Mount Horeb, Greek Orthodox icon.
Elias on Mount Horeb, Greek Orthodox icon.

Since the Eastern Churches use the Septuagint as their official version of the Old Testament, Elias is the form of the prophet's name used among most members of the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite.

The feast day of saint Elias falls on July 20 of the Orthodox liturgical calendar (for those churches which follow the traditional Julian Calendar, July 20 currently falls on August 2 of the modern Gregorian Calendar). Elias is also commemorated, together with all of the righteous persons of the Old Testament, on the Sunday of the Holy Fathers (the Sunday before the Nativity of the Lord).

Elias with pagan origins

The name Elias has links and is likely to also be derived from the pagan Greek name Helios/Elios, spelt Ήλιος in Greek, and which literally means "sun".

It is known that the name existed for males in ancient Greece.[1] At this time, the cult worshipping the sun God Helios was well established by all Greeks, despite being eventually replaced by Apollo. This implies the ancient name was derived from the god. Interestingly, there is evidence suggesting Helios, was also worshipped by the ancient Jews.[2] However it would be pure speculation that the Greek name influenced the Hebrew Elijah in any way.

After Christianity became the official religion of the Roman Empire, it is alleged that some pagan customs were incorporated into the new religion. This was to ensure an easy transition into the new religion by subjects of the empire, which included modern day Greece. Aspects of Helios's imagery were incorporated into the religion, as well as the name.

Russian icon of Elias being taken up into heaven in the fiery chariot, 16th century (Pskov museum).
Russian icon of Elias being taken up into heaven in the fiery chariot, 16th century (Pskov museum).

One telling piece of evidence is how in pagan times, the peaks of mountains were reserved for temples to Helios, the sun god. This was because it was the closest point to his presence. However in modern Greece, high peaks in many regions are named after Prophet Elias or προφητης Ηλιας. Alternatively one might view this as visible evidence of the new religion superseding the former, and asserting its dominance.

"Helios the sun-god became the prophet Elijah (the Greek form is Elias and, as the [...] had probably already fallen into disuse at the time of the changeover, the disguise was very thin). The name of this Hebrew prophet is now very common in Greece, but rare in Italy, where this name for Apollo was unknown. His shrine is always on mountains and hilltops where Helios, the heaven-born flaming charioteer, was worshipped. They symbolize, says the Church, Elijah's whirlwind assumption to heaven in a chariot of fire drawn by horses of fire; and hundreds of lofty peaks all over the Greek world still commemorate this personification of Apollo"[3]

Judaism is substantially older than Greek mythology; Elijah lived in Israel circa 9th century BC[4], years before the notion of Apollo in Italy or Helios in Greece.[citation needed]

Elias in Mormonism

In Latter-day Saint theology, the name-title Elias is not always synonymous with Elijah and is often used for people other than the biblical prophet. According to Joseph Smith, "The spirit of Elias is first, Elijah second, and Messiah last. Elias is a forerunner to prepare the way, and the spirit and power of Elijah is to come after, holding the keys of power, building the Temple to the capstone, placing the seals of the Melchizedek Priesthood upon the house of Israel, and making all things ready; then Messiah comes to His Temple, which is last of all" (Teachings of the Prophet Joseph Smith, p. 340).

People to whom the title Elias is applied in Mormonism include Noah, the angel Gabriel (considered to be the same person as Noah), Elijah, John the Baptist, John the Apostle, and an unspecified man who was a contemporary of Abraham. (See LDS Bible Dictionary s.v. Elias.)

See also

  • Elijah
  • Elia
  • Ilia
  • Eli

References

  1. http://www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/Ancient-World/Greece/Male.htm
  2. Ancient Israel, the Zodiac, and the Sun God
  3. Fermor, Patrick Leigh (1958). Mani: Travels in the Southern Peloponnese, ISBN 978-1590171882 (2002 reprint by New York Review Books).
  4. Elijah:wikipedia.org

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Elias". Image Credit.



Topics by Level of Interest: ELIAS

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Elias 86     Aban Elias 3
Elias Ashmole 58     Akhtaruzzaman Elias 6
Wrangell-St. Elias National Park and Preserve 55     Alfredo Elias Ayub 4
Elias Loomis 30     Benny Elias 13
Elias Zoghby 30     Bill Elias 10
Elias James Corey 28     Blas Elias 5
Elias Boudinot 28     Brian Elias 5
Elias M. Stein 23     Cape Saint Elias 3
Ignatius Elias III 22     Cape St. Elias Light 8
Elias gamma coding 21     Che Elias 5
Elias Chacour 21     Darius Elias 6
Elias Acorn 19     E. Elias Merhige 3
Norbert Elias 17     Eddie Elias 4
Elias Hicks 17     Edson Elias 6
Elias Canetti 16     Eliane Elias 8
Elias delta coding 16     Elias 86
Jonathan Elias 15     Elias "Coach" Korcoulis 3
Elias Khoury (writer) 15     Elias (alternative meanings) 4
Elias omega coding 15     Elias Álvares Lobo 3
Elias Parish Alvars 15     Elias Acorn 19
Elias Gottlob Haussmann 14     Elias Ahuja y Andria 4
Elias Peter Hoayek 14     Elias Alsabti 5
Elias Breeskin 14     Elias Ammerbach 4
Saint Elias Mountains 13     Elias and companions 5
Mar Elias 13     Elias Ashmole 58
Elias Fund 13     Elias Aslaksen 5
Benny Elias 13     Elias Atmatsidis 7
Elias Hrawi 13     Elias B. Holmes 3
Elias Gabriel Galvan 13     Elias Bazzi 5
Hanin Elias 12     Elias Bernard Koopman 7
Mount Saint Elias 12     Elias Bladimir Montes 5
Elias Kumler House (Oxford, Ohio) 12     Elias Blix 3
Elias EM 11     Elias Bogan 7
Elias Syriani 11     Elias Bongmba 3
Zé Elias 11     Elias Boudinot 28
Elias of Dereham 11     Elias Boudinot (alternative meanings) 2
Elias Nelson Conway 11     Elias Boudinot (Cherokee) 8
Elias Moore 10     Elias Breeskin 14
Elias Sarkis 10     Elias Brown 4
Bill Elias 10     Elias Burneti of Bergerac 2
Kuriakose Elias Chavara 10     Elias Cairel 7
Elias Lönnrot 10     Elias Canetti 16
Reinaldo Elias da Costa 10     Elias Carr 6
Elias Koteas 9     Elias Chacour 21
John Elias 9     Elias Charalambous 7
Elias Seixas 9     Elias coding 2
Quentin Elias 9     Elias Cornelius Boudinot 4
Elias Wen 9     Elias d'Ussel 3
Manny Elias 9     Elias David Häusser 3
Sian Elias 9     Elias David Sassoon 3
Elias TA-1 9     Elias Dayton 4
Elias Disney 9     Elias de Barjols 8
Elias Hasket Derby 9     Elias Deemer 5
Jeannie Elias 9     Elias Degiannis 2
Elias Boudinot (Cherokee) 8     Elias delta coding 16
Elias Viljanen 8     Elias Disney 9
Elias de Barjols 8     Elias Earle 4
Mar Elias Educational Institutions 8     Elias EM 11
Eliane Elias 8     Elias Fausto 3
Elias Higbee 8     Elias Florence 3
Elias P. Seeley 8     Elias Freij 4
Elias Park Primary School 8     Elias Fund 13
Elias Magnus Fries 8     Elias Gabriel Galvan 13
Georg Elias Müller 8     Elias gamma coding 21
Elias Howe Company 8     Elias Gaucher 3
Elias M. Ammons 8     Elias Goldberg 7
Sheila Elias 8     Elias Gottlob Haussmann 14
Cape St. Elias Light 8     Elias Hasket Derby 9
Elias Sosa 8     Elias Hicks 17
Elias Cairel 7     Elias Higbee 8
Marcos António Elias Santos 7     Elias Hinshaw House 7
Wrangell-Saint Elias Wilderness 7     Elias Howe 7
Elias Bernard Koopman 7     Elias Howe Company 8
Elias Atmatsidis 7     Elias Howell 3
Mohd Helmi Eliza Elias 7     Elias Hrawi 13
Elias W. Leavenworth 7     Elias I of Maine 4
Elias Charalambous 7     Elias II of Maine 3
Elias Howe 7     Elias Ingraham 3
Elias Goldberg 7     Elias Jácome 2
Elias Hinshaw House 7     Elias James Corey 28
Peter Elias 7     Elias Kane 6
Elias Bogan 7     Elias Kanu 5
Marcos Elias 7     Elias Katz 4
Elias McMellen 7     Elias Keyes 3
Elias Schwarzfeld 7     Elias Khoury (alternative meanings) 2
Elias Vattis 7     Elias Khoury (lawyer) 6
Elias Sports Bureau 6     Elias Khoury (writer) 15
Elias Khoury (lawyer) 6     Elias Koteas 9
Elias Pelembe 6     Elias Kudzai Manyara 3
Elias Rudolph Camerarius Jr. 6     Elias Kumler House (Oxford, Ohio) 12
Darius Elias 6     Elias Lönnrot 10
Elias Carr 6     Elias Levy 4
Elias Kane 6     Elias Lianos 2
Elias Toufexis 6     Elias Loomis 30
George Elias Tuckett 6     Elias Luthman 3
Akhtaruzzaman Elias 6     Elias M. Ammons 8
Elias Mudzuri 6     Elias M. Stein 23
Elias Zerhouni 6     Elias Magnus Fries 8
Rosalind Elias 6     Elias Mansur Stadion 2
Erick Elias 6     Elias McConnell 4
Elias P. Demetracopoulos 6     Elias McMellen 7
Elias Rudolph Camerarius Sr. 6     Elias Moore 10
Edson Elias 6     Elias Motsoaledi 4
John Elias Williams 5     Elias Mudzuri 6
Elias Deemer 5     Elias Murr 5
Elias Whitmore 5     Elias Nelson Conway 11
Elias Alsabti 5     Elias Ngwepe 5
Blas Elias 5     Elias Ntaganda 4
Che Elias 5     Elias of Cortona 3
Malcolm Elias 5     Elias of Dereham 11
Reynaldo Elias Rapalo 5     Elias of Jerusalem 4
Elias Kanu 5     Elias of London 5
Elias and companions 5     Elias omega coding 15
Keith Elias 5     Elias P. Demetracopoulos 6
Joel Elias Spingarn 5     Elias P. Seeley 8
Brian Elias 5     Elias Parish Alvars 15
Lee Elias 5     Elias Park Primary School 8
Elias Murr 5     Elias Pavlidis 3
Johannes Elias Teijsmann 5     Elias Pelembe 6
Elias Ngwepe 5     Elias Perkins 3
Elias of London 5     Elias Peter Hoayek 14
Elias Bladimir Montes 5     Elias Phisoana Ramaema 4
Elias Aslaksen 5     Elias Poutanen 3
Elias Bazzi 5     Elias Raymond 3
Homer Elias 4     Elias Rudolph Camerarius Jr. 6
Elias Cornelius Boudinot 4     Elias Rudolph Camerarius Sr. 6
Elias McConnell 4     Elias S. Holliday 3
Mario Elias Guevara 4     Elias Saba 2
Elias Ntaganda 4     Elias Saleeby 2
Elias Dayton 4     Elias Salupeto Pena 3
Elias Tcherikower 4     Elias Sarkis 10
Elias Weber Bingeman Snider 4     Elias Schwarzfeld 7
Elias Levy 4     Elias Seixas 9
Hendrik Elias 4     Elias Simojoki 4
Elias Ahuja y Andria 4     Elias Sosa 8
St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral 4     Elias Sports Bureau 6
Elias (alternative meanings) 4     Elias Sunde 3
Elias of Jerusalem 4     Elias Sunny 3
Alfredo Elias Ayub 4     Elias Syriani 11
Elias Ammerbach 4     Elias TA-1 9
Elias Katz 4     Elias Tcherikower 4
Elias Phisoana Ramaema 4     Elias Tillandz 4
Elias Brown 4     Elias Toufexis 6
Johann Elias Schlegel 4     Elias Vattis 7
Elias Freij 4     Elias Venezis 3
Jennie Elias 4     Elias Viljanen 8
Elias Motsoaledi 4     Elias W. Leavenworth 7
Reverend Elias Cornelius 4     Elias Wakan 3
Estadio Elias Aguirre 4     Elias Walker Durnford 3
Elias Earle 4     Elias Weber Bingeman Snider 4
Elias Simojoki 4     Elias Wen 9
Elias I of Maine 4     Elias Wessén 3
Eddie Elias 4     Elias Whitmore 5
Elias Tillandz 4     Elias Xitavhudzi 3
Rick Elias 3     Elias Zerhouni 6
Ernst Elias Niebergall 3     Elias Zoghby 30
Elias S. Holliday 3     Erick Elias 6
Elias Pavlidis 3     Ernst Elias Niebergall 3
Elias of Cortona 3     Estadio Elias Aguirre 4
Tell Mar Elias 3     Georg Elias Müller 8
Elias II of Maine 3     George Elias Tuckett 6
Elias d'Ussel 3     Hanin Elias 12
Cape Saint Elias 3     Hendrik Elias 4
E. Elias Merhige 3     Homer Elias 4
Elias Gaucher 3     Ignatius Elias III 22
Tore Elias Hoel 3     Jeannie Elias 9
Elias Wessén 3     Jennie Elias 4
Elias B. Holmes 3     Joel Elias Spingarn 5
Elias Sunny 3     Johann Elias Schlegel 4
Elias "Coach" Korcoulis 3     Johannes Elias Teijsmann 5
Elias Salupeto Pena 3     John Elias 9
Elias Perkins 3     John Elias Williams 5
Elias Venezis 3     Jonathan Elias 15
Aban Elias 3     Keith Elias 5
Elias Ingraham 3     Kuriakose Elias Chavara 10
Elias Poutanen 3     Lee Elias 5
Elias Keyes 3     Malcolm Elias 5
Elias Florence 3     Manny Elias 9
Elias Howell 3     Mar Elias 13
Elias Walker Durnford 3     Mar Elias (alternative meanings) 2
Elias Kudzai Manyara 3     Mar Elias (disambiguation) 2
Elias Raymond 3     Mar Elias Educational Institutions 8
Elias Xitavhudzi 3     Marcos António Elias Santos 7
Elias Wakan 3     Marcos Elias 7
Elias Bongmba 3     Mario Elias Guevara 4
St. Elias Antiochian Orthodox Church (La Crosse, Wisconsin) 3     Melissa Elias 2
Elias Blix 3     Mohd Helmi Eliza Elias 7
Elias Sunde 3     Mount Saint Elias 12
Elias Luthman 3     Norbert Elias 17
Elias David Häusser 3     Patriarch Elias I of Alexandria 3
Elias David Sassoon 3     Patriarch Elias II of Alexandria 3
Patriarch Elias II of Alexandria 3     Peter Elias 7
Patriarch Elias I of Alexandria 3     Quentin Elias 9
Elias Fausto 3     Reinaldo Elias da Costa 10
Taslim Olawale Elias 3     Reverend Elias Cornelius 4
Elias Álvares Lobo 3     Reynaldo Elias Rapalo 5
Elias Jácome 2     Rick Elias 3
Elias Lianos 2     Rosalind Elias 6
Mar Elias (alternative meanings) 2     Rudolf Elias Peersen 2
Elias Saba 2     Saint Elias 2
Elias Burneti of Bergerac 2     Saint Elias Mountains 13
Elias coding 2     Sheila Elias 8
Elias Degiannis 2     Sian Elias 9
Elias Boudinot (alternative meanings) 2     St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral 4
Melissa Elias 2     St. Elias Antiochian Orthodox Church (La Crosse, Wisconsin) 3
Mar Elias (disambiguation) 2     Taslim Olawale Elias 3
Saint Elias 2     Tell Mar Elias 3
Elias Mansur Stadion 2     Tore Elias Hoel 3
Elias Khoury (alternative meanings) 2     Wrangell-Saint Elias Wilderness 7
Elias Saleeby 2     Wrangell-St. Elias National Park and Preserve 55
Rudolf Elias Peersen 2     Zé Elias 11

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"Elias" is a common misspelling or typo for: ELISA, elisas, elizas.

Synonyms: Elias
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

Elijah, dears, lambs.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: Elias

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.2095   Elias     Thomas     Tom, Tommy, hector, Oliver, Douglas   
 2   1.2094   Elias     Douglas     Thomas, Davis, Dennis, Moses, Julius   
 3   1.1196   Elias     Enos     Dennis, lewis, moss, Cyrus, Chris   
 4   1.1096   Elias     lewis     strap, Levers, growth spurs, growth engines, lever   
 5   1.1096   Elias     Julius     July, stud, paramour, Cyrus, Marcus   
 6   1.1095   Elias     Moses     bassinet, Moses basket, Charles, moss, Marcus   
 7   1.1095   Elias     moss     foam, froth, lather, mousse, scum   
 8   1.1095   Elias     Cyrus     Lazarus, Marcus, Julius, Chris, Charles   
 9   1.1095   Elias     Chris     carol, kris, iris, lewis, Davis   
 10   1.1095   Elias     Davis     Davis cup, Dennis, lewis, Chris, Douglas   
 11   1.1095   Elias     Dennis     Davis, lewis, Chris, Douglas, Enos   
 12   1.1094   Elias     Marcus     mark, Marc, pomace, grape-pomace, Pope Marcus   
 13   1.1094   Elias     Lazarus     beggar, mendicant, leprous, pauper, leper   
 14   1.1093   Elias     Charles     Charlie, Carl, carol, Prince Charles of Belgium, Christian   
 15   1.0296   Elias     Elmer     asher, limer, wedger, oner, Peter   
--------------------     148 synonyms ranked from 16 to 163 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: ELIAS

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bohemian Eliáš (Elias), Norbert Elias (Norbert Elias), Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Elias. (volunteer & more translations)
Central Danish Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Elias. (volunteer & more translations)
Cestina Eliáš (Elias), Norbert Elias (Norbert Elias), Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Cestina, Czech Republic, Elias. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 伊莱亚斯 (Elias). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Elias. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 伊芳萊亞斯 (Elias). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Elias. (volunteer & more translations)
Cymraeg Eleias (Elias, Elijah). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, Elias. (volunteer & more translations)
Czech Eliáš (Elias), Norbert Elias (Norbert Elias), Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Czech, Czech Republic, Elias. (volunteer & more translations)
Danish Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Elias. (volunteer & more translations)
Dansk Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Elias. (volunteer & more translations)
Deutsch Elias (elias, Elijah), Elias James Corey Jr (Elias James Corey). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Elias. (volunteer & more translations)
Dutch Norbert Elias (Norbert Elias), Elias Magnus Fries (Elias Magnus Fries), Elias James Corey (Elias James Corey), Elias Chacour (Elias Chacour), Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Elias. (volunteer & more translations)
Français Mont Saint Elias (Mount Saint Elias). Additional references: Français, France, Algeria, Elias. (volunteer & more translations)
French Mont Saint Elias (Mount Saint Elias). Additional references: French, France, Algeria, Elias. (volunteer & more translations)
German Elias (elias, Elijah), Elias James Corey Jr (Elias James Corey). Additional references: German, Germany, Austria, Elias. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), =Elijah (Elias). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Elias. (volunteer & more translations)
Hanguohua 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), =Elijah (Elias). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Elias. (volunteer & more translations)
Hebrew אליאס קנטי (Elias Canetti), אליאס אל-מור (Elias Murr). Additional references: Hebrew, Israel, Elias. (volunteer & more translations)
High German Elias (elias, Elijah), Elias James Corey Jr (Elias James Corey). Additional references: High German, Germany, Austria, Elias. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Elias (elias, Elijah), Elias James Corey Jr (Elias James Corey). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Elias. (volunteer & more translations)
Italian Elia (elias, Elijah). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Elias. (volunteer & more translations)
Ivrit אליאס קנטי (Elias Canetti), אליאס אל-מור (Elias Murr). Additional references: Ivrit, Israel, Elias. (volunteer & more translations)
Japanese エリーアス (Elias), エリアス (Elias), エライアス (Elias), エリアス・カネッティ (Elias Canetti), ランゲルセントエライアス国立公園 (Wrangell-Saint Elias national park). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Elias. (volunteer & more translations)
Korean 남자 이름 (Hilary, John, Jude, basil, bobby), =Elijah (Elias). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Elias. (volunteer & more translations)
Ruotsi Elias Fries (Elias Magnus Fries). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Elias. (volunteer & more translations)
Sjaelland Elias Canetti (Elias Canetti). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Elias. (volunteer & more translations)
Svenska Elias Fries (Elias Magnus Fries). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Elias. (volunteer & more translations)
Swedish Elias Fries (Elias Magnus Fries). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Elias. (volunteer & more translations)
Welsh Eleias (Elias, Elijah). Additional references: Welsh, United Kingdom, Elias. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: ELIAS

Language Translations for “Elias” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagelathagiathagas (Elias). Additional references: Athag, Elias. (volunteer)
Double Dutch Agelagiagas (Elias). Additional references: Double Dutch, Elias. (volunteer)
Leet £|1/-\z (Elias). Additional references: Leet, Elias. (volunteer)
Oppish Opelopiopas (Elias). Additional references: Oppish, Elias. (volunteer)
Pig Latin Eliasway (Elias). Additional references: Pig Latin, Elias. (volunteer)
Terran B Eleis (Elias). Additional references: Terran B, Elias. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubelubiubas (Elias). Additional references: Ubbi Dubbi, Elias. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: ELIAS

Language Matthew Chapter 11, Verse 14

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

kai ei qelete dexasqai autoV estin hliaV o mellwn ercesqai

Latin, Vulgate - 405

et si vultis recipere ipse est Helias qui venturus est

English, Old, West Saxon - 990

& gyf ge willeð ge-lyfan he is heliasþe to cumene ys.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

Also yf ye wyll receave it this is Helyas which shuld come.

English, Middle, Wycliffe - 1395

he is Elie that is to come.

English, Jacobean, King James - 1611

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

English, Victorian, Webster - 1833

And if ye will receive it, this is Elijah who was to come.

English, Basic, Ogden - 1964

And if you are able to see it, this is Elijah who was to come.

Bulgarian

и, ако искате до го приемете, тоя е Илия, който имаше да дойде.

Cebuano

ug kon buot kamo motoo niini, siya mao si Elias nga magaanhi.

Danish

Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.

Chinese

你 們 若 肯 領 受 、 這 人 就 是 那 應 當 來 的 以 利 亞 。

Croatian

Zapravo ako hoæete: on je Ilija koji ima doæi."

Dutch

En zo gij het wilt aannemen, hij is Elias, die komen zou.

Finnish

ja jos tahdotte ottaa vastaan: hän on Elias, joka oli tuleva.

French

et, si vous voulez le comprendre, c`est lui qui est l`Élie qui devait venir.

German

Und (so ihr's wollt annehmen) er ist Elia, der da soll zukünftig sein.

Haitian Creole

Si nou vle kwè l': Jan Batis se Eli ki te gen pou vini an.

Hungarian

És, ha be akarjátok venni, Illés õ, a ki eljövendõ vala.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Dan kalau kalian mau percaya, Yohanes itulah Elia, yang kedatangannya sudah dinubuatkan.

Indonesian-Terjemahan Lama

Dan jikalau kamu menerima itu: Ia inilah Elias, yang akan datang itu.

Italian

E se lo volete accettare, egli è quell'Elia che deve venire.

Korean

만 일 너 희 가 즐 겨 받 을 진 대 오 리 라 한 엘 리 야 가 곧 이 사 람 이 니 라

Latvian

Un ja jûs gribat pieòemt: viòð ir Elijs, kam bija jânâk.

Manx Gaelic

As my ta shiu booiagh goaill-rish, shoh Elias va ry-hoi cheet.

Maori

A, ki te pai koutou koia ra, ko Iraia tenei, i meinga ra e haere mai ana.

Modern Greek

Και αν θελητε να δεχθητε τουτο, αυτος ειναι ο Ηλιας, οστις εμελλε να ελθη.

Norwegian

og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.

Portuguese

E, se quereis dar crédito, é este o Elias que havia de vir.   

Rumanian

Wi, dacq vreyi sq knyelegeyi, el este Ilie, care trebuia sq vinq.

Russian

й ЕУМЙ ИПФЙФЕ РТЙОСФШ, ПО ЕУФШ йМЙС, ЛПФПТПНХ ДПМЦОП РТЙДФЙ.

Shuar

Yaunchu Yúsnan etserin "Kristu Táatsain Erías Tátiniaiti" Tímiayi. Tura nekaatin wakerakrumka Juan nu Eríasaiti.

Spanish

Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir.

Swahili

Kama mwaweza kukubali basi, Yohane ndiye Eliya ambaye angekuja.

Swedish

och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.

Thai

ถ้าท่านทั้งหลายจะยอมรับให้เป็น ก็ยอห์นนี้แหละเป็นเอลียาห์ซึ่งจะมานั้น

Ukrainian

Коли ж хочете знати, то Ілля він, що має прийти.

Uma

Ria nabi owi to mpolowa karata-na nculii' nabi Elia. Jadi', ane dota nipangala', Yohanes toe-mile nabi Elia to ralowa owi-e.

Vietnamese

Neáu caùc ngöôi muoán hieåu bieát, th́ aáy laø EÂ-li, laø ñaáng phaûi ñeán.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: ELIAS

Language Chapter Name Chapter 6, Verse 85

Albanian

En'am (shpërblyem) Edhe Zekerijanë, Jahjanë, Isain, Iliajasin të gjithë prej të mirëve të përsosur.

Arabic

سورة الأنعام وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

Arabic-Transliteration

Surah Al-An'am Wazakariyya wayahya waAAeesa wailyasa kullun mina alssaliheena

Azerbaijani

əl-Ən’am (Davar) surəsi Zəkəriyyanı, Yəhyanı, İsanı, İlyası da (hidayətə çatdırdıq). Onların hamısı əməlisalehlərdən idi.

Bosnian

EL-EN’AM * STOKA I Zekerijjaa i Jahjaa i Isaa i Iljasa - svakije od dobrih -

Brazilian Portuguese

AL AN’AM (O GADO) E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.

Chinese

牲 畜( 艾 奈 阿 姆 ) (我曾引導)宰凱里雅、葉哈雅、爾撒和易勒雅斯,他們都是善人。

Dutch

Het Vee (Al-An'aam) En Zacharia, Johannes, Jezus en Elias. Elk hunner behoorde tot de deugdzamen.

English

Cattle, Livestock And Zakariya and John, and Jesus and Elias: all in the ranks of the righteous:

Finnish

AL-ANÁAM (Karjan suura) Sakarias, Johannes, Jeesus, Elias, - kaikki olivat he vanhurskaita.

French

Les bestiaux (Al-Anam) De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.

German

Das Vieh (Al-Anám) Und (Wir leiteten) Zacharias und Johannes und Jesus und Elias; alle gehörten sie zu den Rechtschaffenen.

Indonesian

AL AN'AAM dan Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas. Semuanyatermasuk orang-orang yang saleh.

Italian

Al-An'âm (Il Bestiame) E [guidammo] Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia. Eratutta gente del bene.

Japanese

家畜 (アル・アンアーム) またザカリーヤー,ヤヒヤー,イーサーとイルヤースがいる。それぞれみな正義の徒であった。

Latin

ENAM Ve zekeriyya ve yahya ve ıysa ve ilyas küllüm mines salihıyn

Malay

Al-An'aam Dan (dari keturunannya juga ialah Nabi-nabi): Zakaria dan Yahya dan Isa dan Ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh.

Polish

TRZODY i Zachariasza, i Jana, Jezusa i Eliasza - oni wszyscy sa z liczby cnotliwych -

Portuguese

AL AN’AM (O GADO) E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.

Russian

CKOT И Зaкapию, и Йaxйy, и Иcy, и Илйaca, - oни вce из пpaвeдныx.

Spanish

Los rebaños Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.

Swahili

SURAT AL - AN-A'AM Na Zakaria na Yahya na Isa na Ilyas. Wote walikuwamiongoni mwa watu wema.

Thai

ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม (Al-AnAm) และซะกะรียา และยะฮ์ยา และอีซา และอิลยาส ทุกคนนั้นอยู่ในหมู่คนดี

Turkish

En'am Sûresi Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas'ı da (doğru yola iletmiştik). Hepsi de iyilerden idi.
Source: complied by the editor.

 

Top