| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| القرانيا المدماة أو ثمرها (Dogberry). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| القرانيا المدماة أو ثمرها (Dogberry). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| القرانيا المدماة أو ثمرها (Dogberry). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| надут глупак (cockscomb, dogberry), плод на кучешкия дрян (dogberry), калина (viburnum, bramble, dogberry, guelder rose). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| nadut glupak (cockscomb, dogberry), plod na kucheshkiya dryan (dogberry), kalina (viburnum, bramble, dogberry, guelder rose). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| medvědice (dogberry), svída (cornel, dogberry, kinnikinic, kinnikinick). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| надут глупак (cockscomb, dogberry), плод на кучешкия дрян (dogberry), калина (viburnum, bramble, dogberry, guelder rose). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| nadut glupak (cockscomb, dogberry), plod na kucheshkiya dryan (dogberry), kalina (viburnum, bramble, dogberry, guelder rose). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า (dogberry, dogwood). Additional references: Central Tai, Thailand, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| medvědice (dogberry), svída (cornel, dogberry, kinnikinic, kinnikinick). Additional references: Cestina, Czech Republic, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Czech
| medvědice (dogberry), svída (cornel, dogberry, kinnikinic, kinnikinick). Additional references: Czech, Czech Republic, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| kornoelje (cornel, dogberry, dogverry), rode kornoelje (bloodtwig doogwood, cornel, dogberry, dogwood, Flowering Dogwood). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| tramman ushtey (guelder rose, dogberry), blaa ny moddee (dogberry). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| tramman ushtey (guelder rose, dogberry), blaa ny moddee (dogberry). Additional references: Gailck, United Kingdom, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 층층나무 (dogberry, dogwood), 말채나무 (dogwood, dogberry, osier), 도그베리 (dogberry), 어리석은 관리 (dogberry), 마가목 (service tree, rowan, rowan tree, dogberry), 그 열매 (cumin, whortleberry, sweetsop, crowberry, granadilla). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 층층나무 (dogberry, dogwood), 말채나무 (dogwood, dogberry, osier), 도그베리 (dogberry), 어리석은 관리 (dogberry), 마가목 (service tree, rowan, rowan tree, dogberry), 그 열매 (cumin, whortleberry, sweetsop, crowberry, granadilla). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| القرانيا المدماة أو ثمرها (Dogberry). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| som (cornel, dogberry). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sanguinella (cornel, crab grass, dogberry, dogwood), poliziotto ottuso (Dogberry), funzionario sciocco e pomposo (Dogberry). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| セイヨウミズキ (dogberry), セイヨウミズキの実 (dogberry), 犬イチゴ (dogberry). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 층층나무 (dogberry, dogwood), 말채나무 (dogwood, dogberry, osier), 도그베리 (dogberry), 어리석은 관리 (dogberry), 마가목 (service tree, rowan, rowan tree, dogberry), 그 열매 (cumin, whortleberry, sweetsop, crowberry, granadilla). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| som (cornel, dogberry). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Manx
| tramman ushtey (guelder rose, dogberry), blaa ny moddee (dogberry). Additional references: Manx, United Kingdom, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| tramman ushtey (guelder rose, dogberry), blaa ny moddee (dogberry). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| drenjina (cornel berry, cornelian cherry, dog berry, dogberry). Additional references: Serbian (transliteration), Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า (dogberry, dogwood). Additional references: Siamese, Thailand, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า (dogberry, dogwood). Additional references: Standard Thai, Thailand, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า (dogberry, dogwood). Additional references: Thai, Thailand, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า (dogberry, dogwood). Additional references: Thaiklang, Thailand, Dogberry. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |