| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| úder (coup, blow, dint, shock, stroke), rána (blight, buffet, wound, bang, blow), prasklina v glazuře (dunt). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dunt. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| fissura do arrefecimento (dunt). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, dunt. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| úder (coup, blow, dint, shock, stroke), rána (blight, buffet, wound, bang, blow), prasklina v glazuře (dunt). Additional references: Cestina, Czech Republic, dunt. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 陶器的裂痕 (dunt), 重击 (thump, bang, smite, dunt, pounding), 垂直气流的冲击 (dunt). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dunt. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 陶器的裂痕 (dunt), 重擊 (bang, thump, smite, dunt, pounding). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dunt. (volunteer & more translations) |
| Czech
| úder (coup, blow, dint, shock, stroke), rána (blight, buffet, wound, bang, blow), prasklina v glazuře (dunt). Additional references: Czech, Czech Republic, dunt. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| vertikale luchtstoot tegen vliegtuig (dunt), harde stoot (dunt), koelscheur (dunt). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dunt. (volunteer & more translations) |
| Français
| fente de refroidissement (dunt). Additional references: Français, France, Algeria, dunt. (volunteer & more translations) |
| French
| fente de refroidissement (dunt). Additional references: French, France, Algeria, dunt. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 그 상처 (dunt), 콩 때리기 (dunt), 수직 기류와의 급격한 충돌에 의한 충격 (dunt), 둔탁한 일격 (dunt), 꽝 치기 (dunt, whang). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dunt. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 그 상처 (dunt), 콩 때리기 (dunt), 수직 기류와의 급격한 충돌에 의한 충격 (dunt), 둔탁한 일격 (dunt), 꽝 치기 (dunt, whang). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dunt. (volunteer & more translations) |
| Italian
| urto di corrente d'aria ascensionale (dunt), percossa (blow, knock, crack, hit, slosh), colpo (blow, hit, stroke, bang, bash). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dunt. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ズシンと打つこと (dunt), 鈍い音をたてて打つ (dunt), 垂直気流による衝撃 (dunt), ドスンと打つこと (dunt), ひび割れ (crack, crevice, fissure, chap, crackle). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dunt. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 그 상처 (dunt), 콩 때리기 (dunt), 수직 기류와의 급격한 충돌에 의한 충격 (dunt), 둔탁한 일격 (dunt), 꽝 치기 (dunt, whang). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dunt. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| fissura do arrefecimento (dunt). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dunt. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| apremió (dunned, dunt), rajado durante el enfriamiento (dunt), desventado (dunt). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dunt. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |