| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مداويات (dose, dosing, remedied, remedy), جَرْعَة (drink, potion, swallow, dosage, dosages), جُرْعَة (dose, dosage, gulp, mouthful, dosages), شَرْبَة (broth, broths, dosage, dosages, dose), شُرْبَة (dosage, dosages, dose, dosed, doses), مَحَطَّةُ الحَقْنِ (dosing station). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مداويات (dose, dosing, remedied, remedy), جَرْعَة (drink, potion, swallow, dosage, dosages), جُرْعَة (dose, dosage, gulp, mouthful, dosages), شَرْبَة (broth, broths, dosage, dosages, dose), شُرْبَة (dosage, dosages, dose, dosed, doses), مَحَطَّةُ الحَقْنِ (dosing station). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مداويات (dose, dosing, remedied, remedy), جَرْعَة (drink, potion, swallow, dosage, dosages), جُرْعَة (dose, dosage, gulp, mouthful, dosages), شَرْبَة (broth, broths, dosage, dosages, dose), شُرْبَة (dosage, dosages, dose, dosed, doses), مَحَطَّةُ الحَقْنِ (dosing station). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| dávkovací (dosing, batching, dosage), dávkování (dosage, batching, dosing, quantization, charging), záchvat (bout, dose, fit, paroxysm, attack), dopující (dosing). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dosing. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| dosagem (dosage, application rate, batching, blending, dosing). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, dosing. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| dávkovací (dosing, batching, dosage), dávkování (dosage, batching, dosing, quantization, charging), záchvat (bout, dose, fit, paroxysm, attack), dopující (dosing). Additional references: Cestina, Czech Republic, dosing. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 给服药 (dosing), 定量给料 (dosing), 配量 (dosing, proportioning), 配料 (dosing), 磁盘操作系统 (DOS, DOSs, dosing, dosser), 定量 (ration, fixed amount, fixed quantity, batching, quantums), 小儿科的定量给料 (pediatric dosing). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dosing. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 定量給料 (dosing), 給服藥 (dosing), 定量 (ration, fixed amount, batching, quantums, rations), 小兒科的定量給料 (pediatric dosing). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dosing. (volunteer & more translations) |
| Czech
| dávkovací (dosing, batching, dosage), dávkování (dosage, batching, dosing, quantization, charging), záchvat (bout, dose, fit, paroxysm, attack), dopující (dosing). Additional references: Czech, Czech Republic, dosing. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| dozare (dosing, batch, dosage, graduation), dozaj (dosage, dosing). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, dosing. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مقدار داره (dose, doses, dosing). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, dosing. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| dosierend (dosing, dispensing), dosieren (dose, meter, batching, dispense, dosage). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| annostaa (dose, dosing, portion), annostus (dosage, dosing, measuring, rate of dosage). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), dosing. (volunteer & more translations) |
| Français
| dosage pondéral (dosing, gravimetric determination, weight dosage), dosage (assay, dosage, admixture, determination, proportioning), détermination du rayonnement (dosing), posologie (dosage, posology, serving size, dosage regimen, dosage schedule). Additional references: Français, France, Algeria, dosing. (volunteer & more translations) |
| French
| dosage pondéral (dosing, gravimetric determination, weight dosage), dosage (assay, dosage, admixture, determination, proportioning), détermination du rayonnement (dosing), posologie (dosage, posology, serving size, dosage regimen, dosage schedule). Additional references: French, France, Algeria, dosing. (volunteer & more translations) |
| German
| dosierend (dosing, dispensing), dosieren (dose, meter, batching, dispense, dosage). Additional references: German, Germany, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Greek
| δόση (dose, dosage, doses, dosing, instalment), καθορισμός αναλογιών (dosing, feed regulation, proportioning), δοσολογία (dose, dosing, feed regulation, proportioning, strength). Additional references: Greek, Greece, Albania, dosing. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| dhosi (dose, dosage, doses, dosing, instalment), kathorismos analoyon (dosing, feed regulation, proportioning), dhosoloya (dose, dosing, feed regulation, proportioning, strength). Additional references: Greek, Greece, Albania, dosing. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| הנמ (dose, doses, dosing, portion, portions). Additional references: Hebrew, Israel, dosing. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مداويات (dose, dosing, remedied, remedy), جَرْعَة (drink, potion, swallow, dosage, dosages), جُرْعَة (dose, dosage, gulp, mouthful, dosages), شَرْبَة (broth, broths, dosage, dosages, dose), شُرْبَة (dosage, dosages, dose, dosed, doses), مَحَطَّةُ الحَقْنِ (dosing station). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dosing. (volunteer & more translations) |
| High German
| dosierend (dosing, dispensing), dosieren (dose, meter, batching, dispense, dosage). Additional references: High German, Germany, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| dosierend (dosing, dispensing), dosieren (dose, meter, batching, dispense, dosage). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| letha (dose, dosing, supplied, supply). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, dosing. (volunteer & more translations) |
| Italian
| dosaggio (dosage, dosing, metering, proportion, batching), dosatura (dosage, dosing, proportioning), dosando (dosing), standard dosing (Standard dose, Standard dosing), distribuito nell'arco del tempo di dosaggio (spread throughout the dosing time), modulo dossaggio polveri (powder dosing module), modulo dossaggio liquidi (liquid dosing module), dosatore (batcher, proportioner, proportioning device, batching controller, dosing apparatus), alimentatore dosatore a coclea (auger dosing feeder). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dosing. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| הנמ (dose, doses, dosing, portion, portions). Additional references: Ivrit, Israel, dosing. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 服用 (dosing, dose), ふくよう (bearing in mind, biplane, compound leaf, dosing), 投薬 (dosage, medication, dosages, dosing, exhibition). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dosing. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| dozare (dosing, batch, dosage, graduation), dozaj (dosage, dosing). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, dosing. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| porsjonering (dosing). Additional references: Norwegian, Norway, dosing. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مقدار داره (dose, doses, dosing). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, dosing. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مقدار داره (dose, doses, dosing). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, dosing. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مقدار داره (dose, doses, dosing). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, dosing. (volunteer & more translations) |
| Polish
| dawkował (dose, dosing). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, dosing. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| dawkował (dose, dosing). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, dosing. (volunteer & more translations) |
| Polski
| dawkował (dose, dosing). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, dosing. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| dosando (dosing), dosagem (dosage, application rate, batching, blending, dosing). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dosing. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| dozare (dosing, batch, dosage, graduation), dozaj (dosage, dosing). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, dosing. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| dozare (dosing, batch, dosage, graduation), dozaj (dosage, dosing). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, dosing. (volunteer & more translations) |
| Russian
| дозировать (dose, dosing), дозировка (dosage, posology, proportioning, batching, dosing), дозатор (feeder, proportioner, batcher, dosing apparatus, measuring apparatus). Additional references: Russian, Russia, China, dosing. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| dozirovatʹ (dose, dosing), dozirovka (dosage, posology, proportioning, batching, dosing), dozator (feeder, proportioner, batcher, dosing apparatus, measuring apparatus). Additional references: Russian, Russia, China, dosing. (volunteer & more translations) |
| Russki
| дозировать (dose, dosing), дозировка (dosage, posology, proportioning, batching, dosing), дозатор (feeder, proportioner, batcher, dosing apparatus, measuring apparatus). Additional references: Russki, Russia, China, dosing. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| dozirovatʹ (dose, dosing), dozirovka (dosage, posology, proportioning, batching, dosing), dozator (feeder, proportioner, batcher, dosing apparatus, measuring apparatus). Additional references: Russki, Russia, China, dosing. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| odmerjanje (dosing, posology). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| odmerjanje (dosing, posology). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| odmerjanje (dosing, posology). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, dosing. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| dosificando (dosing). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dosing. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| annostaa (dose, dosing, portion), annostus (dosage, dosing, measuring, rate of dosage). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), dosing. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| annostaa (dose, dosing, portion), annostus (dosage, dosing, measuring, rate of dosage). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), dosing. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Дози (dose, doses, dosing). Additional references: Ukrainian, dosing. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| dozi (dose, doses, dosing). Additional references: Ukrainian, dosing. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| letha (dose, dosing, supplied, supply). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, dosing. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| letha (dose, dosing, supplied, supply). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, dosing. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |