| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| فيل (elephant, elephants, elephant's), فِيل (elephant, elephantine, elephants). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| فيل (elephant, elephants, elephant's), فِيل (elephant, elephantine, elephants). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| فيل (elephant, elephants, elephant's), فِيل (elephant, elephantine, elephants). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| merepotkan (cause a fuss, make difficulties for, elephant, elephants, elephant's). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, elephants. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| sloni (elephants), slonovi (elephants), slonova (elephants), slon (elephant, elephants, elephant's, jumbo, elephant bull), dupat jako stádo (stomp like a herd of elephants). Additional references: Bohemian, Czech Republic, elephants. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| elefantes (elephants). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, elephants. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| elefanter (elephants). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, elephants. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| เอ็ลลีเั ช้าง (elephant, elephants, elephant's), เมาเหล้า (potted, drunk, potting, tanked, drunken). Additional references: Central Tai, Thailand, elephants. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| sloni (elephants), slonovi (elephants), slonova (elephants), slon (elephant, elephants, elephant's, jumbo, elephant bull), dupat jako stádo (stomp like a herd of elephants). Additional references: Cestina, Czech Republic, elephants. (volunteer & more translations) |
| Chewa
| popotola (as elephants among the trees, to twist round and off). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, elephants. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 象 (elephant, appearance, form, shape, as), 大象 (elephant, elephants), 非洲的象 (african elephants). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, elephants. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 大象 (elephant, elephants), 非洲的象 (african elephants), 酗酒後產生的幻覺或幻象 (pink elephants), 林易增 (elephants manager). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, elephants. (volunteer & more translations) |
| Chinyanja
| popotola (as elephants among the trees, to twist round and off). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, elephants. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| slonovi (elephants), slonova (elephants). Additional references: Croatian, Croatia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Czech
| sloni (elephants), slonovi (elephants), slonova (elephants), slon (elephant, elephants, elephant's, jumbo, elephant bull), dupat jako stádo (stomp like a herd of elephants). Additional references: Czech, Czech Republic, elephants. (volunteer & more translations) |
| Danish
| elefanter (elephants). Additional references: Danish, Denmark, Germany, elephants. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| elefanter (elephants). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, elephants. (volunteer & more translations) |
| Dari
| فيل (elephant, elephants, elephant's, tusk). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, elephants. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Elefanten (elephants, elephant), weisse Maeuse sehen (to see pink elephants), weiße Mäuse sehen (to see pink elephants), der Zoo besitzt zwei Elefanten (the zoo owns two elephants). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| olifant (elephant, elephants, elephant's, jumbo, tusker), olifanten (Elephant, elephants). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, elephants. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| elepante (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Filipino, Philippines, elephants. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| elefantti (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), elephants. (volunteer & more translations) |
| Français
| éléphants (elephants), les éléphants (elephants), voir double (see pink elephants, have double vision), Terrasse des éléphants (Terrace of the Elephants), suivi de l'abattage illicite d'éléphants (monitoring illegal killing of elephants), Une mémoire d'éléphant (Elephants Can Remember). Additional references: Français, France, Algeria, elephants. (volunteer & more translations) |
| French
| éléphants (elephants), les éléphants (elephants), voir double (see pink elephants, have double vision), Terrasse des éléphants (Terrace of the Elephants), suivi de l'abattage illicite d'éléphants (monitoring illegal killing of elephants), Une mémoire d'éléphant (Elephants Can Remember). Additional references: French, France, Algeria, elephants. (volunteer & more translations) |
| German
| Elefanten (elephants, elephant), weisse Maeuse sehen (to see pink elephants), weiße Mäuse sehen (to see pink elephants), der Zoo besitzt zwei Elefanten (the zoo owns two elephants). Additional references: German, Germany, Austria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ελέφαντασ (elephants, elephant's), ελεφαντίδες (elephants), Παρακολούθηση της Παράνομης Θήρευσης Ελεφάντων (monitoring illegal killing of elephants). Additional references: Greek, Greece, Albania, elephants. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| elefandas (elephants, elephant's), elefandidhes (elephants), parakolouthisi tis paranomis thireisis elefandon (monitoring illegal killing of elephants). Additional references: Greek, Greece, Albania, elephants. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ליפ (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Hebrew, Israel, elephants. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| فيل (elephant, elephants, elephant's), فِيل (elephant, elephantine, elephants). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, elephants. (volunteer & more translations) |
| High German
| Elefanten (elephants, elephant), weisse Maeuse sehen (to see pink elephants), weiße Mäuse sehen (to see pink elephants), der Zoo besitzt zwei Elefanten (the zoo owns two elephants). Additional references: High German, Germany, Austria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Elefanten (elephants, elephant), weisse Maeuse sehen (to see pink elephants), weiße Mäuse sehen (to see pink elephants), der Zoo besitzt zwei Elefanten (the zoo owns two elephants). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| elefánt (elephant, elephants, elephant's, baby elephant). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| merepotkan (cause a fuss, make difficulties for, elephant, elephants, elephant's). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, elephants. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| dlovu (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, elephants. (volunteer & more translations) |
| Italian
| elefanti (elephants), elefante (elephant, elephants, elephant's), avere le traveggole (see pink elephants), un branco di elefanti (a herd of elephants), controllo delle uccisioni illegali di elefanti (monitoring illegal killing of elephants), guidatore di elefanti (elephants driver, mahout), apocalisse dei due elefanti (apocalypse of two elephants). Additional references: Italian, Italy, Croatia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ליפ (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Ivrit, Israel, elephants. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 象 (elephant, phenomenon, elephants), 実在した象の一覧 (List of historical elephants), 架空の象の一覧 (List of fictional elephants), 兄弟エレファンツ (Brother Elephants). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, elephants. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| ndovu (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, elephants. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| ndovu (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, elephants. (volunteer & more translations) |
| Kololo
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Lozi
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| elefánt (elephant, elephants, elephant's, baby elephant). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| elefanter (elephants). Additional references: Norwegian, Norway, elephants. (volunteer & more translations) |
| Nyanja
| popotola (as elephants among the trees, to twist round and off). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, elephants. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| فيل (elephant, elephants, elephant's, tusk). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, elephants. (volunteer & more translations) |
| Persian
| فيل (elephant, elephants, elephant's, tusk). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, elephants. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| فيل (elephant, elephants, elephant's, tusk). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, elephants. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| elepante (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Pilipino, Philippines, elephants. (volunteer & more translations) |
| Polish
| słoń (elephant, elephants, elephant's), widzieć białe myszki (to see pink elephants). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, elephants. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| słoń (elephant, elephants, elephant's), widzieć białe myszki (to see pink elephants). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, elephants. (volunteer & more translations) |
| Polski
| słoń (elephant, elephants, elephant's), widzieć białe myszki (to see pink elephants). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, elephants. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| elefantes (elephants). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, elephants. (volunteer & more translations) |
| Rotse
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Rozi
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| elefanter (elephants, Elephant). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, elephants. (volunteer & more translations) |
| Russian
| слоны (elephants), стадо слонов (herd of elephants). Additional references: Russian, Russia, China, elephants. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| slony (elephants), stado slonov (herd of elephants). Additional references: Russian, Russia, China, elephants. (volunteer & more translations) |
| Russki
| слоны (elephants), стадо слонов (herd of elephants). Additional references: Russki, Russia, China, elephants. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| slony (elephants), stado slonov (herd of elephants). Additional references: Russki, Russia, China, elephants. (volunteer & more translations) |
| Rutse
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| เอ็ลลีเั ช้าง (elephant, elephants, elephant's), เมาเหล้า (potted, drunk, potting, tanked, drunken). Additional references: Siamese, Thailand, elephants. (volunteer & more translations) |
| Silozi
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| elefanter (elephants). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, elephants. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| slon (elephant, elephants, elephant's, jumbo), sloni (elephants). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, elephants. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| slon (elephant, elephants, elephant's, jumbo), sloni (elephants). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, elephants. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| elefantes (elephants), al zoo pertenencen dos elefantes (the zoo owns two elephants), Sistema de supervisión de la matanza ilegal de elefantes (monitoring illegal killing of elephants), naire (elephants driver, mahout), cornaca (elephants driver, mahout), conductor de elefantes (elephants driver). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, elephants. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| เอ็ลลีเั ช้าง (elephant, elephants, elephant's), เมาเหล้า (potted, drunk, potting, tanked, drunken). Additional references: Standard Thai, Thailand, elephants. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| elefantti (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), elephants. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| elefantti (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), elephants. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| elefanter (elephants, Elephant). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, elephants. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| ndovu (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, elephants. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| elefanter (elephants, Elephant). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, elephants. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| elepante (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Tagalog, Philippines, elephants. (volunteer & more translations) |
| Thai
| เอ็ลลีเั ช้าง (elephant, elephants, elephant's), เมาเหล้า (potted, drunk, potting, tanked, drunken). Additional references: Thai, Thailand, elephants. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| เอ็ลลีเั ช้าง (elephant, elephants, elephant's), เมาเหล้า (potted, drunk, potting, tanked, drunken). Additional references: Thaiklang, Thailand, elephants. (volunteer & more translations) |
| Tozvi
| makunduyamana (big animals elephants, buffalos). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, elephants. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| fil (elephant, bishop, elephants, elephant's, tusker). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, elephants. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Слон (elephants, oliphant). Additional references: Ukrainian, elephants. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| slon (elephants, oliphant). Additional references: Ukrainian, elephants. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| dlovu (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, elephants. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| dlovu (elephant, elephants, elephant's). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, elephants. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |