| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| zlatíčko (ducky, chou, darling, duck, duckier). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Doty. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| tonto (giddy, dizzy, light-headed, tipsy, a little dizzy). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Doty. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zlatíčko (ducky, chou, darling, duck, duckier). Additional references: Cestina, Czech Republic, Doty. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zlatíčko (ducky, chou, darling, duck, duckier). Additional references: Czech, Czech Republic, Doty. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 늙어빠진 (Doty, doddered), 썩은 (addle, rotten, tainted, carrion, bad), 썩어 가는 (Doty), 썩어가는 (putrescent, Doty, dozy). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Doty. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 늙어빠진 (Doty, doddered), 썩은 (addle, rotten, tainted, carrion, bad), 썩어 가는 (Doty), 썩어가는 (putrescent, Doty, dozy). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Doty. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| korhadó (decaying, putrid, festering, cankerous, Doty). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Doty. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ドーティ (Doty), 点だ (dotal, Doty, Dotary, particulary). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Doty. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 늙어빠진 (Doty, doddered), 썩은 (addle, rotten, tainted, carrion, bad), 썩어 가는 (Doty), 썩어가는 (putrescent, Doty, dozy). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Doty. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| korhadó (decaying, putrid, festering, cankerous, Doty). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Doty. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| tonto (giddy, dizzy, fool, light-headed, stupid). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Doty. (volunteer & more translations) |
| Russian
| пораженный гнилью (Doty). Additional references: Russian, Russia, China, Doty. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| porazhennyy gnilʹyu (Doty). Additional references: Russian, Russia, China, Doty. (volunteer & more translations) |
| Russki
| пораженный гнилью (Doty). Additional references: Russki, Russia, China, Doty. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| porazhennyy gnilʹyu (Doty). Additional references: Russki, Russia, China, Doty. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| truo (bad, putrid, carious, decayed, Doty). Additional references: Serbian (transliteration), Doty. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |