Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: EL

Part of Speech Definition
Noun 1. Angular distance above the horizon (especially of a celestial object).[Wordnet]
2. An electric elevated railway.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"EL" is a common misspelling or typo for: Le, tel, del, gel, Mel, Ely, EP, elf, elm, eel, bel, ell, ELT, EI, dl, Hel, RL, sel, elk, FEL, ESL, els, ECL, ELN, Nel, Ela, Uel, LEL, Erl, Eld, pel, EOL, enl, EDL, ETL.

Date "EL" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Specialty Definition: EL

Domain Definition
Administration 1: Exposure Level. (references)
  2: Emissions Inventory. (references)
Aerospace 1: Equipment List. (references)
  2: Elevate. (references)
  3: Electroluminescent. (references)
  4: Elastic Limit. (references)
Environment Excused leave. (references)
Military USNR officer designation for Limited General Service, Engineering Duty. Formerly (E) L. (references)
Technology 1: Elevation. (references)
  2: Engineering Laboratory. (references)
  3: Electro Luminescent. (references)
Weather 1: Equilibrium Level. (references)
  2: An acronym for Equilibrium Level. See Equilibrium Level. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: EL

Expressions Definition
858 El Djezair 858 El Djezair is a minor planet orbiting Sun. (references)
Acura EL Acura EL is a small family sedan by Honda based on the extremely popular Civic sedan, and it is available only in Canada. The 1.6 EL was introduced in 1997 as a sportier luxury version of the Civic. It was re-designated the 1.7 EL in 2001 to correspond with the redesigned Civic. In addition to the slightly more powerful 1.7L 4 cylinder SOHC VTEC engine, it also features complete leather interior and distinctive headlights and taillights design. (references)
Administradoras de Fondos para el Retiro Afores or Administradoras de Fondos para el Retiro ("Retirement funds administrators") are companies authorized to manage individual retirement accounts as authorized by the Secretaría de Hacienda y Crédito Público of Mexico. (references)
Adnan El Kassey Adnan El Kassey is a former professional wrestler and a manager best known as Billy White Wolf or General Adnan. (references)
Adnan Gulshair el Shukrijumah Adnan Gulshair el Shukrijumah (born August 4, 1975) is a suspected operative of Osama bin Laden's al-Qaida terrorist network. It is believed he is in the United States suspected of plotting to carry out out a terrorist attack against U.S. interests abroad or domestically. When Khalid Shaikh Mohammed was captured and interrogated, he fingered Adnan El Shukrijumah as the man who would later be in charge of a new attack. Shukrijumah is a Saudi national but may have a passport from Guyana, Trinidad, or Canada. Shukrijumah also goes by nearly a dozen different aliases, among some of which are Adnan G. el Shukri Jumah, Abu Arif, Ja'far al-Tayar, Jaffar al-Tayyar, Jafar Tayar, and Jaafar al-Tayyar. He spent fifteen years in the United States. (references)
Aerolineas de El Salvador Aerolineas de El Salvador or AESA was a Salvadoran airline formed after the merging of TAES and TACA El Salvador, both domestic airlines using Dakota YS-53-C. (references)
Ahmed El Esseily Language & Translation Faculty from the German Department in 1997. (references)
Alonso de Guzman El Bueno, 7th Duke of Medina Sidonia Don Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, 7th Duke of Medina Sidonia (September 10, 1550 - 1615) was the commander-in-chief of the Spanish Armada. He was the son of Don Juan Carlos de Guzmán, eldest son of the 6th duke, and of his wife Doña Leonor Manrique de Zuniga y Sotomayor. His father died in 1555, and Don Alonso became duke, and master of one of the greatest fortunes in Europe, on the death of his grandfather in 1539. (references)
Alto de El Angliru The Alto de El Angliru (alternative name: La Gamonal) is a steep mountain road in Asturias, near La Vega-Riosa, in northern Spain. It is arguably one of the most demanding climbs in professional road bicycle racing, having been used in the Vuelta a España stage race. (references)
Amaya o los vascos en el siglo VIII There are other meanings for Amaya. (references)
------------------ 347 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: EL

Expressions Domain Definition
El Camino Bignum Computing El Camino Bignum /el' k*-mee'noh big'nuhm/ n. The road mundanely called El Camino Real, running along San Francisco peninsula. It originally extended all the way down to Mexico City; many portions of the old road are still intact. Navigation on the San Francisco peninsula is usually done relative to El Camino Real, which defines logical north and south even though it isn't really north-south in many places. El Camino Real runs right past Stanford University and so is familiar to hackers. The Spanish word `real' (which has two syllables: /ray-ahl'/) means `royal'; El Camino Real is `the royal road'. In the FORTRAN language, a `real' quantity is a number typically precise to seven significant digits, and a `double precision' quantity is a larger floating-point number, precise to perhaps fourteen significant digits (other languages have similar `real' types). When a hacker from MIT visited Stanford in 1976, he remarked what a long road El Camino Real was. Making a pun on `real', he started calling it `El Camino Double Precision' -- but when the hacker was told that the road was hundreds of miles long, he renamed it `El Camino Bignum', and that name has stuck. (See bignum.) [GLS has since let slip that the unnamed hacker in this story was in fact himself --ESR] In recent years, the synonym `El Camino Virtual' has been reported as an alternate at IBM and Amdahl sites in the Valley. Mathematically literate hackers in the Valley have also been heard to refer to some major cross-street intersecting El Camino Real as "El Camino Imaginary". One popular theory is that the intersection is located near Moffett Field - where they keep all those complex planes. Source: Jargon File..
El Camino Bignum Computing El Camino Bignum /el' k*-mee'noh big'nuhm/ The road mundanely called El Camino Real, a road through the San Francisco peninsula that originally extended all the way down to Mexico City and many portions of which are still intact. Navigation on the San Francisco peninsula is usually done relative to El Camino Real, which defines logical north and south even though it isn't really north-south many places. El Camino Real runs right past Stanford University. The Spanish word "real" (which has two syllables: /ray-al'/) means "royal"; El Camino Real is "the royal road". In the Fortran language, a "real" quantity is a number typically precise to seven significant digits, and a " double precision" quantity is a larger floating-point number, precise to perhaps fourteen significant digits (other languages have similar "real" types). When a hacker from MIT visited Stanford in 1976, he remarked what a long road El Camino Real was. Making a pun on "real", he started calling it "El Camino Double Precision" - but when the hacker was told that the road was hundreds of miles long, he renamed it "El Camino Bignum", and that name has stuck. (See bignum). [Jargon File] (1996-07-16). Source: The Free On-line Dictionary of Computing..
El Chicon Weather Active volcano 7300 ft (2225 m) high in Mexico. The last eruption was in 1983. (references)
El comercio Library Science El comercio, Lima, Peru. (references)
El conveyor Mining A trough-type roller or wheel conveyor consisting of two parallel rows of rolls or wheels set at a 90 degrees included angle, with one row providing a sloped carrying surface and the other acting as a guard.See also:roller conveyor; troughed roller conveyor; wheel conveyor. (references)
El curioso amer. Library Science El curioso americano. Revista de historia y literatura. Habana, Cuba. (references)
El día médico. Library Science Buenos Aires, Argentina. (references)
El derecho. Library Science Órgano del Colegio de Abogados. Arequipa, Peru. (references)
El diablito (Spanish) Health Cocaine, marijuana, heroin and PCP. (references)
El diablo (Spanish) Health Cocaine, marijuana and heroin. (references)
------------------ 34 specialty expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: EL

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
EL Danish Udvidelsesbit til længdeindikatorfelt Post & Telecom
EL Dutch Extensiebit lengte-indicatorveld Post & Telecom
EL English Ely Lilly N/A
EL Finnish Pituudenilmaisinkentän laajennusbitti Post & Telecom
EL French électroluminescence Electrical Engineering
EL German Elektrolumineszenz Electrical Engineering
EL Italian Elettroluminescenza N/A
EL Portuguese Bit de extensão do campo indicador de comprimento Post & Telecom
Di el English Diesel-Electric Electrical Engineering
ELP English El Paso N/A
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Extended Definition: EL

El

In Wikipedia, EL can refer to Wikipedia:External links.

EL, El or el may refer to:

  • el, the masculine singular definite article in Spanish
  • El (god), a Semitic word for "god"
  • El (Cyrillic), a letter of the Cyrillic alphabet
  • El (letter), the letter L
  • El (hentai), an h game by ELF Corporation
  • El (film), a 1953 film by Luis Buñuel
  • El (album), an album by Lucero
  • Acura EL, an automobile
  • El (crater), a crater on Ganymede

Abbreviations:

  • Electroluminescence (EL)
  • Electrum (El)
  • Eastern League (U.S. baseball), a Class AA League in Minor League Baseball
  • Enciclopedia Libre, a spin-off project of the Spanish Wikipedia
  • Equilibrium level, the height in the atmosphere where unstable air becomes stable
  • European Left, a political party at European level
  • Expression Language, a feature of the JavaServer Pages software technology
  • Greek language's ISO 639 language code
  • Air Nippon's IATA code
  • Erie Lackawanna Railway's AAR reporting mark
  • El rune, a rune in Diablo II: Lord of Destruction
  • Eternal Lands, an MMORPG
  • .el, a computer file extension used for Emacs Lisp Source Code
  • El, the main character of Robert Rodriguiez's Mariachi Trilogy
  • Elevated railroad, a form of rapid transit
    • The Chicago 'L', a rapid transit system in Chicago
  • Earth Language, a visual language created by Yoshiko McFarland
  • EL, elevation in many engineering drawings

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "El". Image Credit.
 bookmark   email   print   tweet   facebook  



Topics by Level of Interest: EL

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
El Greco 185     100% Noticias, El Canal 3
Schneizel El Britannia 175     2001 El Salvador earthquakes 18
El Al 131     2003 El Nogal Club bombing 20
El Paso, Texas 128     858 El Djezaïr 5
El Salvador national football team 121     Aïn El Berda District 6
El Salvador 110     Aïn El Turk District 9
El Hatillo Municipality, Miranda 108     Abbas El Fassi 9
El Niño 103     Abd El Aziz Muhammad Hejazi 3
El 103     Abd El Gadir Salim 6
El Paso Mountains Wilderness 101     Abdalla el masri 6
Second Battle of El Alamein 100     Abdel Ahad Gamal El Din 2
El Clásico 97     Abdel Aziz El Mubarak 3
El Capitan 89     Abdel Rahman El Abnudi 3
El Ahly 89     Abdel Rahman El Bacha 6
El Muerto 86     Abdel Wahab El Messiri 4
List of birds of El Salvador 86     Abdelkader El Mouaziz 5
El Dorado 82     Abdelkrim El Hadrioui 9
Sami Mohy El Din Muhammed Al Hajj 82     Abderrahim El Haouzy 3
El Toro Negro 66     Abderrahman El Majdoub 6
El Regreso 65     Abelkader El Brazi 4
Posthumous fame of El Greco 59     Abortion in El Salvador 11
El Salvador U-23 men's national football team 58     Aboumedan El Sayed 4
El Lissitzky 56     Abu el Banat 5
El Espectador 55     Academia El Tango Argentino 4
El Cid 55     Acura EL 13
El Centro, California 52     Adel El Hadi 2
Electricity sector in El Salvador 51     Adli El Shafei 2
Anwar El Sadat 50     Adli El Shafei I 2
El Norte 48     Adli El Shafei II 2
El Chavo 48     Administrative divisions of Mari El 17
El Dorado County, California 47     Adnan Gulshair el Shukrijumah 14
Art of El Greco 47     Aerolineas de El Salvador 4
University of Texas at El Paso 47     Afrodita, el Jardín de Los Perfumes 7
El Camino High School 46     Agua Caliente, El Salvador 2
El Viso 44     Agua Dulce, El Paso County, Texas 13
El Escorial 43     Ahí está el detalle 10
El Blaze 43     Ahmed El Bidaoui 5
El Muerto (film) 43     Ahmed El Esseily 3
El Cazador de la Bruja 42     Ahmed El Faleh 4
Marine Corps Air Station El Toro 42     Ahmed El Sakka 5
First Battle of El Alamein 42     Ahmed Faraj El Masli 5
El (god) 42     Aida el Ayoubi 2
El Sexto Sentido 42     Ain el Beida Airport 6
El Dorado, Arkansas 42     Ain El Delb 3
El Shaddai 40     Air Force of El Salvador 12
El Tren de los Momentos 40     Akhbar El Yom 2
El Puerto 40     Al Qantarah El Sharqiyya 6
Hicham El Guerrouj 40     Algarrobal El Moro Reserved Zone 2
Economy of El Salvador 39     Alhaurín el Grande 14
Nadia Abu El Haj 39     Ali El Atat 2
El Paso Patriots 39     Ali El Haggar 5
El Diablo 39     Ali El Khattabi 5
El Dorado International Airport 38     Ali Mabrouk El Zaidi 3
El Privilegio de Mandar 38     Alicia en el país de las maravillas 8
El Puerto de Santa María 38     Allá donde muere el viento 10
El Segundo, California 38     Allá en el Norte 9
El Santuario de Chimayo 37     Allá en el setenta y tantos 10
El Paso County, Colorado 37     Allal El Hajjam 5
El Gen Argentino 35     Alonso de Guzmán El Bueno, 7th Duke of Medina Sidonia 10
El Norte (film) 35     Alonso Pérez de Guzmán El Bueno 5
El Hadji Diouf 35     Alto de El Angliru 10
Characters of El Goonish Shive 35     Aly El Dawoudi 2
Crime in Mari El 35     Amaya o los vascos en el siglo VIII 5
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera 35     Amor en el Aire 15
El Mozote massacre 34     An Evening with el Diablo 7
El Al Flight 1862 34     Ang Huling El Bimbo 8
El Cartel 34     Angel's Triangle, El Paso, Texas 3
El Mañana 34     Antwaan Randle El 13
Mari El 34     Anwar El Sadat 50
Battle of Alam el Halfa 33     Apaseo el Alto 7
El Burgo 33     Apaseo el Grande 5
El Jadida 33     Army of El Salvador 4
Chevrolet El Camino 33     Arriba el Telón o el Patio de la Morocha 10
List of mammals in El Salvador 33     Art of El Greco 47
El Presidente 33     Así es el tango 11
El Regreso (song) 32     Asesinato en el Comité Central 6
Ford EL Falcon 32     Asesinato en el Senado de la Nación 13
El Vacilón de la Mañana 32     Asociación de Muchachas Guías de El Salvador 8
Ediciones El Puente 32     Asociación de Scouts de El Salvador 10
Second Battle of El Alamein order of battle 31     Assi el Helani 5
The Road to El Dorado 31     Atlético El Vigía Fútbol Club 30
El Portal, Florida 31     Avenida El Dorado (TransMilenio) 11
Club Deportivo El Nacional 31     Aventuras en el tiempo 9
Atlético El Vigía Fútbol Club 30     Ayman El Aatar 5
Layla El 30     Ayoun el Atrous 6
The Treasure of El Patron 30     Ayyam El Sadat 7
Pedrosillo el Ralo 29     Ayza El Radd 4
Saelices el Chico 29     Aziz El Khanchaf 3
El Diario 29     Bab El Ehr 18
El Cerrito, Contra Costa County, California 29     Bab El Fetouh 2
El Dorado, Kansas 29     Bab el Khadra 3
El Tejado 29     Bab El Oued 3
Molluscs of El Hatillo Municipality, Miranda, Venezuela 28     Bab El Oued District 12
El Paso, Illinois 28     Badr El Kaddouri 4
El Paso County, Kansas Territory 28     Bahr el Bakar 6
Younes El Aynaoui 28     Bahr el Ghazal 7
El Alto 27     Bain el Atlal 7
El Amante Bilingüe 27     Bajo el Azul de Tu Misterio 6
El Dorado Hills, California 27     Bajo el Cielo Antioqueño 8
El Nido, Palawan 27     Bajo el signo de la patria 11
El Sobrante, California 27     Banda el Recodo 4
El derecho de nacer 27     Barh El Gazel 6
El filibusterismo 27     Basame el cueo 6
El Reno, Oklahoma 27     Bassel El Gharbawy 6
El Eternauta 27     Battle of Alam el Halfa 33
Hazem El Masri 27     Battle of El Alamein 3
Water supply and sanitation in El Salvador 26     Battle of El Brazito 7
OMR El Annasser 26     Battle of El Bruc 8
El Monte, California 26     Battle of El Caney 11
El Hijo del Santo 26     Battle of El Guettar 25
El Cielo 26     Battle of El Mazuco 18
El Goonish Shive 26     Battle of El Obeid 10
NSB El 12 26     Battles of El Teb 19
El Capitan (passenger train) 26     Bechara El Khoury 16
South El Monte, California 26     Beit El Synagogue 13
Haras El Hodood 26     Beit El yeshiva 3
El Geish 26     Besame Mucho El Musical 6
CR El Salvador 25     Beth El Synagogue 3
El Alma Al Aire 25     Bir El Djir District 10
History of El Salvador 25     Bordj El Amri Airport 2
El Toro (roller coaster) 25     Bordj El Berod 4
Battle of El Guettar 25     Bordj El Houasse 4
El Camino High School (South San Francisco) 25     Borg El Arab Airport 8
El Paso Times 25     Borg El Arab Stadium 6
Chalatenango, El Salvador (municipality) 25     Bouchaib El Moubarki 7
El Cajon, California 24     Boudella el Hajj 20
El Diamante 24     Boughera El Ouafi 6
El Concierto 24     Brindo con el Alma (album) 4
El Paso County, Texas 24     Cómo nace el universo 8
El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) 24     Calypso de El Callao 4
El Capitolio 24     Camp El Tesoro 9
El Granada, California 24     Carbonero el Mayor 4
El Paso Diablos 24     Castellbell i el Vilar 12
El Lago, Texas 23     Catacombs of Kom el Shoqafa 4
El Dorado High School 23     Cathedral Church of Saint Patrick in El Paso 23
El Matador 23     Central El Paso 5
El Sol 23     Central Reserve Bank of El Salvador 13
El Topo 23     Cerro El Ávila 5
El Yunque 23     Cerro El Cóndor 5
T'hami El Glaoui 23     Cerro El Jardin Forest Reserve 4
Cathedral Church of Saint Patrick in El Paso 23     Cerro El Muerto 7
El Tajín 23     Cerro El Pital 6
El Hoyo de Pinares 22     Cerro El Plomo 8
El Bohodón 22     Chalatenango, El Salvador (municipality) 25
El Hornillo 22     Characters of El Goonish Shive 35
El Mirón 22     Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna 9
El Camino Real High School 22     Cherif El Ouazani 9
Politics of El Salvador 22     Chesed El Synagogue (Jerusalem) 3
El Salvador women's national football team 22     Chevrolet El Camino 33
North El Monte, California 22     Chevy, el Ponzonu 3
El Tiemblo 22     Chokri El Ouaer 6
Santibáñez el Bajo 22     Chott el Djerid 5
Santibáñez el Alto 22     Clásicos de oro de el Catire Carpio 5
Torrejón el Rubio 22     Clara es el Precio 11
El Losar del Barco 22     Claro El Salvador 4
El Verano, California 22     Club Campestre El Rancho 5
Matta El Meskeen 22     Club Deportivo El Nacional 31
Majida El Roumi 22     Club El Nacional 3
El Paso Independent School District 22     Club El Porvenir 15
El Picazo 21     Coat of arms of El Hatillo Municipality, Miranda 4
El Parral 21     Coat of arms of El Salvador 9
El Fresno 21     Colegio El Ángel 2
El Sistema 21     Coliseo Cubierto El Campín 3
Live at the El Mocambo 21     Coliseo El Pueblo 2
El Barco de Ávila 21     Comalapa, Chalatenango, El Salvador 19
El Cubo de Tierra del Vino 21     Committee in Solidarity with the People of El Salvador 5
Geography of El Salvador 21     Communications in El Salvador 9
El Vallecillo 21     Communist Party of El Salvador 5
El Perdigón 21     Con El Corazón En La Mano 4
El Piñero 21     Con la Música en el Elma 11
El Maderal 21     Concepcion Quetzaltepeque El Salvador 17
El Pego 21     Confitería El Molino 4
El Mirage, Arizona 21     Congregation Talmud Torah Adereth El 14
El abuelo 21     Continental Copters El Tomcat 8
El Campo, Texas 21     CR El Salvador 25
El Torno 21     Cremophor EL 6
El Paso Township, Woodford County, Illinois 21     Crime in Mari El 35
El Mariachi 21     Cruceta El Vigía 6
Temple Beth El (Detroit, Michigan) 20     Cuando llegue el alba 4
El Clásico (Mexico) 20     Cuevas de El Castillo 3
El Barraco 20     Cuisine of El Salvador 12
El Peral 20     Dahr El Maghara 6
El Encino Stakes 20     Dalia El Behery 5
El Castellar 20     Danlí, El Paraíso 6
El Salvador - Apertura 2006 20     Dar El Beïda 12
El Pobo 20     Dar El Beïda District 12
El Salvador Apertura 2006 20     Darkness in El Dorado 6
Fuente el Saúz 20     Deir el Ahmar 12
El Cuervo 20     Deir el Qamar 6
2003 El Nogal Club bombing 20     Deir el Qamar Synagogue 4
El Puente del Arzobispo 20     Demographics of El Salvador 19
El Real de San Vicente 20     Dena El Saffar 4
El Oso, Ávila 20     Deneb el Okab 2
El Viso de San Juan 20     Departments of El Salvador 8
El Tigre 20     Desde el Comienzo: 1994-2004 6
El Cartel: The Big Boss 20     Dhour El Shuwayr 5
Military of El Salvador 20     Diego El Cigala 4
El Superclásico 20     Difaa El Jadida 13
El Pozuelo 20     Digital television in El Salvador 7
El Jebel, Colorado 20     Digna... hasta el último aliento 7
Boudella el Hajj 20     Diplomatic missions of El Salvador 18
List of El Tigre episodes 20     Djemaa el Fna 11
Zine El Abidine Ben Ali 19     Dolores, El Petén 2
El callejón de los milagros 19     Don Cuco El Guapo 4
El Viento 19     Donde Alcance el Sol 5
USS El Paso 19     Dr. Jekyll y el Hombre Lobo 8
El Camino Real 19     Driss El Himer 5
Nawal El Kuwaiti 19     Driss El Khouri 5
El Burgo Ranero 19     East El Paso 3
El Cenizo, Texas 19     Economy of El Salvador 39
El Al destinations 19     Eddam El Kel 4
Estephan El Douaihy 19     Ediciones El Puente 32
Demographics of El Salvador 19     Edmond Amran El Maleh 9
El Romeral 19     Education in El Salvador 11
El Español de la Historia 19     El 103
El Dara, Illinois 19     EL & IT Forbundet 5
Battles of El Teb 19     El (album) 4
El Scorcho 19     El (Cyrillic) 13
El Carrizal El Salvador 19     El (film) 8
Encantada-Ranchito El Calaboz, Texas 19     El (god) 42
El perro 19     El (hentai) 6
Comalapa, Chalatenango, El Salvador 19     El Ángel 14
El Dorado Springs, Missouri 19     El Ángel Caído 5
San Jose Ojos de Agua, El Salvador 19     El Último Concierto 12
El Paso International Airport 19     El Último de la Fila 10
Santa Ana, El Salvador 19     El árbol de la ciencia 5
El Hierro 18     El árbol de oro 5
Vuelta a El Salvador 18     El último caballo 11
El Niño (album) 18     El último tren 15
Bab El Ehr 18     El 13 - 13 9
El Cerrito, Riverside County, California 18     El Año del Conejo 11
Battle of El Mazuco 18     El Aaiún 12
2001 El Salvador earthquakes 18     El Abayarde 6
El Fandi 18     El Abayarde Contraataca 5
El Jobean, Florida 18     El Abiodh Sidi Cheikh District 5
El Chapulín Colorado 18     El Abra 7
Diplomatic missions of El Salvador 18     El abuelo 21
El Internado 18     El Abuelo (1954 film) 11
El Camino College 18     El Acebrón 2
Works of El Greco 18     El Acil 5
El Camino Angosto, Texas 18     El Acompañamiento 12
El Shaddai (song) 17     El Acto en cuestión 10
El Camino de San Diego 17     El Adelanto 5
El Carrascalejo 17     El Adobe 5
El País 17     El Adobe de Capistrano 5
El Hierro Giant Lizard 17     El Affroun District 4
El Monte Busway 17     El Agheila 5
El Universal 17     El Aguila 16
Roman Catholicism in El Salvador 17     El Aguila, Valle del Cauca 5
Concepcion Quetzaltepeque El Salvador 17     El Agujero en la pared 3
Administrative divisions of Mari El 17     El Agustino 10
El Cid (film) 17     El Ahly 89
El Musel 17     El Ain 2
El Astillero 17     El Ain, Ash Shamal, Lebanon 4
El Dorado: A Kansas Recessional 17     El Ain, Beqaa, Lebanon 4
El Valle de Arroyo Seco, New Mexico 17     El Ain, Jabal Lubnan, Lebanon 2
El Loco 17     El Ait 5
Nass El Ghiwane 17     El Ajedrecista 5
El Gran Combo de Puerto Rico 17     El Al 131
Bechara El Khoury 16     El Al destinations 19
El Cortez 16     El Al Flight 1862 34
El DeBarge 16     El Al Flight 402 13
El Ten Eleven 16     El Alamein 12
El Bonaerense 16     El Alcázar 4
El Aguila 16     El Alma Al Aire 25
El Toro (dinghy) 16     El Alma de bandoneón 11
El Franco 16     El Alma de los niños 9
El Derbi madrileño 16     El Alma de un tango 9
El Paso County, Jefferson Territory 16     El Almendro 6
El Mundo Se Equivoca (album) 16     El Almendro, Spain 11
List of diplomatic missions in El Salvador 16     El Almendro (alternative meanings) 2
Iglesia El Carmen 16     El Alsson School 8
El Azote 16     El Altar 11
United States Ambassador to El Salvador 16     El Alto 27
El gran juego de la oca 16     El Alto Department 9
El Engaño 16     El Alto International Airport 9
El Rancho, New Mexico 16     El Amante Bilingüe 27
El Molino, La Guajira 16     El Amarillo 10
El Fondo del Mar 16     El Amateur 12
The Haunted World of El Superbeasto 16     El Amor, el Deber y el Crimen 7
El Rio, California 16     El Amor - primera parte 10
Elections in El Salvador 16     El amor brujo 14
El Tanque Sisley 16     El amor brujo (1967 film) 2
El Argar 16     El Amor brujo (1986 film) 6
El Sello De Los Tiempos 16     El Amor de Mi Tierra 11
El Djem 16     El Amor De Mi Vida 3
Zapata: El sueño de un héroe 16     El Amor infiel 11
El Cerro-Monterey Park, New Mexico 16     El Amor No Tiene Precio 8
El Mismo Amor, la Misma Lluvia 15     El Amor Nunca Muere 11
Club El Porvenir 15     El Amor y el espanto 12
El Refugio, Texas 15     El Amor y la ciudad 9
El Hormiguero 15     El analfabeto 12
El Tari Airport 15     El Anatsui 4
El Caso Lookout Complex 15     El Ancer District 5
El Mirage 15     El and Nephilim 6
En el espejo del cielo 15     El Andador 11
Hector El Father 15     El Angolo Hunting enclosed land 5
El Ballestero 15     El Aouana District 4
El Faro 15     El Apóstol 5
El Salvador at the 2000 Summer Olympics 15     El Araba El Madfuna 2
El Presidente (band) 15     El Arco, Salamanca 3
------------------ 2018 topics related to abridged ---------------

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"el" is a common misspelling or typo for: Le, tel, del, gel, Mel, Ely, EP, elf, elm, eel, bel, ell, ELT, EI, dl, Hel, RL, sel, elk, FEL, ESL, els, ECL, ELN, Nel, Ela, Uel, LEL, Erl, Eld, pel, EOL, enl, EDL, ETL.

Synonyms: el
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

 elevation, acme, aggrandisement, aggrandizement, Alt, altitude, height, lift, peak, pinnacle, summit.
Consider also: crest, hoist, rise, apex, elevator, boost, crown, culmination, point, hike, eminence, head, mountain, support, dorado.

Other

 heave, raise, raising, superlative, top.

Expression

 overhead railway, elevated railroad, elevated railway, natural elevation.
Consider also: roller coaster, angle of elevation, El Dorado, elevation angle, endless loop.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: El

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   3.1298   El     ell     elbow, knee, sharp bend, bent tube, bow   
 2   2.1098   El     l     rocking tool, leg, dale, bed, table   
 3   2.0093   El     dorado     Chad, red bream, red sea bream, gilded catfish, common sea bream   
 4   1.0292   El     elevation     height, rise, altitude, hill, loftiness   
 5   1.0097   El     no     not, none, no one, nay, negative   
 6   1.0097   El     by     at, on, to, with, in   
 7   1.0097   El     ale     beer, brew, suds, wallop, lager   
 8   1.0096   El     malt     malted, grist, ale, beer, wallop   
 9   1.0096   El     God     deity, Lord, idol, divineness, creator   
 10   1.0095   El     unto     to, at, on, for, towards   
 11   1.0095   El     aleph     alpha, lamed, Elf, mem, naught   
 12   1.0093   El     naught     nought, nothing, zero, nil, null   
 13   1.0093   El     centaur     Centaurus, drained, straits, motorcyclist   
 14   1.0092   El     cableway     ropeway, cable railway, funicular railway, cable car, cable   
 15   1.0091   El     legendary     fabulous, fabled, mythical, fantastic, storied   
--------------------     4 synonyms ranked from 16 to 19 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: El

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   2.2292   El     El dorado     Eldorado, dorado, ideal state   
 2   1.1087   El     aerial railway     elevated railway, cableway, ropeway   
 3   1.0283   El     angle of elevation     elevation, altitude, depth   
 4   1.0189   El     endless loop     tape loop, loop, bight   
 5   1.0092   El     air line     hair line, airline, airway   
 6   1.0086   El     overhead s line     overhead s cable, air line, l   
 7   1.0083   El     suspension railway     aerial railway, overhead railway, cableway   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: El

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   26.8887   republic of El Salvador     El Salvador     Salvador, the republic of El Salvador   
 2   26.8887   El Salvador     republic of El Salvador     the republic of El Salvador, Salvador   
 3   6.8896   El Salvador     Salvador     republic of El Salvador, salvor   
 4   6.8883   the republic of El Salvador     El Salvador     republic of El Salvador, Salvador   
 5   6.8883   El Salvador     the republic of El Salvador     Republic of El Salvador   
 6   5.8895   the republic of El Salvador     Republic of El Salvador     El Salvador, Salvador   
 7   5.8895   Republic of El Salvador     the republic of El Salvador     El Salvador   
 8   4.8884   republic of El Salvador     Salvador     El Salvador, salvor   
 9   4.6298   El Dorado     Eldorado     ideal state, land of plenty   
 10   2.6696   El dorado     dorado     Chad, red bream   
 11   2.2494   El Salvador     salvor     rescuer, saviour   
 12   2.2482   republic of El Salvador     salvor     rescuer, saviour   
 13   2.2293   El Salvador     savior     saviour, rescuer   
 14   2.2292   El dorado     El     ell, l   
 15   2.2281   republic of El Salvador     savior     saviour, rescuer   
--------------------     268 expressions ranked from 16 to 283 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: el

Context Synonyms within Context

Deity

El, Allah, Author of all things, Author of our being, Cosmoplast, Creator of all things, Ens Entium, God, Jahweh, Jehovah, Lord, The All-holy, The All-merciful, The All-powerful, The All-wise, The Almighty, The Eternal, The First Cause, The Infinite, the Prime Mover, The Supreme Being.

Roughness

Cabello luengo y corto el seso.

Wealth

El Dorado, bonanza, capital, Golconda, income, mine of wealth, mint of money, money, Pacatolus, Potosi, round sum, treasure.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: EL

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya الاصنام (el), الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق المشترك في السلفادور (UNDP trust fund for the support to the joint group in El Salvador), رابطة المسرحين من القوات المسلحة السلفادورية (association of demobilized personnel of the armed forces of El Salvador), لجنة الأقرباء للإفراج عن المعتقلين والمفقودين لأسباب سياسية في السلفادور (committee of relatives for the freedom of persons detained or missing for political reasons in El Salvador), اتفاق الإسكوريال (El Escorial agreement), إعلان السلفادور (El Salvador declaration), ضمة الطور (El tor vibrios), لجنة حقوق الإنسان في السلفادور (human rights commission of El Salvador), الخبير المستقل للسلفادور (independent expert for El Salvador), جمهورية السلفادور (the republic of El Salvador). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, el. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha الاصنام (el), الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق المشترك في السلفادور (UNDP trust fund for the support to the joint group in El Salvador), رابطة المسرحين من القوات المسلحة السلفادورية (association of demobilized personnel of the armed forces of El Salvador), لجنة الأقرباء للإفراج عن المعتقلين والمفقودين لأسباب سياسية في السلفادور (committee of relatives for the freedom of persons detained or missing for political reasons in El Salvador), اتفاق الإسكوريال (El Escorial agreement), إعلان السلفادور (El Salvador declaration), ضمة الطور (El tor vibrios), لجنة حقوق الإنسان في السلفادور (human rights commission of El Salvador), الخبير المستقل للسلفادور (independent expert for El Salvador), جمهورية السلفادور (the republic of El Salvador). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, el. (volunteer & more translations)
Albanian Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Alemannic Touch El Arab (Touch El Arab). Additional references: Alemannic, Germany, Switzerland, el. (volunteer & more translations)
Arabic الاصنام (el), الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق المشترك في السلفادور (UNDP trust fund for the support to the joint group in El Salvador), رابطة المسرحين من القوات المسلحة السلفادورية (association of demobilized personnel of the armed forces of El Salvador), لجنة الأقرباء للإفراج عن المعتقلين والمفقودين لأسباب سياسية في السلفادور (committee of relatives for the freedom of persons detained or missing for political reasons in El Salvador), اتفاق الإسكوريال (El Escorial agreement), إعلان السلفادور (El Salvador declaration), ضمة الطور (El tor vibrios), لجنة حقوق الإنسان في السلفادور (human rights commission of El Salvador), الخبير المستقل للسلفادور (independent expert for El Salvador), جمهورية السلفادور (the republic of El Salvador). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, el. (volunteer & more translations)
Armenian վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Arnaut Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Balgarski Ел Салвадор (El Salvador), Ел Греко (El Greco), Ел Гранада (El Granada), Ел Дорадо (El Dorado County), елдорадо (El dorado). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, el. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) el salvador (El Salvador), el greko (El Greco), el granada (El Granada), el dorado (El Dorado County), eldorado (El dorado). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, el. (volunteer & more translations)
Bohemian Republika El Salvador (Republic of El Salvador), El Salvador (El Salvador), Salvador (El Salvador). Additional references: Bohemian, Czech Republic, el. (volunteer & more translations)
Bosnian Salvador (El Salvador). Additional references: Bosnian, Bosnia and Herzegovina, el. (volunteer & more translations)
Bulgarian Ел Салвадор (El Salvador), Ел Греко (El Greco), Ел Гранада (El Granada), Ел Дорадо (El Dorado County), елдорадо (El dorado). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, el. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) el salvador (El Salvador), el greko (El Greco), el granada (El Granada), el dorado (El Dorado County), eldorado (El dorado). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, el. (volunteer & more translations)
Catalan President d'El Salvador (President of El Salvador), Partit Comunista d'El Salvador (Communist Party of El Salvador), El Salvador (El Salvador), Himne de Riego (El Himno de Riego), El gran Carlemany (El Gran Carlemany), El Campello (El Campello), Cultura de El Argar (El Argar). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, el. (volunteer & more translations)
Central Danish El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), El Mirador (El Mirador), El Cid (El Cid), El-Alamein (El Alamein), republikken El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, el. (volunteer & more translations)
Central Tai ทางรถไเที่ยกสูงขึ้นกว่าระดับถนน (el), ประเทศเอลซัลวาดอร์ (El Salvador). Additional references: Central Tai, Thailand, el. (volunteer & more translations)
Cestina Republika El Salvador (Republic of El Salvador), El Salvador (El Salvador), Salvador (El Salvador). Additional references: Cestina, Czech Republic, el. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 高架铁道 (El, overhead railway), 侧房 (El), 萨尔瓦多 (Salvador, El Salvador), 萨尔瓦多的旗 (el salvador flag, salvador flag), 阿莱曼 (El Alamein), 高架铁道correo (el correo), el dorado县 (el dorado county), 厄尔尼诺 (El Nino), 萨尔瓦多武装部队复员人员协会 (association of demobilized personnel of the armed forces of El Salvador), 争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会 (committee of relatives for the freedom of persons detained or missing for political reasons in El Salvador). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 高架鐵道 (El), 無限迴路 (El, endless loop), 仰角 (angle of elevation, El, elevation, elevation angle), 薩爾瓦多的旗 (el salvador flag, salvador flag), 薩爾瓦多 (El Salvador, Salvador), el dorado縣 (el dorado county), 高架鐵道correo (el correo), 阿萊曼 (El Alamein). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Croatian Salvador (El Salvador), Homat el Diyar (Homat el Diyar). Additional references: Croatian, Croatia, el. (volunteer & more translations)
Czech Republika El Salvador (Republic of El Salvador), El Salvador (El Salvador), Salvador (El Salvador). Additional references: Czech, Czech Republic, el. (volunteer & more translations)
Danish El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), El Mirador (El Mirador), El Cid (El Cid), El-Alamein (El Alamein), republikken El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Danish, Denmark, Germany, el. (volunteer & more translations)
Dansk El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), El Mirador (El Mirador), El Cid (El Cid), El-Alamein (El Alamein), republikken El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, el. (volunteer & more translations)
Dari ال سالوادور (El Salvador). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, el. (volunteer & more translations)
Deutsch El Salvador (El Salvador), Zine el-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Zweite Schlacht von El Alamein (Second Battle of El Alamein), Mounir al Motassadeq (Mounir El Motassadeq), article names in German (Alta Via 1, Ashland Park, Bird Island, Bitesize, Bracing), Humat ad-Diyar (Homat el Diyar), Flagge El Salvadors (Flag of El Salvador), Erste Schlacht von El Alamein (First Battle of El Alamein), San Lorenzo el Real de El Escorial (El Escorial). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, el. (volunteer & more translations)
Dutch El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), El Alamein (El Alamein), Republiek El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador), de Republiek El Salvador (El Salvador, the republic of El Salvador), El Gran Carlemany (El Gran Carlemany), El Greco (El Greco), El Hierro (El Hierro). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, el. (volunteer & more translations)
Eesti Hicham El Guerrouj (Hicham El Guerrouj), Mari Eli Vabariik (Mari El), El Salvador (El Salvador), Hierro (El Hierro), El Gran Carlemany (El Gran Carlemany). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, el. (volunteer & more translations)
Ena վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Ermenice վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Estonian Hicham El Guerrouj (Hicham El Guerrouj), Mari Eli Vabariik (Mari El), El Salvador (El Salvador), Hierro (El Hierro), El Gran Carlemany (El Gran Carlemany). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, el. (volunteer & more translations)
Finnish Marin tasavalta (Mari El), Hicham el-Guerrouj (Hicham El Guerrouj), El Salvador (Republic of El Salvador, Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador), El Salvadorin tasavalta (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), el. (volunteer & more translations)
Français railroad (el), métro (subway, underground, tube, metro, el), elevated (el), chemin de fer (railway, railroad, road, train, conventional rail), aérien (aerial, overhead, overground, air, el), El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), conure d'Orcès (El oro parakeet), phénomène El Niño (El Niño), la République d'El Salvador (the republic of El Salvador, El Salvador, Republic of El Salvador), mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (united nations observer mission in El Salvador). Additional references: Français, France, Algeria, el. (volunteer & more translations)
French railroad (el), métro (subway, underground, tube, metro, el), elevated (el), chemin de fer (railway, railroad, road, train, conventional rail), aérien (aerial, overhead, overground, air, el), El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), conure d'Orcès (El oro parakeet), phénomène El Niño (El Niño), la République d'El Salvador (the republic of El Salvador, El Salvador, Republic of El Salvador), mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (united nations observer mission in El Salvador). Additional references: French, France, Algeria, el. (volunteer & more translations)
Galego Aeropuerto Internacional El Dorado (El Dorado International Airport), O Salvador (El Salvador). Additional references: Galego, Spain, Portugal, el. (volunteer & more translations)
Galician Aeropuerto Internacional El Dorado (El Dorado International Airport), O Salvador (El Salvador). Additional references: Galician, Spain, Portugal, el. (volunteer & more translations)
Gallego Aeropuerto Internacional El Dorado (El Dorado International Airport), O Salvador (El Salvador). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, el. (volunteer & more translations)
German El Salvador (El Salvador), Zine el-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Zweite Schlacht von El Alamein (Second Battle of El Alamein), Mounir al Motassadeq (Mounir El Motassadeq), article names in German (Alta Via 1, Ashland Park, Bird Island, Bitesize, Bracing), Humat ad-Diyar (Homat el Diyar), Flagge El Salvadors (Flag of El Salvador), Erste Schlacht von El Alamein (First Battle of El Alamein), San Lorenzo el Real de El Escorial (El Escorial). Additional references: German, Germany, Austria, el. (volunteer & more translations)
Greek Δομήνικος Θεοτοκόπουλος (El Greco), SV (El Salvador, Republic of El Salvador), Ελ Σαλβαδόρ (El Salvador, Republic of El Salvador), Δημοκρατία του Ελ Σαλβαδόρ (El Salvador, Republic of El Salvador), χολέρα El Tor (cholera El tor). Additional references: Greek, Greece, Albania, el. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) dhominikos theotokopoilos (El Greco), sv (El Salvador, Republic of El Salvador), el salvadhor (El Salvador, Republic of El Salvador), dhimokratia toi el salvadhor (El Salvador, Republic of El Salvador), kholera el tor (cholera El tor). Additional references: Greek, Greece, Albania, el. (volunteer & more translations)
Gujarati એલ સેલ્વાડોર (El Salvador). Additional references: Gujarati, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Gujerathi એલ સેલ્વાડોર (El Salvador). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Gujerati એલ સેલ્વાડોર (El Salvador). Additional references: Gujerati, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Gujrathi એલ સેલ્વાડોર (El Salvador). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਏਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ (El Salvador). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਏਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ (El Salvador). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Haieren վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 고가 철도 (El, elevated, elevated railroad, l, overbridge), L 자 (el), 엘자 (El, ell), 엘니뇨 (El Nino), 황금의 나라 (El dorado), 보물산 (El dorado), 그레코 (El Gr'eco, El Greco), 엘패소 (El paso), 엘토르형 콜레라균 (El tor), 엘패소 태생의 사람 (El Pasoan). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, el. (volunteer & more translations)
Hanguohua 고가 철도 (El, elevated, elevated railroad, l, overbridge), L 자 (el), 엘자 (El, ell), 엘니뇨 (El Nino), 황금의 나라 (El dorado), 보물산 (El dorado), 그레코 (El Gr'eco, El Greco), 엘패소 (El paso), 엘토르형 콜레라균 (El tor), 엘패소 태생의 사람 (El Pasoan). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, el. (volunteer & more translations)
Hebrew אל (to, neither, nix, aleph, by), זיין אל עבידין בן עלי (Zine El Abidine Ben Ali), הדרךלאל-דוראדו (The Road to El Dorado), הישאם אל גרוז' (Hicham El Guerrouj), ונדרל (El Vendrell), אל סלוודור (El Salvador), אל-רום (El Rom), מוזיאוןדלבריו (El Museo del Barrio), אלחג'ידיוף (El Hadji Diouf), אל גרקו (El Greco). Additional references: Hebrew, Israel, el. (volunteer & more translations)
High Arabic الاصنام (el), الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق المشترك في السلفادور (UNDP trust fund for the support to the joint group in El Salvador), رابطة المسرحين من القوات المسلحة السلفادورية (association of demobilized personnel of the armed forces of El Salvador), لجنة الأقرباء للإفراج عن المعتقلين والمفقودين لأسباب سياسية في السلفادور (committee of relatives for the freedom of persons detained or missing for political reasons in El Salvador), اتفاق الإسكوريال (El Escorial agreement), إعلان السلفادور (El Salvador declaration), ضمة الطور (El tor vibrios), لجنة حقوق الإنسان في السلفادور (human rights commission of El Salvador), الخبير المستقل للسلفادور (independent expert for El Salvador), جمهورية السلفادور (the republic of El Salvador). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, el. (volunteer & more translations)
High German El Salvador (El Salvador), Zine el-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Zweite Schlacht von El Alamein (Second Battle of El Alamein), Mounir al Motassadeq (Mounir El Motassadeq), article names in German (Alta Via 1, Ashland Park, Bird Island, Bitesize, Bracing), Humat ad-Diyar (Homat el Diyar), Flagge El Salvadors (Flag of El Salvador), Erste Schlacht von El Alamein (First Battle of El Alamein), San Lorenzo el Real de El Escorial (El Escorial). Additional references: High German, Germany, Austria, el. (volunteer & more translations)
Hindi एल सैल्वाडोरी कोलौन (El Salvadorian Coln, svc), एल सैल्वाडोर (El Salvador). Additional references: Hindi, India, Nepal, el. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch El Salvador (El Salvador), Zine el-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Zweite Schlacht von El Alamein (Second Battle of El Alamein), Mounir al Motassadeq (Mounir El Motassadeq), article names in German (Alta Via 1, Ashland Park, Bird Island, Bitesize, Bracing), Humat ad-Diyar (Homat el Diyar), Flagge El Salvadors (Flag of El Salvador), Erste Schlacht von El Alamein (First Battle of El Alamein), San Lorenzo el Real de El Escorial (El Escorial). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, el. (volunteer & more translations)
Hungarian Salvador (El Salvador), Andorrai himnusz (El Gran Carlemany), eldorádó (cloud-cuckoo-land, fool's paradise, El dorado). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, el. (volunteer & more translations)
Italian lettera l (el), ferrovia soprelevata (an elevated railway, el), elle (el, Helle), Eloismo (El), salvadoregno (Salvadoran, El Salvadoran, Salvadorian), globo lampeggiatore elettroluminescente (El flash fire), El Salvador (El Salvador), eldorado (El Dorado), Seconda battaglia di El Alamein (Second Battle of El Alamein), Prima battaglia di El Alamein (First Battle of El Alamein). Additional references: Italian, Italy, Croatia, el. (volunteer & more translations)
Ivrit אל (to, neither, nix, aleph, by), זיין אל עבידין בן עלי (Zine El Abidine Ben Ali), הדרךלאל-דוראדו (The Road to El Dorado), הישאם אל גרוז' (Hicham El Guerrouj), ונדרל (El Vendrell), אל סלוודור (El Salvador), אל-רום (El Rom), מוזיאוןדלבריו (El Museo del Barrio), אלחג'ידיוף (El Hadji Diouf), אל גרקו (El Greco). Additional references: Ivrit, Israel, el. (volunteer & more translations)
Japanese アルファベットのＬ (el, ell), ケンタウロス (centaur, centaurs, El), エルドラド (El dorado, dorado, El), エルニーニョ (El Nino, El), 黄金国 (El dorado, legendary land of wealth, dorado, El, legendary), エルサルバドル (El Salvador), エルパソ (El paso). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, el. (volunteer & more translations)
Khadi Boli एल सैल्वाडोरी कोलौन (El Salvadorian Coln, svc), एल सैल्वाडोर (El Salvador). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, el. (volunteer & more translations)
Khari Boli एल सैल्वाडोरी कोलौन (El Salvadorian Coln, svc), एल सैल्वाडोर (El Salvador). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, el. (volunteer & more translations)
Korean 고가 철도 (El, elevated, elevated railroad, l, overbridge), L 자 (el), 엘자 (El, ell), 엘니뇨 (El Nino), 황금의 나라 (El dorado), 보물산 (El dorado), 그레코 (El Gr'eco, El Greco), 엘패소 (El paso), 엘토르형 콜레라균 (El tor), 엘패소 태생의 사람 (El Pasoan). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, el. (volunteer & more translations)
Latvian Salvadora (El Salvador, republic of El Salvador), Salvadoras Republika (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Latvian, Latvia, el. (volunteer & more translations)
Latviska Salvadora (El Salvador, republic of El Salvador), Salvadoras Republika (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Latviska, Latvia, el. (volunteer & more translations)
Lettisch Salvadora (El Salvador, republic of El Salvador), Salvadoras Republika (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Lettisch, Latvia, el. (volunteer & more translations)
Lettish Salvadora (El Salvador, republic of El Salvador), Salvadoras Republika (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Lettish, Latvia, el. (volunteer & more translations)
Lietuvi Salvadoras (El Salvador), El Pasas (El Paso). Additional references: Lietuvi, Lithuania, el. (volunteer & more translations)
Litauische Salvadoras (El Salvador), El Pasas (El Paso). Additional references: Litauische, Lithuania, el. (volunteer & more translations)
Litewski Salvadoras (El Salvador), El Pasas (El Paso). Additional references: Litewski, Lithuania, el. (volunteer & more translations)
Lithuanian Salvadoras (El Salvador), El Pasas (El Paso). Additional references: Lithuanian, Lithuania, el. (volunteer & more translations)
Litovskiy Salvadoras (El Salvador), El Pasas (El Paso). Additional references: Litovskiy, Lithuania, el. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Salvadoras (El Salvador), El Pasas (El Paso). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, el. (volunteer & more translations)
Macedonian Ел Сид (El Cid). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Macedonian (transliteration) el sid (El Cid). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Macedonian Slavic Ел Сид (El Cid). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Macedonian (transliteration) el sid (El Cid). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Magyar Salvador (El Salvador), Andorrai himnusz (El Gran Carlemany), eldorádó (cloud-cuckoo-land, fool's paradise, El dorado). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, el. (volunteer & more translations)
Makedonski Ел Сид (El Cid). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Makedonski (transliteration) el sid (El Cid). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Malay Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Malayu Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Melaju Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Melayu Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਏਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ (El Salvador). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Parsi ال سالوادور (El Salvador). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, el. (volunteer & more translations)
Persian ال سالوادور (El Salvador). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, el. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) ال سالوادور (El Salvador). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, el. (volunteer & more translations)
Polish Salwador (El Salvador), Republika Salwadoru (El Salvador). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, el. (volunteer & more translations)
Polnisch Salwador (El Salvador), Republika Salwadoru (El Salvador). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, el. (volunteer & more translations)
Polski Salwador (El Salvador), Republika Salwadoru (El Salvador). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, el. (volunteer & more translations)
Portuguese prolongar (prolong, continue, extend, lengthen, to continue), Economia de El Salvador (Economy of El Salvador), Chaves (keys, braces or curly brackets, El Chavo del Ocho), Mina EL Chino (El Chino mine), El Jem (El Djem), Eldorado (El Dorado), Condado de El Dourado (El Dorado County), Demografia de El Salvador (Demographics of El Salvador), Condado de El Paso (El Paso County), SV (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, el. (volunteer & more translations)
Punjabi ਏਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ (El Salvador). Additional references: Punjabi, India, Kenya, el. (volunteer & more translations)
Ruotsi Högbana (El, elevated railway), Marij El (Mari El), El Salvadors flagga (Flag of El Salvador), El Salvadors fotbollslandslag (El Salvador national football team), El-Jadida (El Jadida), Eldorado (Eldorado, El Dorado, land of plenty), El-Alamein (El Alamein), Republiken El Salvador (El Salvador, republic of El Salvador), El Salvador (El Salvador, republic of El Salvador), SV (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, el. (volunteer & more translations)
Russian Крыло Дома (El, ell), эль (ale, El, malt), Эльдорадо (El dorado), Сальвадор (El Salvador), Марий Эл (Mari El), Лисицкий (El Lissitzky), Эль Греко (El Greco), Гимн Андорры (El Gran Carlemany), Республика Эль-Сальвадор (the republic of El Salvador), Независимый эксперт по Сальвадору (independent expert for El Salvador). Additional references: Russian, Russia, China, el. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) krylo doma (El, ell), elʹ (ale, El, malt), elʹdorado (El dorado), salʹvador (El Salvador), mariy el (Mari El), lisitskiy (El Lissitzky), elʹ greko (El Greco), gimn andorry (El Gran Carlemany), respublika elʹ-salʹvador (the republic of El Salvador), nezavisimyy ekspert po salʹvadoru (independent expert for El Salvador). Additional references: Russian, Russia, China, el. (volunteer & more translations)
Russki Крыло Дома (El, ell), эль (ale, El, malt), Эльдорадо (El dorado), Сальвадор (El Salvador), Марий Эл (Mari El), Лисицкий (El Lissitzky), Эль Греко (El Greco), Гимн Андорры (El Gran Carlemany), Республика Эль-Сальвадор (the republic of El Salvador), Независимый эксперт по Сальвадору (independent expert for El Salvador). Additional references: Russki, Russia, China, el. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) krylo doma (El, ell), elʹ (ale, El, malt), elʹdorado (El dorado), salʹvador (El Salvador), mariy el (Mari El), lisitskiy (El Lissitzky), elʹ greko (El Greco), gimn andorry (El Gran Carlemany), respublika elʹ-salʹvador (the republic of El Salvador), nezavisimyy ekspert po salʹvadoru (independent expert for El Salvador). Additional references: Russki, Russia, China, el. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) vibracioni elektrometar (vibrating rectifier reed El), eldorado (El dorado). Additional references: Serbian (transliteration), el. (volunteer & more translations)
Shkip Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Shqip Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Shqiperë Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Siamese ทางรถไเที่ยกสูงขึ้นกว่าระดับถนน (el), ประเทศเอลซัลวาดอร์ (El Salvador). Additional references: Siamese, Thailand, el. (volunteer & more translations)
Sjaelland El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), El Mirador (El Mirador), El Cid (El Cid), El-Alamein (El Alamein), republikken El Salvador (El Salvador, Republic of El Salvador, the republic of El Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, el. (volunteer & more translations)
Skchip Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Slavic Ел Сид (El Cid). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Slavic (transliteration) el sid (El Cid). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, el. (volunteer & more translations)
Slovak Salvádor (El Salvador). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, el. (volunteer & more translations)
Slovakian Salvádor (El Salvador). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, el. (volunteer & more translations)
Slovene Zine al-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Bitka pri El Alameinu (Second Battle of El Alamein), Salvador (El Salvador), Homat el Dijar (Homat el Diyar). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, el. (volunteer & more translations)
Slovenian Zine al-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Bitka pri El Alameinu (Second Battle of El Alamein), Salvador (El Salvador), Homat el Dijar (Homat el Diyar). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, el. (volunteer & more translations)
Slovenscina Zine al-Abidine Ben Ali (Zine El Abidine Ben Ali), Bitka pri El Alameinu (Second Battle of El Alamein), Salvador (El Salvador), Homat el Dijar (Homat el Diyar). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, el. (volunteer & more translations)
Somkhuri վերերկրյա երկաթուղի (El). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, el. (volunteer & more translations)
Spanish el Salvador (El Salvador, Salvador, The Redeemer, the Savior, the Saviour), Federación de Asociaciones y Sindicatos Independientes de El Salvador (association of independent workers of El Salvador), declaración de El Salvador (El Salvador declaration), vibriones El Tor (El tor vibrios), gato (cat, jack, tomcat, puss, pussy), Acuerdo de El Escorial (El Escorial agreement), Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (human rights commission of El Salvador), Experto Independiente para El Salvador (independent expert for El Salvador), ñandú (nandu, american ostrich, El nandu), Comité de Familiares pro libertad de presos y desaparecidos políticos de El Salvador (committee of relatives for the freedom of persons detained or missing for political reasons in El Salvador). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, el. (volunteer & more translations)
Standard Malay Himno de Riego (El Himno de Riego), El Nino (El Nino). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, el. (volunteer & more translations)
Standard Thai ทางรถไเที่ยกสูงขึ้นกว่าระดับถนน (el), ประเทศเอลซัลวาดอร์ (El Salvador). Additional references: Standard Thai, Thailand, el. (volunteer & more translations)
Suomea Marin tasavalta (Mari El), Hicham el-Guerrouj (Hicham El Guerrouj), El Salvador (Republic of El Salvador, Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador), El Salvadorin tasavalta (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), el. (volunteer & more translations)
Suomi Marin tasavalta (Mari El), Hicham el-Guerrouj (Hicham El Guerrouj), El Salvador (Republic of El Salvador, Salvador), SV (El Salvador, Republic of El Salvador), El Salvadorin tasavalta (El Salvador, Republic of El Salvador). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), el. (volunteer & more translations)
Svenska Högbana (El, elevated railway), Marij El (Mari El), El Salvadors flagga (Flag of El Salvador), El Salvadors fotbollslandslag (El Salvador national football team), El-Jadida (El Jadida), Eldorado (Eldorado, El Dorado, land of plenty), El-Alamein (El Alamein), Republiken El Salvador (El Salvador, republic of El Salvador), El Salvador (El Salvador, republic of El Salvador), SV (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, el. (volunteer & more translations)
Swedish Högbana (El, elevated railway), Marij El (Mari El), El Salvadors flagga (Flag of El Salvador), El Salvadors fotbollslandslag (El Salvador national football team), El-Jadida (El Jadida), Eldorado (Eldorado, El Dorado, land of plenty), El-Alamein (El Alamein), Republiken El Salvador (El Salvador, republic of El Salvador), El Salvador (El Salvador, republic of El Salvador), SV (El Salvador, republic of El Salvador). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, el. (volunteer & more translations)
Thai ทางรถไเที่ยกสูงขึ้นกว่าระดับถนน (el), ประเทศเอลซัลวาดอร์ (El Salvador). Additional references: Thai, Thailand, el. (volunteer & more translations)
Thaiklang ทางรถไเที่ยกสูงขึ้นกว่าระดับถนน (el), ประเทศเอลซัลวาดอร์ (El Salvador). Additional references: Thaiklang, Thailand, el. (volunteer & more translations)
Tosk Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Turkish tramvay (tram, streetcar, tramcar, el, street car), vargele (El), havai hat (aerial railway, air line, cableway, El, l), El Salvador (El Salvador), hayali altın şehir (El dorado), eldorado (El dorado, Eldorado). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, el. (volunteer & more translations)
Ukrainian Сальвадор (El Salvador), Греко Ель (El Greco). Additional references: Ukrainian, el. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) salʹvador (El Salvador), greko elʹ (El Greco). Additional references: Ukrainian, el. (volunteer & more translations)
Zhgabe Hekurudhë E Ngritur Nga Toka (El), Emër I Shkronjës L (El), Salvadori (El Salvador), Salvador (El Salvador), eldorado (El dorado). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), el. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: EL

Language Translations for “el” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag athagel (el). Additional references: Athag, el. (volunteer)
Double Dutch agel (el). Additional references: Double Dutch, el. (volunteer)
Leet leet (el, Eli, elite, lit, lite). Additional references: Leet, el. (volunteer)
Oppish opel (el). Additional references: Oppish, el. (volunteer)
Pig Latin elway (el). Additional references: Pig Latin, el. (volunteer)
Terran B Havusu (El). Additional references: Terran B, el. (volunteer)
Ubbi Dubbi ubel (el). Additional references: Ubbi Dubbi, el. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: EL

Language Genesis Chapter 14, Verse 6

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 kai touV corraiouV touV en toiV oresin shir ewV thV tereminqou thV faran h estin en th erhmw

Latin, Vulgate - 405

 et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine

English, Old, West Saxon - 990

 ond þa Horitas on dunlande þe hatte Sær, geond El Parane be þam anæde.

English, Middle, Wycliffe - 1395

 and Chorreos in the hillis Seher, vnto the feeldy placis of Pharam, that is in wildernes.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 and the Hozyms in their awne mounte Seir vnto the playne of Pharan which bordreth vpon the wyldernesse.

English, Jacobean, King James - 1611

 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

English, Victorian, Webster - 1833

 And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.

English, Basic, Ogden - 1964

 And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.

Bulgarian

 и хорейците в поляната им Сиир, до Елфаран, който е при пустинята.

Cebuano

 Ug ang mga Horehanon sa ilang bukid sa Seir, hangtud sa patag sa El-Paran, nga anaa sa luyo sa kamingawan.

Chinese

 在 何 利 人 的 西 珥 山 殺 敗 了 何 利 人 、 一 直 殺 到 靠 近 曠 野 的 伊 勒 巴 蘭 。

Croatian

 Horijce u brdskom kraju Seiru, blizu El Parana, koji je uz pustinju.

Danish

 og Horiterne i Seirs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand;

Dutch

 En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.

Finnish

 ja hoorilaiset heidän vuoristossaan, Seirissä, aina Eel-Paaraniin asti, joka on erämaan laidassa.

French

 et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu`au chêne de Paran, qui est près du désert.

German

 und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.

Haitian Creole

 Yo bat orit yo sou mòn Seyi, jouk bò kote pye bwadchenn Paran an, ki toupre dezè a.

Hungarian

 És a Horeusokat az õ hegyökön, a Seiren, egész Él- Páránig, mely a puszta mellett van.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 dan orang Hori di pegunungan Edom, lalu mengejar mereka sejauh El-Paran di pinggir padang gurun.

Indonesian-Terjemahan Lama

 dan orang Hori di gunungnya, Seir namanya, sampai ke padang Paran, yang pada sisi padang belantara.

Italian

 e gli Hurriti sulle montagne di Seir fino a El-Paran, che è presso il deserto.

Korean

 호 리 족 속 을 그 산 세 일 에 서 쳐 서 광 야 근 방 엘 바 란 까 지 이 르 렀 으 며

Maori

 Me nga Hori i to ratou maunga, i Heira, a tae noa ki Ereparana, ki te taha o te koraha.

Modern Greek

 και τους Χορραιους εν τω ορει αυτων Σηειρ εως της πεδιαδος Φαραν, ητις ειναι εν τη ερημω.

Norwegian

 og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.

Portuguese

 e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.   

Rumanian

 wi pe Horiyi kn muntele lor Seir, pknq la stejarul Paran, care este lkngq pustie.

Russian

 Й иПТТЕЕЧ Ч ЗПТЕ ЙИ уЕЙТЕ, ДП ьМ-жБТБОБ, ЮФП РТЙ РХУФЩОЕ.

Spanish

 y a los horeos en el monte Seír, hasta El-parán, que está junto al desierto.

Swedish

 och horéerna på deras berg Seir och drevo dem ända till El-Paran vid öknen.

Thai

 ชาวโฮรีที่ภูเขาเสอีร์ซึ่งเป็นของพวกเขา จนถึงเมืองเอลปารานซึ่งอยู่ใกล้ถิ่นทุรกันดาร

Ukrainian

 і Хорянина в горах Сеїру аж до Ел-Парану, що він при пустині.

Vietnamese

 vaø daân Hoâ-rít taïi nuùi Seâ -i-rô, cho ñeán nôi Eân-Ba-ran, ôû gaàn ñoàng vaéng.
Source: complied by the editor. Top