| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مُسَايَفَة (combat, combated, combating, combats, competition), مُثَاقَفَة (combat, combated, combating, combats, contest), مُبَارَزَة (duel, jousting, combat, combated, combating), تَبَارُز (combat, combated, combating, combats, competition), تَبَارَزَ (combat, combated, combating, combats, compete), بِرَاز (excrement, feces, stool, duel, dueled). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مُسَايَفَة (combat, combated, combating, combats, competition), مُثَاقَفَة (combat, combated, combating, combats, contest), مُبَارَزَة (duel, jousting, combat, combated, combating), تَبَارُز (combat, combated, combating, combats, competition), تَبَارَزَ (combat, combated, combating, combats, compete), بِرَاز (excrement, feces, stool, duel, dueled). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مُسَايَفَة (combat, combated, combating, combats, competition), مُثَاقَفَة (combat, combated, combating, combats, contest), مُبَارَزَة (duel, jousting, combat, combated, combating), تَبَارُز (combat, combated, combating, combats, competition), تَبَارَزَ (combat, combated, combating, combats, compete), بِرَاز (excrement, feces, stool, duel, dueled). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 决斗 (duel, duels, dueling, dueler, dueller). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dueling. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 決鬥 (duel, an affair of honour, dueling). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dueling. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| duellierend (dueling), schlagend (batting, bashing, dollying, dueling, clubbing), düllierend (dueling). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| duellerend (dueling). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dueling. (volunteer & more translations) |
| Français
| se battant en duel (dueling), se battant (dueling). Additional references: Français, France, Algeria, dueling. (volunteer & more translations) |
| French
| se battant en duel (dueling), se battant (dueling). Additional references: French, France, Algeria, dueling. (volunteer & more translations) |
| German
| duellierend (dueling), schlagend (batting, bashing, dollying, dueling, clubbing), düllierend (dueling). Additional references: German, Germany, Austria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 결투 (duel, meeting, rencounter, satisfaction, duelling). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dueling. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 결투 (duel, meeting, rencounter, satisfaction, duelling). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dueling. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مُسَايَفَة (combat, combated, combating, combats, competition), مُثَاقَفَة (combat, combated, combating, combats, contest), مُبَارَزَة (duel, jousting, combat, combated, combating), تَبَارُز (combat, combated, combating, combats, competition), تَبَارَزَ (combat, combated, combating, combats, compete), بِرَاز (excrement, feces, stool, duel, dueled). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dueling. (volunteer & more translations) |
| High German
| duellierend (dueling), schlagend (batting, bashing, dollying, dueling, clubbing), düllierend (dueling). Additional references: High German, Germany, Austria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| duellierend (dueling), schlagend (batting, bashing, dollying, dueling, clubbing), düllierend (dueling). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dueling. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 決闘状 (dueling challenge, cartel), けっとうじょう (dueling challenge). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dueling. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 결투 (duel, meeting, rencounter, satisfaction, duelling). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dueling. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| duellerande (dueling). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dueling. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| duellerande (dueling). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dueling. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| duellerande (dueling). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dueling. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |