| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| عَفَر (clod, clods, dirt, dirts, dust), عَفَاء (dirt, dirts, displacement, displacements, dust), تُرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), تَرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), غُبَار (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَّرَ (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَرَة (dust, dusted, dusting, dusts), نَقْع (saturation, drenching, dust, dusted, dusting), هَبَاء (dust, dusted, dusting, dusts), تُرَاب (clod, clods, dirt, dirts, dust). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| عَفَر (clod, clods, dirt, dirts, dust), عَفَاء (dirt, dirts, displacement, displacements, dust), تُرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), تَرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), غُبَار (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَّرَ (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَرَة (dust, dusted, dusting, dusts), نَقْع (saturation, drenching, dust, dusted, dusting), هَبَاء (dust, dusted, dusting, dusts), تُرَاب (clod, clods, dirt, dirts, dust). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| عَفَر (clod, clods, dirt, dirts, dust), عَفَاء (dirt, dirts, displacement, displacements, dust), تُرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), تَرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), غُبَار (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَّرَ (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَرَة (dust, dusted, dusting, dusts), نَقْع (saturation, drenching, dust, dusted, dusting), هَبَاء (dust, dusted, dusting, dusts), تُرَاب (clod, clods, dirt, dirts, dust). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| popráškovaný (dusted, powdered). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dusted. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| popráškovaný (dusted, powdered). Additional references: Cestina, Czech Republic, dusted. (volunteer & more translations) |
| Czech
| popráškovaný (dusted, powdered). Additional references: Czech, Czech Republic, dusted. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| abgestaubt (dusted), verstaubt (fusty, dusted, outmoded, dusty, gets dusty), staubte ab (dusted). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Français
| épousseté (dusted). Additional references: Français, France, Algeria, dusted. (volunteer & more translations) |
| French
| épousseté (dusted). Additional references: French, France, Algeria, dusted. (volunteer & more translations) |
| German
| abgestaubt (dusted), verstaubt (fusty, dusted, outmoded, dusty, gets dusty), staubte ab (dusted). Additional references: German, Germany, Austria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| taeaki (brushed, cleaned, dusted, faced, shaken). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, dusted. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| عَفَر (clod, clods, dirt, dirts, dust), عَفَاء (dirt, dirts, displacement, displacements, dust), تُرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), تَرْب (clod, clods, dirt, dirts, dust), غُبَار (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَّرَ (dust, dusted, dusting, dusts), غَبَرَة (dust, dusted, dusting, dusts), نَقْع (saturation, drenching, dust, dusted, dusting), هَبَاء (dust, dusted, dusting, dusts), تُرَاب (clod, clods, dirt, dirts, dust). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dusted. (volunteer & more translations) |
| High German
| abgestaubt (dusted), verstaubt (fusty, dusted, outmoded, dusty, gets dusty), staubte ab (dusted). Additional references: High German, Germany, Austria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| abgestaubt (dusted), verstaubt (fusty, dusted, outmoded, dusty, gets dusty), staubte ab (dusted). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| taeaki (brushed, cleaned, dusted, faced, shaken). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, dusted. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| taeaki (brushed, cleaned, dusted, faced, shaken). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, dusted. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kükürtlenmek (to be dusted with sulfur), püskürtülmek (to be dusted, to be sprayed). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dusted. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |