| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| автомобилчета в картинг (dodgem). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| avtomobilcheta v karting (dodgem). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| autiæ u zabavištu (dodgem), autiæ na autodromu (dodgem), elektrické autíčko (dodgem), ještěrka (lizard, dodgem, dolly, monitor, swift). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| автомобилчета в картинг (dodgem). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| avtomobilcheta v karting (dodgem). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| autiæ u zabavištu (dodgem), autiæ na autodromu (dodgem), elektrické autíčko (dodgem), ještěrka (lizard, dodgem, dolly, monitor, swift). Additional references: Cestina, Czech Republic, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 碰碰车 (bumper car, dodgem). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 碰碰車 (bumper car, dodgem). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Czech
| autiæ u zabavištu (dodgem), autiæ na autodromu (dodgem), elektrické autíčko (dodgem), ještěrka (lizard, dodgem, dolly, monitor, swift). Additional references: Czech, Czech Republic, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Dodgem (dodgem), Autoskooter (dodgem). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| botautootje (dodgem, dodgem car), autoscooter (dodgem, dodgem car). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Français
| auto tamponneuse (bumper car, dodgem). Additional references: Français, France, Algeria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| French
| auto tamponneuse (bumper car, dodgem). Additional references: French, France, Algeria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| German
| Dodgem (dodgem), Autoskooter (dodgem). Additional references: German, Germany, Austria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 꼬마전기자동차의충돌놀이 (dodgem), 꼬마전기 자동차의 충돌놀이 (dodgem), 유원지 등에 있는 작은 전기 자동차를 타고 부딪치는 놀이 시설 (dodgem). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 꼬마전기자동차의충돌놀이 (dodgem), 꼬마전기 자동차의 충돌놀이 (dodgem), 유원지 등에 있는 작은 전기 자동차를 타고 부딪치는 놀이 시설 (dodgem). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dodgem. (volunteer & more translations) |
| High German
| Dodgem (dodgem), Autoskooter (dodgem). Additional references: High German, Germany, Austria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Dodgem (dodgem), Autoskooter (dodgem). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| dodzsem (dodgem). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Italian
| autoscontro (dodgem, bumper car, dodg'em, dodgem car). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ドッジェム (dodgem), ダッジム (dodgem), ダージャム (dodgem), ドジェム (dodgem). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 꼬마전기자동차의충돌놀이 (dodgem), 꼬마전기 자동차의 충돌놀이 (dodgem), 유원지 등에 있는 작은 전기 자동차를 타고 부딪치는 놀이 시설 (dodgem). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| dodzsem (dodgem). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| radiobil (dodgem, bumper car). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| seachainear (dodgem), carbad-caoch (dodgem). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| radiobil (dodgem, bumper car). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| radiobil (dodgem, bumper car). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| çarpışan araba (dodgem, dodgem car). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dodgem. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |