| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| وحشي (brutish, brutal, savage, wild, barbarous), وَحْشِيّ (barbarian, barbarous, bestial, brutal, brutish), تشدّدا (draconian), صَارِم (draconian). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| وحشي (brutish, brutal, savage, wild, barbarous), وَحْشِيّ (barbarian, barbarous, bestial, brutal, brutish), تشدّدا (draconian), صَارِم (draconian). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| وحشي (brutish, brutal, savage, wild, barbarous), وَحْشِيّ (barbarian, barbarous, bestial, brutal, brutish), تشدّدا (draconian), صَارِم (draconian). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| суров (austere, crude, dour, draconian, flinty), жесток (bloody, cruel, dark, diabolic, diabolical), драконовски (draconian, draconic). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, draconian. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| surov (austere, crude, dour, draconian, flinty), zhestok (bloody, cruel, dark, diabolic, diabolical), drakonovski (draconian, draconic). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, draconian. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| drakonický (draconian), drakonski (draconian). Additional references: Bohemian, Czech Republic, draconian. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| draconiano (draconian), draconiana (draconian). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, draconian. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| суров (austere, crude, dour, draconian, flinty), жесток (bloody, cruel, dark, diabolic, diabolical), драконовски (draconian, draconic). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, draconian. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| surov (austere, crude, dour, draconian, flinty), zhestok (bloody, cruel, dark, diabolic, diabolical), drakonovski (draconian, draconic). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, draconian. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| drakoniske (draconian), drakonisk (draconian). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, draconian. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| drakonický (draconian), drakonski (draconian). Additional references: Cestina, Czech Republic, draconian. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 古代执政官的 (draconian, draconic), 严峻的 (draconian, austere, grim, rigorous, draconic). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, draconian. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 嚴峻的 (austere, Draconian, grim, rigorous), 古代執政官的 (Draconian), 嚴酷的 (rigorous, grim, inclement, astringent, draconian), 嚴厲的 (austere, rigorous, severe, acrimonious, harsh). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, draconian. (volunteer & more translations) |
| Ching
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Ching, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Corse
| terrìbile (draconian, formidable, colossal, enormous, extraordinary), dracònicu (draconian, drastic, stringent, rigorous, severe), assai severu (draconian, drastic, rigorous, severe, stringent). Additional references: Corse, France, Italy, draconian. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| terrìbile (draconian, formidable, colossal, enormous, extraordinary), dracònicu (draconian, drastic, stringent, rigorous, severe), assai severu (draconian, drastic, rigorous, severe, stringent). Additional references: Corsi, France, Italy, draconian. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| terrìbile (draconian, formidable, colossal, enormous, extraordinary), dracònicu (draconian, drastic, stringent, rigorous, severe), assai severu (draconian, drastic, rigorous, severe, stringent). Additional references: Corsican, France, Italy, draconian. (volunteer & more translations) |
| Corso
| terrìbile (draconian, formidable, colossal, enormous, extraordinary), dracònicu (draconian, drastic, stringent, rigorous, severe), assai severu (draconian, drastic, rigorous, severe, stringent). Additional references: Corso, France, Italy, draconian. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| terrìbile (draconian, formidable, colossal, enormous, extraordinary), dracònicu (draconian, drastic, stringent, rigorous, severe), assai severu (draconian, drastic, rigorous, severe, stringent). Additional references: Corsu, France, Italy, draconian. (volunteer & more translations) |
| Czech
| drakonický (draconian), drakonski (draconian). Additional references: Czech, Czech Republic, draconian. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| draconic (draconian, draconic). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, draconian. (volunteer & more translations) |
| Danish
| drakoniske (draconian), drakonisk (draconian). Additional references: Danish, Denmark, Germany, draconian. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| drakoniske (draconian), drakonisk (draconian). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, draconian. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مربوط به دراكو مقنن سختگير اتن (draconian), قوانين حقوقي سخت وبي رحمانه (draconian), اژدهايي (draconian), اژدهايى (draconian), قوانين حقوقى سختوبى رحمانه (draconian), سخت و خشن (draconian). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, draconian. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| drakonisch (draconian), äußerst streng (draconian). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| draconisch (draconian). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, draconian. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| drakooniline (draconian). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, draconian. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| drakooniline (draconian). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, draconian. (volunteer & more translations) |
| Français
| draconien (draconian, stringent, drastic, rigorous, severe). Additional references: Français, France, Algeria, draconian. (volunteer & more translations) |
| French
| draconien (draconian, stringent, drastic, rigorous, severe). Additional references: French, France, Algeria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| Draganagh (draconian), Draganeagh (draconian). Additional references: Gaelg, United Kingdom, draconian. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| Draganagh (draconian), Draganeagh (draconian). Additional references: Gailck, United Kingdom, draconian. (volunteer & more translations) |
| Galego
| draconiano (draconian). Additional references: Galego, Spain, Portugal, draconian. (volunteer & more translations) |
| Galician
| draconiano (draconian). Additional references: Galician, Spain, Portugal, draconian. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| draconiano (draconian). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, draconian. (volunteer & more translations) |
| German
| drakonisch (draconian), äußerst streng (draconian). Additional references: German, Germany, Austria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| karakara ke kinano (draconian). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, draconian. (volunteer & more translations) |
| Gin
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Gin, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Greek
| δρακόντειοσ (draconian). Additional references: Greek, Greece, Albania, draconian. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| dhrakondeios (draconian). Additional references: Greek, Greece, Albania, draconian. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 엄격한 (stern, austere, exact, puritan, rugged), 드라콘식의 (draconian), 가혹한 (harsh, exacting, oppressive, austere, dour), 드라콘의 (draconian), 드라콘 식의 (draconian, draconic). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, draconian. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 엄격한 (stern, austere, exact, puritan, rugged), 드라콘식의 (draconian), 가혹한 (harsh, exacting, oppressive, austere, dour), 드라콘의 (draconian), 드라콘 식의 (draconian, draconic). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, draconian. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ינוקרד (draconian), מַחְמִיר (astringent, draconian, draconic, rigorous, stern), קָשׁוּחַ (draconian, draconic, hardheaded, hardhearted, immitigable). Additional references: Hebrew, Israel, draconian. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| وحشي (brutish, brutal, savage, wild, barbarous), وَحْشِيّ (barbarian, barbarous, bestial, brutal, brutish), تشدّدا (draconian), صَارِم (draconian). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, draconian. (volunteer & more translations) |
| High German
| drakonisch (draconian), äußerst streng (draconian). Additional references: High German, Germany, Austria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| drakonisch (draconian), äußerst streng (draconian). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| drákói (draconian, draconic). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| karakara ke kinano (draconian). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, draconian. (volunteer & more translations) |
| Italian
| draconiano (draconian), drastico (drastic, Procrustean, extreme, trigger-happy, draconian), leggi draconiane (Draconian laws). Additional references: Italian, Italy, Croatia, draconian. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ינוקרד (draconian), מַחְמִיר (astringent, draconian, draconic, rigorous, stern), קָשׁוּחַ (draconian, draconic, hardheaded, hardhearted, immitigable). Additional references: Ivrit, Israel, draconian. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ドラコン流 (draconian), 過酷な (exacting, oppressive, draconian, heavy-handed, penal), 厳格な (stern, austere, rigid, severe, strict). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, draconian. (volunteer & more translations) |
| Jing
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Jing, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| karakara ke kinano (draconian). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, draconian. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 엄격한 (stern, austere, exact, puritan, rugged), 드라콘식의 (draconian), 가혹한 (harsh, exacting, oppressive, austere, dour), 드라콘의 (draconian), 드라콘 식의 (draconian, draconic). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, draconian. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| drákói (draconian, draconic). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Manx
| Draganagh (draconian), Draganeagh (draconian). Additional references: Manx, United Kingdom, draconian. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| Draganagh (draconian), Draganeagh (draconian). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, draconian. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| draconic (draconian, draconic). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, draconian. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مربوط به دراكو مقنن سختگير اتن (draconian), قوانين حقوقي سخت وبي رحمانه (draconian), اژدهايي (draconian), اژدهايى (draconian), قوانين حقوقى سختوبى رحمانه (draconian), سخت و خشن (draconian). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, draconian. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مربوط به دراكو مقنن سختگير اتن (draconian), قوانين حقوقي سخت وبي رحمانه (draconian), اژدهايي (draconian), اژدهايى (draconian), قوانين حقوقى سختوبى رحمانه (draconian), سخت و خشن (draconian). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, draconian. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مربوط به دراكو مقنن سختگير اتن (draconian), قوانين حقوقي سخت وبي رحمانه (draconian), اژدهايي (draconian), اژدهايى (draconian), قوانين حقوقى سختوبى رحمانه (draconian), سخت و خشن (draconian). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, draconian. (volunteer & more translations) |
| Polish
| drakoński (draconian, drastic, ruthless, severe). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, draconian. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| drakoński (draconian, drastic, ruthless, severe). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, draconian. (volunteer & more translations) |
| Polski
| drakoński (draconian, drastic, ruthless, severe). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, draconian. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| draconiano (draconian), draconiana (draconian). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, draconian. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| draconic (draconian, draconic). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, draconian. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| draconic (draconian, draconic). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, draconian. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| drakonisk (draconian, draconic), drakoniska (draconian). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, draconian. (volunteer & more translations) |
| Russian
| суровый (dour, draconic, inclement, severe, draconian), драконовский (draconic, draconian). Additional references: Russian, Russia, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| surovyy (dour, draconic, inclement, severe, draconian), drakonovskiy (draconic, draconian). Additional references: Russian, Russia, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Russki
| суровый (dour, draconic, inclement, severe, draconian), драконовский (draconic, draconian). Additional references: Russki, Russia, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| surovyy (dour, draconic, inclement, severe, draconian), drakonovskiy (draconic, draconian). Additional references: Russki, Russia, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| drakonski (draconian, draconic). Additional references: Serbian (transliteration), draconian. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| drakoniske (draconian), drakonisk (draconian). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, draconian. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| draconiano (draconian, drastic). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, draconian. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| drakonisk (draconian, draconic), drakoniska (draconian). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, draconian. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| drakonisk (draconian, draconic), drakoniska (draconian). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, draconian. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| zalim (cruel, atrocious, oppressive, savage, tyrant), sert (rigorous, severe, hard, harsh, brusque), katı (solid, hard, rigid, stern, callous), gaddar (cruel, ferocious, arbitrary, atrocious, grim), drakon'a ait (draconian, draconic), drakon yasalarına ait (draconian), acımasız (cruel, brutal, grim, implacable, merciless), zalim tedbirler (draconian measures). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, draconian. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| драконўвський (draconian), драконівський (draconian). Additional references: Ukrainian, draconian. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| drakonўvsʹkiy (draconian), drakonіvsʹkiy (draconian). Additional references: Ukrainian, draconian. (volunteer & more translations) |
| Viet
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Viet, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| tàn bạo (barbarously, bloodthirsty, brutal, cruel, cruelly). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, draconian. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| drakonian (draconian, draconic), mizor (cruel, ferocious, atrocious, despiteful, draconian), i ashpër (argute, austere, biting, bluff, bluffy). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), draconian. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |