| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| قذف (ejaculation, fling, libel, obloquy, slander). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| قذف (ejaculation, fling, libel, obloquy, slander). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| قذف (ejaculation, fling, libel, obloquy, slander). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| изригване (ejection, eructation, outbreak, belch, effusion), изхвърляне (ejection, excretion, projection, relegation, spilth), изхвърлено вещество (ejection, ejectment), изваждане на наемател (ejectment). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| izrigvane (ejection, eructation, outbreak, belch, effusion), izkhvʺrlyane (ejection, excretion, projection, relegation, spilth), izkhvʺrleno veshchestvo (ejection, ejectment), izvazhdane na naematel (ejectment). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| izbacivanje (deleting, deletion, drop, dropping, ejaculation), vypuzení z držby pozemku (ejectment), vystěhování (evacuation, checkout, ejection, emigration, ejectment). Additional references: Bohemian, Czech Republic, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| expulsão (expulsion, ejection, ejectment). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| изригване (ejection, eructation, outbreak, belch, effusion), изхвърляне (ejection, excretion, projection, relegation, spilth), изхвърлено вещество (ejection, ejectment), изваждане на наемател (ejectment). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| izrigvane (ejection, eructation, outbreak, belch, effusion), izkhvʺrlyane (ejection, excretion, projection, relegation, spilth), izkhvʺrleno veshchestvo (ejection, ejectment), izvazhdane na naematel (ejectment). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| izbacivanje (deleting, deletion, drop, dropping, ejaculation), vypuzení z držby pozemku (ejectment), vystěhování (evacuation, checkout, ejection, emigration, ejectment). Additional references: Cestina, Czech Republic, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 驱逐 (banishment, dislodge, banish, ejectment, evict), 追逐出 (ejectment). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 驅逐 (banishment, oust, banish, chuck, eject), 放逐 (banish, exile, ostracize, banishment, expatriate). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| izbacivanje (ejection, deletion, drop, ejectment, extrusion). Additional references: Croatian, Croatia, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Czech
| izbacivanje (deleting, deletion, drop, dropping, ejaculation), vypuzení z držby pozemku (ejectment), vystěhování (evacuation, checkout, ejection, emigration, ejectment). Additional references: Czech, Czech Republic, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Dari
| دفع (exclusion, repulse, ejectment, excretion, expulsion), طرد (excommunication, ostracism, ejectment, reprobation, reprobations), حق تصرف ملك و مطالبه خسارت (ejectment), حق تصرف ملك ومطالبه خسارت (ejectment). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Zwangsräumung (eviction, ejectment), Besitzentsetzung (ejectment), Austreibung (expulsion, ejectment). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| uitzetting (expansion, expulsion, dilatation, dilation, ejection). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Français
| expulsion (expulsion, deportation, eviction, ejection, dissipation), éviction (eviction, ouster, crowding out, ejection, ejectment), éjection (ejection, disgorge, excrement, secretion, discharge), bref d'expulsion (writ of ejectment), action en expulsion (action of ejectment). Additional references: Français, France, Algeria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| French
| expulsion (expulsion, deportation, eviction, ejection, dissipation), éviction (eviction, ouster, crowding out, ejection, ejectment), éjection (ejection, disgorge, excrement, secretion, discharge), bref d'expulsion (writ of ejectment), action en expulsion (action of ejectment). Additional references: French, France, Algeria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| German
| Zwangsräumung (eviction, ejectment), Besitzentsetzung (ejectment), Austreibung (expulsion, ejectment). Additional references: German, Germany, Austria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 방출 (evolution, ejection, ejectment, effluence, effluent), 추방 (banishment, ostracism, deportation, ejection, ejectment), 부동산 점유 회복 소송 (ejectment), 몰아냄 (ejectment, exclusion), 내쫓음 (lockout, shutout, ejectment, shake), 배출 (elimination, eduction, exhaustion, evacuation, exhaust), 부동산점유 회복소송 (ejectment), 방축 (banishment, ouster, ejectment, ejection), 분출 (squirt, eruption, ejection, spurt, blowoff), 〈법률〉 부동산 점유 회복 소송 (ejectment). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 방출 (evolution, ejection, ejectment, effluence, effluent), 추방 (banishment, ostracism, deportation, ejection, ejectment), 부동산 점유 회복 소송 (ejectment), 몰아냄 (ejectment, exclusion), 내쫓음 (lockout, shutout, ejectment, shake), 배출 (elimination, eduction, exhaustion, evacuation, exhaust), 부동산점유 회복소송 (ejectment), 방축 (banishment, ouster, ejectment, ejection), 분출 (squirt, eruption, ejection, spurt, blowoff), 〈법률〉 부동산 점유 회복 소송 (ejectment). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| פִּטּוּרִין (deposition, ejection, ejectment, layoff), הַרְחָקָה (ejectment, exclusion, expulsion), גֵּרוּשׁ (banishment, deportation, ejectment, expulsion), סִלּוּק (disbursement, dismantlement, ejectment, elimination, expulsion). Additional references: Hebrew, Israel, ejectment. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| قذف (ejaculation, fling, libel, obloquy, slander). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| High German
| Zwangsräumung (eviction, ejectment), Besitzentsetzung (ejectment), Austreibung (expulsion, ejectment). Additional references: High German, Germany, Austria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Zwangsräumung (eviction, ejectment), Besitzentsetzung (ejectment), Austreibung (expulsion, ejectment). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| birtokfosztás (ejection, ejectment). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sfratto (eviction, ejection, evict, brisling, dispossession), estromissione (exclusion, ejection, ejectment, expulsion, ousting), espulsione (expulsion, ejection, deportation, dismissal, flux), emissione (emission, issue, issuance, output, discharge), eiezione (ejection, ejectment), cacciata (ejection, expulsion, ejectment, hunted, chase). Additional references: Italian, Italy, Croatia, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| פִּטּוּרִין (deposition, ejection, ejectment, layoff), הַרְחָקָה (ejectment, exclusion, expulsion), גֵּרוּשׁ (banishment, deportation, ejectment, expulsion), סִלּוּק (disbursement, dismantlement, ejectment, elimination, expulsion). Additional references: Ivrit, Israel, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 放逐 (ejection, expulsion, ostracism, dismissal, ejectment), 不動産占有回復訴訟 (ejectment). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 방출 (evolution, ejection, ejectment, effluence, effluent), 추방 (banishment, ostracism, deportation, ejection, ejectment), 부동산 점유 회복 소송 (ejectment), 몰아냄 (ejectment, exclusion), 내쫓음 (lockout, shutout, ejectment, shake), 배출 (elimination, eduction, exhaustion, evacuation, exhaust), 부동산점유 회복소송 (ejectment), 방축 (banishment, ouster, ejectment, ejection), 분출 (squirt, eruption, ejection, spurt, blowoff), 〈법률〉 부동산 점유 회복 소송 (ejectment). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| birtokfosztás (ejection, ejectment). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| دفع (exclusion, repulse, ejectment, excretion, expulsion), طرد (excommunication, ostracism, ejectment, reprobation, reprobations), حق تصرف ملك و مطالبه خسارت (ejectment), حق تصرف ملك ومطالبه خسارت (ejectment). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Persian
| دفع (exclusion, repulse, ejectment, excretion, expulsion), طرد (excommunication, ostracism, ejectment, reprobation, reprobations), حق تصرف ملك و مطالبه خسارت (ejectment), حق تصرف ملك ومطالبه خسارت (ejectment). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| دفع (exclusion, repulse, ejectment, excretion, expulsion), طرد (excommunication, ostracism, ejectment, reprobation, reprobations), حق تصرف ملك و مطالبه خسارت (ejectment), حق تصرف ملك ومطالبه خسارت (ejectment). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Polish
| eksmitowanie (ejectment, eviction), eksmisja (eviction, ejection, ejectment, evictions), postępowanie eksmisyjne (ejectment). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| eksmitowanie (ejectment, eviction), eksmisja (eviction, ejection, ejectment, evictions), postępowanie eksmisyjne (ejectment). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Polski
| eksmitowanie (ejectment, eviction), eksmisja (eviction, ejection, ejectment, evictions), postępowanie eksmisyjne (ejectment). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| expulsão (expulsion, ejectment, ejection, banishment, deportation), mandado de despejo (writ of ejectment), mandado de evacuação (writ of ejectment), ação judicial de reintegração de posse (action of ejectment). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Russian
| выселение (ejectment, ouster, dispossession, eviction). Additional references: Russian, Russia, China, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| vyselenie (ejectment, ouster, dispossession, eviction). Additional references: Russian, Russia, China, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Russki
| выселение (ejectment, ouster, dispossession, eviction). Additional references: Russki, Russia, China, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| vyselenie (ejectment, ouster, dispossession, eviction). Additional references: Russki, Russia, China, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| cur air falbh (ejectment). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| izbacivanje (deletion, ejection, ejectment, cancel, cancellation). Additional references: Serbian (transliteration), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| expulsión (expulsion, ejection, banishment, ouster, scavengery), echamiento (ejectment, expulsion, fling), desahucio (eviction, evict, dispossession, ejection, ouster), providencia de lanzamiento (writ of ejectment). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tahliye (discharge, ejection, evacuation, release, ejectment), tahliye davası (action for ejection, action for evacuation, action in ejectment, ejectment), gayrimenkulden çıkarma (ejectment), gayri menkulden çıkarma (ejectment), atma (fling, throw, elimination, cast, heave), çıkarma (elimination, extraction, subtraction, ejection, emission), tahliye davası açmak (to sue for ejection, to sue for eviction, to take legal yens for ejectment). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| вигнання (banishment, deportation, ejection, ejectment, exile), виселення (dispossession, ejection, eviction, ouster, ejectment), наказ про виселення (ejectment). Additional references: Ukrainian, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| vignannya (banishment, deportation, ejection, ejectment, exile), viselennya (dispossession, ejection, eviction, ouster, ejectment), nakaz pro viselennya (ejectment). Additional references: Ukrainian, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| حکم نامہٴ بے دخلی۔ اخراج نامہ (ejectment), اخراج۔ بے دخلی (ejectment). Additional references: Urdu, Pakistan, India, ejectment. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| nxjerrje jashtë (ejection, ejectment, eviction, extrusion). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), ejectment. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |