| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Íslenska
| Efnahagsbandalag Evrópu (EEC), EBE (EEC). Additional references: Íslenska, Iceland, EEC. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Ugovor o EEZ-u (EEC Treaty). Additional references: Bohemian, Czech Republic, EEC. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| CCE (EEC). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, EEC. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| maaletekniske EOEF-kontrolmetode (EEC method of metrological control), vandindhold overstiger EØF-normen (water content exceeds EEC limit), Unionen af sammenslutningerne af kulsyreholdige drikkevarer i EOEF-Landene-UNESDA (union of the aerated drinks associations of the EEC countries), Det saerlige udvalg for EOEF-Landenes andelsforeninger for Foder (specialist committee of agricultural cooperatives of countries of the EEC for animal feeds), EOEF-efterproevning (EEC inspection, EEC surveillance), EOEF-maerke (EEC sign), EF-ordning (EEC regulations), EOEF-typekontrol (EEC inspection, EEC surveillance). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, EEC. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Ugovor o EEZ-u (EEC Treaty). Additional references: Cestina, Czech Republic, EEC. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 欧洲经济共同体 (EEC, European economic community), 欧共体糖制品业协会 (association of the sugar products industries of the EEC), 欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会 (association of soluble coffee manufacturers of the countries of the EEC). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, EEC. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Ugovor o EEZ-u (EEC Treaty). Additional references: Czech, Czech Republic, EEC. (volunteer & more translations) |
| Danish
| maaletekniske EOEF-kontrolmetode (EEC method of metrological control), vandindhold overstiger EØF-normen (water content exceeds EEC limit), Unionen af sammenslutningerne af kulsyreholdige drikkevarer i EOEF-Landene-UNESDA (union of the aerated drinks associations of the EEC countries), Det saerlige udvalg for EOEF-Landenes andelsforeninger for Foder (specialist committee of agricultural cooperatives of countries of the EEC for animal feeds), EOEF-efterproevning (EEC inspection, EEC surveillance), EOEF-maerke (EEC sign), EF-ordning (EEC regulations), EOEF-typekontrol (EEC inspection, EEC surveillance). Additional references: Danish, Denmark, Germany, EEC. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| maaletekniske EOEF-kontrolmetode (EEC method of metrological control), vandindhold overstiger EØF-normen (water content exceeds EEC limit), Unionen af sammenslutningerne af kulsyreholdige drikkevarer i EOEF-Landene-UNESDA (union of the aerated drinks associations of the EEC countries), Det saerlige udvalg for EOEF-Landenes andelsforeninger for Foder (specialist committee of agricultural cooperatives of countries of the EEC for animal feeds), EOEF-efterproevning (EEC inspection, EEC surveillance), EOEF-maerke (EEC sign), EF-ordning (EEC regulations), EOEF-typekontrol (EEC inspection, EEC surveillance). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, EEC. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EEC treaty, treaty establishing the European economic community, treaty of Rome). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, EEC. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| communautaire metrologische controlemethode (EEC method of metrological control), Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel (joint committee on the agreement between Switzerland and the EEC on the processing traffic in textiles), eeg system (EEC rules and standards), de verschuldigde douanerechten zijn voldaan (any customs duties which are payable have been levied EEC treaty Lo). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, EEC. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| Euroopan yhteismarkkinat (EEC, the common market). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), EEC. (volunteer & more translations) |
| Français
| CEE (EEC), Commission permanente de la CEE de l'Association Internationale de la Savonnerie et de la Détergence (standing EEC committee of the international soap and detergent association), Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail (specialist committee of agricultural cooperatives of countries of the EEC for animal feeds), Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile (joint committee on the agreement between Switzerland and the EEC on the processing traffic in textiles), Comité mixte pour l'Accord entre la CEE et la Principauté d'Andorre (joint committee on the agreement between the EEC and the principality of Andorra), Task Force Communautaire (EEC task force), traité instituant la communauté économique européenne (treaty establishing the European economic community, EEC treaty, treaty of Rome), réglementation de la communauté (EEC regulations), patrimoine communautaire (corpus of EEC law), clauses communautaires de sauvegarde (EEC safeguard clauses). Additional references: Français, France, Algeria, EEC. (volunteer & more translations) |
| French
| CEE (EEC), Commission permanente de la CEE de l'Association Internationale de la Savonnerie et de la Détergence (standing EEC committee of the international soap and detergent association), Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail (specialist committee of agricultural cooperatives of countries of the EEC for animal feeds), Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile (joint committee on the agreement between Switzerland and the EEC on the processing traffic in textiles), Comité mixte pour l'Accord entre la CEE et la Principauté d'Andorre (joint committee on the agreement between the EEC and the principality of Andorra), Task Force Communautaire (EEC task force), traité instituant la communauté économique européenne (treaty establishing the European economic community, EEC treaty, treaty of Rome), réglementation de la communauté (EEC regulations), patrimoine communautaire (corpus of EEC law), clauses communautaires de sauvegarde (EEC safeguard clauses). Additional references: French, France, Algeria, EEC. (volunteer & more translations) |
| German
| Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EEC treaty, treaty establishing the European economic community, treaty of Rome). Additional references: German, Germany, Austria, EEC. (volunteer & more translations) |
| Greek
| έγκριση προτύπου ΕΟΚ περιορισμένης ισχύος (limited EEC pattern approval), σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την ΕΟΚ (association of the overseas countries and territories with the EEC), οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί (any customs duties which are payable have been levied EEC treaty Lo), αρχικός έλεγχος ΕΟΚ (EEC initial verification), σήμα αρχικού ελέγχου ΕΟΚ (EEC initial verification mark), δοκιμές αρχικού ελέγχου ΕΟΚ (EEC initial verification tests), πιστοποιητικό έγκρισης ΕΟΚ (EEC pattern approval certificate), πιστοποιητικό έγκρισης προτύπου ΕΟΚ (EEC pattern approval certificate), συμπληρωματική έγκριση προτύπου ΕΟΚ (additional EEC pattern approval), σήμα έγκρισης προτύπου ΕΟΚ σε περίπτωση απαλλαγής από τον αρχικό έλεγχο (EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification). Additional references: Greek, Greece, Albania, EEC. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| engrisi protupoi eok periorismenis iskhuos (limited EEC pattern approval), sundhesi ton iperpondion khoron kai edhafon me tin eok (association of the overseas countries and territories with the EEC), oi apaitoumenoi dhasmoi ekhoin eisprakhthei (any customs duties which are payable have been levied EEC treaty Lo), arkhikos elenkhos eok (EEC initial verification), sima arkhikou elenkhoi eok (EEC initial verification mark), dhokimes arkhikou elenkhoi eok (EEC initial verification tests), pistopoiitiko engrisis eok (EEC pattern approval certificate), pistopoiitiko engrisis protupoi eok (EEC pattern approval certificate), simbliromatiki engrisi protupoi eok (additional EEC pattern approval), sima engrisis protupoi eok se periptosi apallays apo ton arkhiko elenkho (EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification). Additional references: Greek, Greece, Albania, EEC. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 유럽 공동 시장 (EEC, European common market, euromarket). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, EEC. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 유럽 공동 시장 (EEC, European common market, euromarket). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, EEC. (volunteer & more translations) |
| High German
| Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EEC treaty, treaty establishing the European economic community, treaty of Rome). Additional references: High German, Germany, Austria, EEC. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EEC treaty, treaty establishing the European economic community, treaty of Rome). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, EEC. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| Efnahagsbandalag Evrópu (EEC), EBE (EEC). Additional references: Icelandic, Iceland, EEC. (volunteer & more translations) |
| Italian
| comunita economica europea (EEC, European Economic Community), certificato di verifica CEE (EEC verification certificate), certificato di approvazione cee (EEC pattern approval certificate), approvazione cee complementare del modello (additional EEC pattern approval), associazione delle industrie di margarina dei paesi della ce (association of margarine industries in the EEC), associazione delle industrie del pesce della cee (association of fish industries of the EEC), federazione bancaria della cee (banking federation of the EEC), ordinamento comunitario (corpus of EEC law), comitato delle industrie laniere della cee (committee for the wool industries of the EEC), clausole comunitarie di salvaguardia (EEC safeguard clauses). Additional references: Italian, Italy, Croatia, EEC. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 欧州経済共同体 (EEC, European Economic Community). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, EEC. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 유럽 공동 시장 (EEC, European common market, euromarket). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, EEC. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| Eiropas ekonomiskā savienība (EEC, European economic community), Eiropas Ekonomikas kopiena (EEC, European economic community), EEK (EEC, European economic community), EEK parauga apstiprināšana (EEC pattern approval), EEK sākotnējās pārbaudes zīme (EEC initial verification mark), EEK sākotnējā pārbaude (EEC initial verification), EEK galīgās pārbaudes zīme (EEC final verification mark), EEK kalibrācijas apliecība (EEC calibration certificate), EEK kalibrācija (EEC calibration), EEK pārbaudes zīme (EEC verification mark). Additional references: Latvian, Latvia, EEC. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| Eiropas ekonomiskā savienība (EEC, European economic community), Eiropas Ekonomikas kopiena (EEC, European economic community), EEK (EEC, European economic community), EEK parauga apstiprināšana (EEC pattern approval), EEK sākotnējās pārbaudes zīme (EEC initial verification mark), EEK sākotnējā pārbaude (EEC initial verification), EEK galīgās pārbaudes zīme (EEC final verification mark), EEK kalibrācijas apliecība (EEC calibration certificate), EEK kalibrācija (EEC calibration), EEK pārbaudes zīme (EEC verification mark). Additional references: Latviska, Latvia, EEC. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| Eiropas ekonomiskā savienība (EEC, European economic community), Eiropas Ekonomikas kopiena (EEC, European economic community), EEK (EEC, European economic community), EEK parauga apstiprināšana (EEC pattern approval), EEK sākotnējās pārbaudes zīme (EEC initial verification mark), EEK sākotnējā pārbaude (EEC initial verification), EEK galīgās pārbaudes zīme (EEC final verification mark), EEK kalibrācijas apliecība (EEC calibration certificate), EEK kalibrācija (EEC calibration), EEK pārbaudes zīme (EEC verification mark). Additional references: Lettisch, Latvia, EEC. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| Eiropas ekonomiskā savienība (EEC, European economic community), Eiropas Ekonomikas kopiena (EEC, European economic community), EEK (EEC, European economic community), EEK parauga apstiprināšana (EEC pattern approval), EEK sākotnējās pārbaudes zīme (EEC initial verification mark), EEK sākotnējā pārbaude (EEC initial verification), EEK galīgās pārbaudes zīme (EEC final verification mark), EEK kalibrācijas apliecība (EEC calibration certificate), EEK kalibrācija (EEC calibration), EEK pārbaudes zīme (EEC verification mark). Additional references: Lettish, Latvia, EEC. (volunteer & more translations) |
| Polish
| EWG (EEC), Europejska Wspólnota Gospodarcza (EEC). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, EEC. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| EWG (EEC), Europejska Wspólnota Gospodarcza (EEC). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, EEC. (volunteer & more translations) |
| Polski
| EWG (EEC), Europejska Wspólnota Gospodarcza (EEC). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, EEC. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| CCE (EEC), teor de água superior ao limite CEE (water content exceeds EEC limit). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, EEC. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Udvalget for EF's Slagteri- og Charcuteriorganisationer (committee of butchery organisations of the EEC), Accord de Rome (agreement on the determination of part of the common customs tariff in respect of the products in list g annexed to the EEC treaty), EØF-godkendelsesattest (EEC pattern approval certificate), certificato di approvazione CEE (EEC pattern approval certificate), certificat d'approbation CEE (EC approval certificate, EEC pattern approval certificate), certificaat van EEG-modelgoedkeuring (EEC pattern approval certificate), EWG-Zulassungsbescheinigung (EEC certificate, EEC pattern approval certificate), Sammenslutningen af Foreninger af Avisudgivere i EF (EEC community of associations of newspaper publishers), Gemeinschaft der Zeitungsverlegerverbände der EWG (EEC community of associations of newspaper publishers), Gemeenschap van verenigingen van krantenuitgevers in de EEG (EEC community of associations of newspaper publishers). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, EEC. (volunteer & more translations) |
| Russian
| Eвpoпeйcкoe экoнoмичecкoe cooбщecтвo (EEC, European economic community). Additional references: Russian, Russia, China, EEC. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| Evpopeyckoe ekonomicheckoe coobshchectvo (EEC, European economic community). Additional references: Russian, Russia, China, EEC. (volunteer & more translations) |
| Russki
| Eвpoпeйcкoe экoнoмичecкoe cooбщecтвo (EEC, European economic community). Additional references: Russki, Russia, China, EEC. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| Evpopeyckoe ekonomicheckoe coobshchectvo (EEC, European economic community). Additional references: Russki, Russia, China, EEC. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| evropska ekonomska zajednica (EEC). Additional references: Serbian (transliteration), EEC. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| maaletekniske EOEF-kontrolmetode (EEC method of metrological control), vandindhold overstiger EØF-normen (water content exceeds EEC limit), Unionen af sammenslutningerne af kulsyreholdige drikkevarer i EOEF-Landene-UNESDA (union of the aerated drinks associations of the EEC countries), Det saerlige udvalg for EOEF-Landenes andelsforeninger for Foder (specialist committee of agricultural cooperatives of countries of the EEC for animal feeds), EOEF-efterproevning (EEC inspection, EEC surveillance), EOEF-maerke (EEC sign), EF-ordning (EEC regulations), EOEF-typekontrol (EEC inspection, EEC surveillance). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, EEC. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| EHS (EEC, European economic community). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, EEC. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| EHS (EEC, European economic community). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, EEC. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Comunidad Económica Europea (European Economic Community, EEC), CEE (EC, EEC, European economic community), normas de la cee (EEC rules and standards), asociación de industrias pesqueras de la CEE (association of fish industries of the EEC), Asociación de Industrias de los Productos del Azúcar de la CEE (association of the sugar products industries of the EEC), asociación de las industrias de margarina de la CEE (association of margarine industries in the EEC), Grupo de Embajadores Centroamericanos ante la CEE (central american ambassadors' group to the EEC), Convención relativa a la asociación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados africanos y malgache asociados a la Comunidad (convention of association between the EEC and the african and Malagasy states associated with that community, convention of association between the European economic community and the african and Malagasy states associated with that community), acervo comunitario (corpus of EEC law, the established EC legislation), adaptación de las empresas a las condiciones de mercado de la CEE (adjustment of enterprises to market condition in the EEC). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, EEC. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| Euroopan yhteismarkkinat (EEC, the common market). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), EEC. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| Euroopan yhteismarkkinat (EEC, the common market). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), EEC. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Udvalget for EF's Slagteri- og Charcuteriorganisationer (committee of butchery organisations of the EEC), Accord de Rome (agreement on the determination of part of the common customs tariff in respect of the products in list g annexed to the EEC treaty), EØF-godkendelsesattest (EEC pattern approval certificate), certificato di approvazione CEE (EEC pattern approval certificate), certificat d'approbation CEE (EC approval certificate, EEC pattern approval certificate), certificaat van EEG-modelgoedkeuring (EEC pattern approval certificate), EWG-Zulassungsbescheinigung (EEC certificate, EEC pattern approval certificate), Sammenslutningen af Foreninger af Avisudgivere i EF (EEC community of associations of newspaper publishers), Gemeinschaft der Zeitungsverlegerverbände der EWG (EEC community of associations of newspaper publishers), Gemeenschap van verenigingen van krantenuitgevers in de EEG (EEC community of associations of newspaper publishers). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, EEC. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Udvalget for EF's Slagteri- og Charcuteriorganisationer (committee of butchery organisations of the EEC), Accord de Rome (agreement on the determination of part of the common customs tariff in respect of the products in list g annexed to the EEC treaty), EØF-godkendelsesattest (EEC pattern approval certificate), certificato di approvazione CEE (EEC pattern approval certificate), certificat d'approbation CEE (EC approval certificate, EEC pattern approval certificate), certificaat van EEG-modelgoedkeuring (EEC pattern approval certificate), EWG-Zulassungsbescheinigung (EEC certificate, EEC pattern approval certificate), Sammenslutningen af Foreninger af Avisudgivere i EF (EEC community of associations of newspaper publishers), Gemeinschaft der Zeitungsverlegerverbände der EWG (EEC community of associations of newspaper publishers), Gemeenschap van verenigingen van krantenuitgevers in de EEG (EEC community of associations of newspaper publishers). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, EEC. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| AET (EEC). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, EEC. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |