Dictionary - Definition of DOES

Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation



Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: DOES


Part of Speech	Definition
Verb	1. To fit, rid or edit. [Eve - graph theoretic] 2. To set, fix, lay, construct or develop. [Eve - graph theoretic] 3. To proceed or tend. [Eve - graph theoretic] 4. To play or proffer. [Eve - graph theoretic] 5. To insert or begin. [Eve - graph theoretic] 6. To wear or stand. [Eve - graph theoretic] 7. To bear or fetch. [Eve - graph theoretic] 8. To cut or catch. [Eve - graph theoretic] 9. To deliver or pull. [Eve - graph theoretic] 10. To reach or hit.[Eve - graph theoretic]
Noun Plural	1. Plural inflection of the noun doe.[Eve - graph theoretic]
Noun Base (doe)	1. Mature female of mammals of which the male is called `buck'.[Wordnet]. 2. The federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States; created in 1977.[Wordnet]. 3. A female deer or antelope; specifically, the female of the fallow deer, of which the male is called a buck. Also applied to the female of other animals, as the rabbit.[Websters]. 4. A feat. [Obs.] See Do, n.[Websters].
Expression	1. The 3d pers. sing. pres. of Do.[Websters].
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license.		Top

"Does" is a common misspelling or typo for: dose, dies, doses, domes, doves, foes, woes, odes, doers, dotes, Doles, doges, dopes, roes, dozes, doest.

Date "Does" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)

Specialty Definition: DOES

Domain	Definition
Business	DoD Online Enrollment System. (references)
Health	Date of Entitlement to Supplementary Medical Insurance (Medicare Part B). (references)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.		Top

Common Expressions: DOES

Expressions	Definition
Apple v. Does	In December 2004, Apple Computer filed a lawsuit in Santa Clara county against unnamed individuals who allegedly leaked information about new Apple products to several online news sites, including AppleInsider and PowerPage. The articles at issue concerned a FireWire audio interface for GarageBand, codenamed Asteroid or Q7. In addition, Apple filed a separate trade secret suit against Think Secret' on January 4 2004. (references)
Brian Does Hollywood	Brian Does Hollywood is an episode of Family Guy that first aired July 18, 2001. (references)
Does not compute	Does not compute, and variations on it, was a phrase often spoken by computers, robots and other artificial intelligences in science fiction works of the 1960s to 1980s. The phrase indicated cognitive dissonance on the part of the device, conventionally leading to its self-destruction. (references)
Does the autistic child have a "theory of mind"?	In it, they come up with an experiment called the Sally-Anne test. (references)
How Does Your Garden Grow?	How Does Your Garden Grow?is Better Than Ezra's third album. (references)
Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work	This was the first game that used the new icon interface and VGA graphics. It is also notable that unlike all previous games in the series, Larry can not die and the game cannot be placed in a dead walking state. The player controls both Larry and Patti as in Larry 3, but this time alternatively (when one character finishes a mission, the scenario automatically switches to the other). (references)
William Does His Bit	William Does His Bit is a collection of children's short stories about William Brown by Richmal Crompton. (references)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.		Top

Abbreviations & Acronyms: DOES

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry	Source	Expression	Field
DOES	English	Disk-Oriented Engineering System	Engineering & Technology
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).				Top

Extended Definition: DOES

Does

Does can refer to at least two different things:

Copula To be/etre/etc.
Deer A deer is a ruminant mammal belonging to the family Cervidae.
plural of John Doe, a number of unnamed individuals
Does (album), an album by rock/jazz band The Slip.
DOES (J-Rock Band), a Japanese Rock band.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Does". Image Credit.
bookmark email print tweet facebook

Topics by Level of Interest: DOES
Topics sorted by level of Interest	Level (1=low, 600=high)	Topics sorted Alphabetically	Level (1=low, 600=high)
God does not play dice	175	Absence of War Does Not Mean Peace	5
Does	80	Al Capone Does My Shirts	4
Does Humor Belong in Music?	37	Alas the Madonna Does Not Function	3
He who does not work, neither shall he eat	25	All that is gold does not glitter	8
Nobody Does It Better	24	Anything She Does	6
Comic Relief Does The Apprentice	24	Apple v. Does	16
Correlation does not imply causation	23	Blues for Elvis - King Does the King's Things	6
William Does His Bit	21	Brian Does Hollywood	12
Easy Does It	20	Care Bears: Oopsy Does It!	19
Comic Relief Does Fame Academy	20	Chloe Does Yale	5
Crime Does Not Pay	19	Comic Relief Does Fame Academy	20
Care Bears: Oopsy Does It!	19	Comic Relief Does The Apprentice	24
Every Little Thing She Does Is Magic	18	Correlation does not imply causation	23
Debbie Does Dallas	18	Crime Does Not Pay	19
Does This Look Infected?	18	Crime Does Not Pay (comic)	12
Does Your Mother Know	16	Crime Does Not Pay (radio)	4
Apple v. Does	16	Daisy Does America	4
Why Does the Sun Shine? (The Sun Is a Mass of Incandescent Gas)	14	Debbie Does Dallas	18
Does Humor Belong in Music? (album)	14	Debbie Does Dallas: The Musical	6
Does This Look Infected Too?	14	Debbie Does Dallas ... Again	4
Why Does My Heart Feel So Bad?	14	Debbie Does Dallas Uncovered	3
Moscow Does not Believe in Tears	13	Does	80
Where Does My Heart Beat Now	13	Does (album)	6
Brian Does Hollywood	12	Does a Bee Care?	5
Crime Does Not Pay (comic)	12	Does a Tiger Wear a Necktie?	9
Nobody Does It Better (novel)	12	Does America Need a Foreign Policy?	3
What Difference Does It Make?	11	Does Anybody Really Know What Time It Is?	11
Does It Offend You, Yeah?	11	Does exactly what it says on the tin	4
Does the World Hate the United States?	11	Does Fort Worth Ever Cross Your Mind	6
Does Anybody Really Know What Time It Is?	11	Does He Love You?	2
Time Does Not Heal	11	Does Humor Belong in Music?	37
How Much Land Does a Man Need?	11	Does Humor Belong in Music? (album)	14
Why Does It Always Rain on Me?	10	Does Humor Belong in Music? (video)	10
Does Humor Belong in Music? (video)	10	Does It End Right?	4
Easy Does It (Al Kooper album)	10	Does It Make You Remember	5
Does a Tiger Wear a Necktie?	9	Does It Offend You, Yeah?	11
Like a Rat Does Cheese	9	Does My Head Look Big in This?	8
Rufus Does Judy at Carnegie Hall	9	Does not compute	7
How does one patch KDE2 under FreeBSD?	8	Does the Job BBS	6
Rufus! Rufus! Rufus! Does Judy! Judy! Judy!: Live From the London Palladium	8	Does The Team Think…	3
Normally distributed and uncorrelated does not imply independent	8	Does the World Hate the United States?	11
Easy Does It (Julie London album)	8	Does This Look Infected?	18
Size Really Does Matter	8	Does This Look Infected Too?	14
Does My Head Look Big in This?	8	Does Your Mother Know	16
All that is gold does not glitter	8	Easy Does It	20
Why Does It Hurt So Bad	7	Easy Does It (Al Kooper album)	10
Does not compute	7	Easy Does It (Julie London album)	8
Local Band Does OK	7	Every Little Thing She Does Is Magic	18
Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work	7	Francis Albert Sinatra Does His Thing	7
What Does Anything Mean? Basically	7	God does not play dice	175
How Does Your Garden Grow?	7	He who does not work, neither shall he eat	25
Francis Albert Sinatra Does His Thing	7	How Does it End	3
No One Does It Better	7	How does one patch KDE2 under FreeBSD?	8
What She Does Best	6	How Does Your Garden Grow?	7
Does Fort Worth Ever Cross Your Mind	6	How Much Land Does a Man Need?	11
Blues for Elvis - King Does the King's Things	6	Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work	7
The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better	6	Like a Rat Does Cheese	9
Debbie Does Dallas: The Musical	6	Local Band Does OK	7
Wanda Does It	6	Local Band Does OKlahoma	5
Anything She Does	6	Luke Does the Midway	5
What Does the Bible Really Teach?	6	Milwaukee Does	5
Does (album)	6	Moscow Does not Believe in Tears	13
What Does Good Luck Bring?	6	My Morning Jacket Does Xmas Fiasco Style	5
Does the Job BBS	6	Niagara Falls, or Does it?	5
Does a Bee Care?	5	No One Does It Better	7
Milwaukee Does	5	Nobody Does It Better	24
Local Band Does OKlahoma	5	Nobody Does It Better (novel)	12
My Morning Jacket Does Xmas Fiasco Style	5	Normally distributed and uncorrelated does not imply independent	8
Where Does It Hurt	5	P.S.K. What Does It Mean?	4
Does It Make You Remember	5	Rufus! Rufus! Rufus! Does Judy! Judy! Judy!: Live From the London Palladium	8
Niagara Falls, or Does it?	5	Rufus Does Judy at Carnegie Hall	9
Sorry Is As Sorry Does	5	Size Really Does Matter	8
Luke Does the Midway	5	Sometimes Aunt Martha Does Dreadful Things	4
Absence of War Does Not Mean Peace	5	Sorry Is As Sorry Does	5
Chloe Does Yale	5	Sumter County Does	3
Debbie Does Dallas ... Again	4	The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better	6
P.S.K. What Does It Mean?	4	Time Does Not Heal	11
Daisy Does America	4	Wanda Does It	6
Does It End Right?	4	What Difference Does It Make?	11
Al Capone Does My Shirts	4	What Does Anything Mean? Basically	7
Why Does Love Do This To Me?	4	What Does Good Luck Bring?	6
Does exactly what it says on the tin	4	What Does the Bible Really Teach?	6
Sometimes Aunt Martha Does Dreadful Things	4	What She Does Best	6
Crime Does Not Pay (radio)	4	Where Does It Hurt	5
Does America Need a Foreign Policy?	3	Where Does My Heart Beat Now	13
Sumter County Does	3	Where Does the Good Go	2
How Does it End	3	Why Does It Always Rain on Me?	10
Does The Team Think…	3	Why Does It Hurt So Bad	7
Debbie Does Dallas Uncovered	3	Why Does Love Do This To Me?	4
Alas the Madonna Does Not Function	3	Why Does My Heart Feel So Bad?	14
Does He Love You?	2	Why Does the Sun Shine? (The Sun Is a Mass of Incandescent Gas)	14
Where Does the Good Go	2	William Does His Bit	21
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: DOES

Language	Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abyssinian	sint new wagaw (how much does this cost, how much is the fare). Additional references: Abyssinian, Ethiopia, Israel, does. (volunteer & more translations)
Achawa	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Adsawa	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Adsoa	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Agnang	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Agnang, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Ajawa	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Al Arabiya	أَسْدَى (did, didn't, do, does, doesn't), أَدَّى (accomplish, do, fulfil, fulfill, perform), ظَبْيَة (doe, does, roe, Roes), دُو (did, didn't, do, does, doesn't), أَتَى (came, come, arrive, arrived, arrives), اِقْتَرَفَ (commit, commits, committed, committing, did), أَنْجَزَ (accomplish, accomplished, accomplishes, accomplishing, achieve), أَتَى جُرْمًا (commit, commits, committed, committing, did), أَتَمَّ (accomplish, achieve, fulfil, fulfill, perfect), جَنَى (earn, earned, gather, reap, accomplish). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha	أَسْدَى (did, didn't, do, does, doesn't), أَدَّى (accomplish, do, fulfil, fulfill, perform), ظَبْيَة (doe, does, roe, Roes), دُو (did, didn't, do, does, doesn't), أَتَى (came, come, arrive, arrived, arrives), اِقْتَرَفَ (commit, commits, committed, committing, did), أَنْجَزَ (accomplish, accomplished, accomplishes, accomplishing, achieve), أَتَى جُرْمًا (commit, commits, committed, committing, did), أَتَمَّ (accomplish, achieve, fulfil, fulfill, perfect), جَنَى (earn, earned, gather, reap, accomplish). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Algerian Dardja	-dji (who does, who has a tendency to do). Additional references: Algerian Dardja, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Algerian French	taper (take, to take, do, to do, make), gamate (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Algerian French, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Amarigna	sint new wagaw (how much does this cost, how much is the fare). Additional references: Amarigna, Ethiopia, Israel, does. (volunteer & more translations)
Amarinya	sint new wagaw (how much does this cost, how much is the fare). Additional references: Amarinya, Ethiopia, Israel, does. (volunteer & more translations)
Amharic	sint new wagaw (how much does this cost, how much is the fare). Additional references: Amharic, Ethiopia, Israel, does. (volunteer & more translations)
Annamese	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Anyah	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Anyah, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Anyan	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Anyan, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Anyang	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Anyang, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Arabic	أَسْدَى (did, didn't, do, does, doesn't), أَدَّى (accomplish, do, fulfil, fulfill, perform), ظَبْيَة (doe, does, roe, Roes), دُو (did, didn't, do, does, doesn't), أَتَى (came, come, arrive, arrived, arrives), اِقْتَرَفَ (commit, commits, committed, committing, did), أَنْجَزَ (accomplish, accomplished, accomplishes, accomplishing, achieve), أَتَى جُرْمًا (commit, commits, committed, committing, did), أَتَمَّ (accomplish, achieve, fulfil, fulfill, perfect), جَنَى (earn, earned, gather, reap, accomplish). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Ardennais	brèle (chive, chives, bar, shoal, bads). Additional references: Ardennais, France, does. (volunteer & more translations)
Arniya	korak (one who does). Additional references: Arniya, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Assyrian	aha bchmala (how much does this cost). Additional references: Assyrian, Iraq, does. (volunteer & more translations)
Ayao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Ayawa	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Ayo	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Banglori	idhake yestu bele (how much does this cost). Additional references: Banglori, India, does. (volunteer & more translations)
Berber	menchk ayskar (how much does it cost). Additional references: Berber, Morocco, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Bohemian	dělá (does, makes, does the, doing), učinil (did, do, does, doing, done), se (oneself, itself, themselves, herself, himself), radi (does, for the purpose of, for the purposes of, in order, in order to), èini (conjuration, constitute, does, ju-ju, magic). Additional references: Bohemian, Czech Republic, does. (volunteer & more translations)
Bourbonnais	coueffe (cap, shroud, caul, cover, do), cht'it (bad, nasty, scoundrel, malicious, vicious). Additional references: Bourbonnais, France, does. (volunteer & more translations)
Brazaville French	faux (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Brazaville French, Congo, does. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese	faz (do, does, make, makes, it makes), transa (arrange, arranges, do, does, action), trabalha (behave, behaves, cultivate, cultivates, dig), efetua (accomplish, accomplishes, achieve, achieves, contrive), cozinha (kitchen, cuisine, do, does, galley), coze (do, does). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, does. (volunteer & more translations)
Bresciano	la natura la fà mai nièn per nient (nature never does anything without a reason). Additional references: Bresciano, Italy, does. (volunteer & more translations)
Breton	fall (bad, poor, nasty, miserable, rotten), ra (it does). Additional references: Breton, France, does. (volunteer & more translations)
Brezhoneg	fall (bad, poor, nasty, miserable, rotten), ra (it does). Additional references: Brezhoneg, France, does. (volunteer & more translations)
Calabro-Sicilian	'u mali ca facemu non nn'attira tantu odiu e malavulenza quantu 'i nostri bon'azioni (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), 'a natura non fa mai nenti senza mutivu (nature never does anything without a reason). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, does. (volunteer & more translations)
Canarese	idhake yestu bele (how much does this cost). Additional references: Canarese, India, does. (volunteer & more translations)
Capeverdian	fasi (arrive, to arrive, do, to do, to manufacture), mau (bad, harmful, horrible, appalling, noxious), fedi (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Capeverdian, France, does. (volunteer & more translations)
Central Danish	gør (do, does). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, does. (volunteer & more translations)
Central Tai	สิ่งที่กล่าวมาก่อน (do, does, doing, done, don't), กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do (does), เรื่องสำคัญไม่ใช่สิ่งที่เราพูด แต่เป็นสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องพูด (what matters is not that which one says but that which does not need to be said), ความชั่วที่เราทำ ไม่ได้ก่อความเกลียดชังมากเท่ากับความดีที่เราทำ (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), หนังสือพิมพ์ไม่ต้องการแจ้งข้อมูลใดๆ ให้ผู้อ่านทราบ แต่ต้องการให้ผู้อ่านเชื่อว่าได้รับข (the press does not want to inform the reader but to persuade him he's being informed), เราไม่ต้องเล่นการเมืองด้วยคุณธรรม แต่เราก็ไม่อาจเล่นการเมืองโดยปราศจากคุณธรรมได้ (one does not conduct politics with morality but neither can one conduct them without), ธรรมชาติทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องมีเหตุผล (nature never does anything without a reason), คนบ้าที่ไหนก็ไปเมกกะได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไอ้บ้ากลายเป็นนักแสวงบุญ (even an ass can go to Mecca but that does not make an ass a pilgrim), คนที่ไม่รู้จักหลงไหลกับอะไรเลย เป็นคนที่ไม่มีจิตใจสำหรับหลงไหล (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Central Tai, Thailand, does. (volunteer & more translations)
Cestina	dělá (does, makes, does the, doing), učinil (did, do, does, doing, done), se (oneself, itself, themselves, herself, himself), radi (does, for the purpose of, for the purposes of, in order, in order to), èini (conjuration, constitute, does, ju-ju, magic). Additional references: Cestina, Czech Republic, does. (volunteer & more translations)
Chadian Arabic	awânîn (bad, nasty, malicious, vicious, mischievous), awân (bad, nasty, malicious, vicious, mischievous). Additional references: Chadian Arabic, Chad, does. (volunteer & more translations)
Chamorro	cuANto baLlna (how much does it cost). Additional references: Chamorro, Guam, Northern Mariana Islands, does. (volunteer & more translations)
Chewa	chedzu (of wood which does not split straight), fwalikila (as a report does about any person, or as an army does in making a raid, to Spead out), fungatila (as a mother does her child, to hug), pikula (accompany as the small drum does the big one), kapakapa (to flutter as a bird does its wings), sukuluka (as beer which has lain, as coloured cloth does in the sun, to become tasteless and insipid, to fade, to wash out), nyakula (as the wind does to a thatch, flap up leaves, to raise up, turn up the edges), wisuka (as one does in disgust), punzipunzi (as a drowsy or drunken man, or as a man does when rising up after sickness, staggering). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Chiga	eta (are they, does it, how). Additional references: Chiga, Uganda, does. (volunteer & more translations)
Chikalanga	nkami (someone who does the milking). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English	不必 (does not have to, need not), 各奔前程 (does his own thing, each person goes his own way). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, does. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified	做 (do, make, does, doing, did), 不必 (does not have to, need not), 怎样运作 (how does it work), 殈 (damage egg so it does not hatch, infertile), 他 (he, him, does he, what did he, what does he), 各奔前程 (each person goes his own way, does his own thing, each person does his own thing), 不 (no, not, does not, IL, nay), 她 (she, does she, what did she, what does she, what has she), 不启动的汽车 (car does not start). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional	做 (to produce, do, to do, to make, make), 不必 (does not have to, need not), 殈 (damage egg so it does not hatch), 怎樣運作 (how does it work), 各奔前程 (each person goes his own way, does his own thing, each person does his own thing), 不啟動的汽車 (car does not start), 我們做壞事時所換來的憎恨和敵意並不比我們做善事時來得多 (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), 大自然不會在沒有任何理由的情況下做任何事情 (nature never does anything without a reason), 那架打字機有多重 (how much does that typewriter weigh). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Ching	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Ching, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Chinyanja	chedzu (of wood which does not split straight), fwalikila (as a report does about any person, or as an army does in making a raid, to Spead out), fungatila (as a mother does her child, to hug), pikula (accompany as the small drum does the big one), kapakapa (to flutter as a bird does its wings), sukuluka (as beer which has lain, as coloured cloth does in the sun, to become tasteless and insipid, to fade, to wash out), nyakula (as the wind does to a thatch, flap up leaves, to raise up, turn up the edges), wisuka (as one does in disgust), punzipunzi (as a drowsy or drunken man, or as a man does when rising up after sickness, staggering). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Chitrali	korak (one who does). Additional references: Chitrali, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Chitrari	korak (one who does). Additional references: Chitrari, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Chivenda	-pfumela (intercede on behalf of another who's done wrong and does not dare come forward), -kuvhatedza (cover over altogether as a hen does its chicks). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Chiyao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Ciga	eta (are they, does it, how). Additional references: Ciga, Uganda, does. (volunteer & more translations)
Citrali	korak (one who does). Additional references: Citrali, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Corse	produce (do, to do, make, to make, emit), esse pisà (do, to do, make, to make, perform), esse efficace (do, to do, make, to make, perform), creà (create, to create, do, to do, make), avvezzà (do, to do, make, to make, perform), abituà (do, to do, make, to make, accustom), fà (execute, to understand, understand, do, to do), mandà à l'aria (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector), mandà (launch, send, to send, call, to call), fà piglià l'usciu (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector). Additional references: Corse, France, Italy, does. (volunteer & more translations)
Corsi	produce (do, to do, make, to make, emit), esse pisà (do, to do, make, to make, perform), esse efficace (do, to do, make, to make, perform), creà (create, to create, do, to do, make), avvezzà (do, to do, make, to make, perform), abituà (do, to do, make, to make, accustom), fà (execute, to understand, understand, do, to do), mandà à l'aria (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector), mandà (launch, send, to send, call, to call), fà piglià l'usciu (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector). Additional references: Corsi, France, Italy, does. (volunteer & more translations)
Corsican	produce (do, to do, make, to make, emit), esse pisà (do, to do, make, to make, perform), esse efficace (do, to do, make, to make, perform), creà (create, to create, do, to do, make), avvezzà (do, to do, make, to make, perform), abituà (do, to do, make, to make, accustom), fà (execute, to understand, understand, do, to do), mandà à l'aria (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector), mandà (launch, send, to send, call, to call), fà piglià l'usciu (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector). Additional references: Corsican, France, Italy, does. (volunteer & more translations)
Corso	produce (do, to do, make, to make, emit), esse pisà (do, to do, make, to make, perform), esse efficace (do, to do, make, to make, perform), creà (create, to create, do, to do, make), avvezzà (do, to do, make, to make, perform), abituà (do, to do, make, to make, accustom), fà (execute, to understand, understand, do, to do), mandà à l'aria (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector), mandà (launch, send, to send, call, to call), fà piglià l'usciu (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector). Additional references: Corso, France, Italy, does. (volunteer & more translations)
Corsu	produce (do, to do, make, to make, emit), esse pisà (do, to do, make, to make, perform), esse efficace (do, to do, make, to make, perform), creà (create, to create, do, to do, make), avvezzà (do, to do, make, to make, perform), abituà (do, to do, make, to make, accustom), fà (execute, to understand, understand, do, to do), mandà à l'aria (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector), mandà (launch, send, to send, call, to call), fà piglià l'usciu (slip, filing card, file card, catalog card, free cable connector). Additional references: Corsu, France, Italy, does. (volunteer & more translations)
Croatian	vidi do (did, does, done), se (herself, himself, itself, myself, oneself). Additional references: Croatian, Croatia, does. (volunteer & more translations)
Czech	dělá (does, makes, does the, doing), učinil (did, do, does, doing, done), se (oneself, itself, themselves, herself, himself), radi (does, for the purpose of, for the purposes of, in order, in order to), èini (conjuration, constitute, does, ju-ju, magic). Additional references: Czech, Czech Republic, does. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian	face (make, achieve, do, made, perform). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, does. (volunteer & more translations)
Danish	gør (do, does). Additional references: Danish, Denmark, Germany, does. (volunteer & more translations)
Dansk	gør (do, does). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, does. (volunteer & more translations)
Dari	انجام دادن (perform, accomplish, achieve, administer, complete), اعمال نيکوی ما بيشتر از بدی های ما تنفر و دشمنی جلب می کند (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), دندان اسب پيشكش را نمی شمارند (one does not look a gift horse in to the mouth), طبيعت هرگز کاری را بدون غايت انجام نمی دهد (nature never does anything without a reason), ظرف يک ساعت آنچه که در هزار سال اتفاق نمی افتد، واقع می شود (it happened in the space of one hour what does not come about in a thousand years), خبرنگار کسی است که بايد آن را که خود نفهميده است به ديگران شرح دهد (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand), فردی که خشم را نشناسد مهربانی را نيز نمی تواند بشناسد (a man who does not know how to be angry does not know how to be good), شخصی که در موارد بخصوص منطق را از دست نمی دهد، دليلی برای از دست دادن ندارد (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, does. (volunteer & more translations)
Denya	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Denya, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Deutsch	macht (power, makes, make, might, force), verrichtet (performes, do, does, done, transacted), legt zurück (do, does), stellt an (tunes, do, does, engage, engages), schüttet (heaps up, do, does, scatter, scatters), nimmt vor (resolves, does), macht heran (do, does), klappert ab (do, does, scour, scours), handelt (agitates, agitate, deals, trades, bargains), frisiert (fudges, do, does, done, hot car). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, does. (volunteer & more translations)
Divehi	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Divehi, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Divehi Bas	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Divehi Bas, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Divehli	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Divehli, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Djao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Dutch	doen (do, make, act, cause, perform), doet (do, does). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, does. (volunteer & more translations)
Ebon	jete wonen men in (how much does this cost). Additional references: Ebon, Marshall Islands, does. (volunteer & more translations)
Ekegusii	rigori irengu (how much does it cost). Additional references: Ekegusii, Kenya, does. (volunteer & more translations)
Emilian	e' mal c'a fasem an smola adoss ma noun tota la tigna dal zenti comm e' ben (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), e' naturél l'ha sempar reson (nature never does anything without a reason), l'esre da bon un è smaness onour (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), l'è meritess (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), e' giurnalést l'è ed profesour ad cunzèt ad queli l'è ignurent (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand). Additional references: Emilian, San Marino, does. (volunteer & more translations)
Emiliano	e' mal c'a fasem an smola adoss ma noun tota la tigna dal zenti comm e' ben (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), e' naturél l'ha sempar reson (nature never does anything without a reason), l'esre da bon un è smaness onour (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), l'è meritess (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), e' giurnalést l'è ed profesour ad cunzèt ad queli l'è ignurent (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand). Additional references: Emiliano, San Marino, does. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo	e' mal c'a fasem an smola adoss ma noun tota la tigna dal zenti comm e' ben (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), e' naturél l'ha sempar reson (nature never does anything without a reason), l'esre da bon un è smaness onour (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), l'è meritess (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), e' giurnalést l'è ed profesour ad cunzèt ad queli l'è ignurent (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, does. (volunteer & more translations)
Ethiopian	sint new wagaw (how much does this cost, how much is the fare). Additional references: Ethiopian, Ethiopia, Israel, does. (volunteer & more translations)
Eyan	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Eyan, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Ferrarese	al mal ca fasem n'atira brisa tant'odi e rabia cumpagna'il nostar bei gesti (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds). Additional references: Ferrarese, Italy, does. (volunteer & more translations)
Finnish	ajaa (travel, drive, go, ride, carry), tekee (does). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), does. (volunteer & more translations)
Français	frise (Friesland, frieze, do, does, frizz), coiffe (caul, cap, lining, shroud, coif), fait (does, done, fact, made, makes), fiche (plug, slip, card, filing card, arrow), coltine (carries, carry, do, does), faire (do, make, to do, to make, perform). Additional references: Français, France, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Frankish	deet (does). Additional references: Frankish, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
French	frise (Friesland, frieze, do, does, frizz), coiffe (caul, cap, lining, shroud, coif), fait (does, done, fact, made, makes), fiche (plug, slip, card, filing card, arrow), coltine (carries, carry, do, does), faire (do, make, to do, to make, perform). Additional references: French, France, Algeria, does. (volunteer & more translations)
Ganda	kino kitegeeza ki (what does this mean), Wano waliwo amanyi olungereza (does any one here speak English), ku-wubirwaiddwa (make mistakes there is nobody who does not make mistakes), ku-koneradde (deceive, frustrate idiom I have frustrated him just as leprosy does to the fingers). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, does. (volunteer & more translations)
German	macht (power, makes, make, might, force), verrichtet (performes, do, does, done, transacted), legt zurück (do, does), stellt an (tunes, do, does, engage, engages), schüttet (heaps up, do, does, scatter, scatters), nimmt vor (resolves, does), macht heran (do, does), klappert ab (do, does, scour, scours), handelt (agitates, agitate, deals, trades, bargains), frisiert (fudges, do, does, done, hot car). Additional references: German, Germany, Austria, does. (volunteer & more translations)
Gilbertese	karaoia (accomplish, act, commit, does, execute), iai (at, does, exist, had, has). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, does. (volunteer & more translations)
Gin	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Gin, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Greek	εξαντλώ (deplete, do, does, doing, done). Additional references: Greek, Greece, Albania, does. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration)	exandlo (deplete, do, does, doing, done). Additional references: Greek, Greece, Albania, does. (volunteer & more translations)
Guadeloupe Creole	fè (iron, do, to do, make, to make). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, does. (volunteer & more translations)
Gullah	duh (do, does, in, to). Additional references: Gullah, United States, does. (volunteer & more translations)
Gusii	rigori irengu (how much does it cost). Additional references: Gusii, Kenya, does. (volunteer & more translations)
Guzii	rigori irengu (how much does it cost). Additional references: Guzii, Kenya, does. (volunteer & more translations)
Haiao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Haitian Creole	fè (iron, do, make, to do, to make). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, does. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal	직설법현재 (does), 직설법 현재 (is, shalt, art, does, has), 이것은 무슨 뜻인가 (what does this mean), 스위치를 사용할 수 없습니다 (command does not accept switches), 클래스 이름이 일치하지 않습니다 (class name does not match), 범주가 없습니다 (category does not exist). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, does. (volunteer & more translations)
Hanguohua	직설법현재 (does), 직설법 현재 (is, shalt, art, does, has), 이것은 무슨 뜻인가 (what does this mean), 스위치를 사용할 수 없습니다 (command does not accept switches), 클래스 이름이 일치하지 않습니다 (class name does not match), 범주가 없습니다 (category does not exist). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, does. (volunteer & more translations)
Hebrew	עצבתמ (do, does, doing, done, don't), אין דבר (it does not matter, never mind), מנהגנו הרע מעורר פחות שנאה ואויבות ממה שמעוררים מעשינו הטובים (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), תמיד יש סיבה במה עושה הטבע (nature never does anything without a reason), כבודנו נמצא לא בהערכה אלא בהיותנו ראויים לזה (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them). Additional references: Hebrew, Israel, does. (volunteer & more translations)
Hiao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
High Arabic	أَسْدَى (did, didn't, do, does, doesn't), أَدَّى (accomplish, do, fulfil, fulfill, perform), ظَبْيَة (doe, does, roe, Roes), دُو (did, didn't, do, does, doesn't), أَتَى (came, come, arrive, arrived, arrives), اِقْتَرَفَ (commit, commits, committed, committing, did), أَنْجَزَ (accomplish, accomplished, accomplishes, accomplishing, achieve), أَتَى جُرْمًا (commit, commits, committed, committing, did), أَتَمَّ (accomplish, achieve, fulfil, fulfill, perfect), جَنَى (earn, earned, gather, reap, accomplish). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, does. (volunteer & more translations)
High German	macht (power, makes, make, might, force), verrichtet (performes, do, does, done, transacted), legt zurück (do, does), stellt an (tunes, do, does, engage, engages), schüttet (heaps up, do, does, scatter, scatters), nimmt vor (resolves, does), macht heran (do, does), klappert ab (do, does, scour, scours), handelt (agitates, agitate, deals, trades, bargains), frisiert (fudges, do, does, done, hot car). Additional references: High German, Germany, Austria, does. (volunteer & more translations)
Hindi	महानता सम्मान प्राप्त करने में नहीं उसके योग्य होने में है (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), चिल्लाने से भगवान नहीं सुनते (braying of an ass does not reach the heaven), पोशाक से आदमी नहीं बनता (the cowl does not make the monk, the gown does not make the friar), हमारे अच्छे कर्म हमारे बुरे कर्मों के मुकाबले ज़्यादा वैर और नफ़रत आकृष्ट करते हैं (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), वह व्यक्ति जो किन्हीं मुद्दों पर अपना विवेक नहीं खोता उसके पास खोने के लिए विवेक है ही नहीं (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose), प्रकृति बेवजह कुछ नहीं करती (nature never does anything without a reason). Additional references: Hindi, India, Nepal, does. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch	macht (power, makes, make, might, force), verrichtet (performes, do, does, done, transacted), legt zurück (do, does), stellt an (tunes, do, does, engage, engages), schüttet (heaps up, do, does, scatter, scatters), nimmt vor (resolves, does), macht heran (do, does), klappert ab (do, does, scour, scours), handelt (agitates, agitate, deals, trades, bargains), frisiert (fudges, do, does, done, hot car). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, does. (volunteer & more translations)
Hyao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Ikiribati	karaoia (accomplish, act, commit, does, execute), iai (at, does, exist, had, has). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, does. (volunteer & more translations)
Isizulu	enza (conduct, conducted, conducting, do, does), Ubuhlungu buhamba befikephi (does the pain move anywhere), Kubabuhlungu kubuye kuphele yini (does the pain come and go), Ziyaphuma yini izikhwehlela (does it produce sputum), Ukhona yini unakho lokhu emdenini wakho (does anyone in your family have this), kubiza malini (how much does this cost). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, does. (volunteer & more translations)
Italian	FÀ (does), cerve (does), fa (does, makes, ago, do, fa), egli fa (he does, he makes, he shall, he creates, he gets), lui fa (he does, he makes, he shall, he creates, he gets), l'abito non fa il monaco (the cowl does not make the monk), una rondine non fa primavera (one swallow does not make a summer), questo non concorda con quello che hai (That does not accord with what you said before), non è fotogenica (She does not take well), non ha (does not have, doesn't have, he does not have, he doesn't have, he has not). Additional references: Italian, Italy, Croatia, does. (volunteer & more translations)
Itbayaten	pirah u gulung nu bisiklita mo (how many tires does your bicycle have), pirah u batonis nu riday mo (how many buttons does your dress have), ichasi mo ta aralih u cartos na (you pity her as she does not have any money), siguro am mapsec ta mamchih alih su mangxavas (maybe he is well behaved as he does not talk much), ichahakey ko piro ichahakey na yaken alih (I like her however she does not like me), ara u bulsa nu salavini mo (does your pant have a pocket), ara kamo michasisinchad (does each one of you know everybody), mibapor alih ta maxangu (he does not ride in the boat because he gets seasick), coman alih su raigen (he does not eat breakfast), magurang ta mahakey alih a koman (he is thin because he does not like to eat). Additional references: Itbayaten, Philippines, does. (volunteer & more translations)
Ivatan	ichajuya mo an mamarin su marajet (scold her if she does something wrong), Angu chakey na vatajen nauri (what does that mean), An mangu casitnan nu 'tour' aya (when does the tour start), Angu u casitnan nu sine (what time does the film start), palialitan mo u mapia a parien na (you copy the good things he does), Mapangu kayam na nia (how does that work), pira u batois nu laylay mo (how many buttons does your dress have), maybapor ava ta majangu (he does not ride in the boat because he gets seasick), ichasi mo sia ta arava u cartos na (you pity her as she does not have any money), ililiac mo sia an marajet parien na (call her attention if she does something wrong). Additional references: Ivatan, Philippines, does. (volunteer & more translations)
Ivrit	עצבתמ (do, does, doing, done, don't), אין דבר (it does not matter, never mind), מנהגנו הרע מעורר פחות שנאה ואויבות ממה שמעוררים מעשינו הטובים (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), תמיד יש סיבה במה עושה הטבע (nature never does anything without a reason), כבודנו נמצא לא בהערכה אלא בהיותנו ראויים לזה (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them). Additional references: Ivrit, Israel, does. (volunteer & more translations)
Jao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Japanese	DOの三人称単数直接法現在形 (does), する (do, attempt, cost, deliver, drive), 豚に真珠 (cast pearls before swine, does not go well together, does), 呉れ手 (donor, one who does something for you, does), 昼行灯 (a lantern at noon day, person who does not stand out, does), 一挙一動 (every single move, one's every action, does), 間尺に合わない (does not pay, not worth while, not worth while), 縁の下の力持ち (person who does a thankless task, unsung hero). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, does. (volunteer & more translations)
Jing	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Jing, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Jola	jakut (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), jakatye (bads, does not taste good, Malas, uglies, very worst). Additional references: Jola, Senegal, does. (volunteer & more translations)
Kalaka	nkami (someone who does the milking). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Kalanga	nkami (someone who does the milking). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Kanarese	idhake yestu bele (how much does this cost). Additional references: Kanarese, India, does. (volunteer & more translations)
Kannada	idhake yestu bele (how much does this cost). Additional references: Kannada, India, does. (volunteer & more translations)
Kanuri	kurtu (bad, poor, nasty, miserable, rotten), dibi (bad, ugly, poor, nasty, miserable). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, does. (volunteer & more translations)
Kashkari	korak (one who does). Additional references: Kashkari, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Khadi Boli	महानता सम्मान प्राप्त करने में नहीं उसके योग्य होने में है (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), चिल्लाने से भगवान नहीं सुनते (braying of an ass does not reach the heaven), पोशाक से आदमी नहीं बनता (the cowl does not make the monk, the gown does not make the friar), हमारे अच्छे कर्म हमारे बुरे कर्मों के मुकाबले ज़्यादा वैर और नफ़रत आकृष्ट करते हैं (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), वह व्यक्ति जो किन्हीं मुद्दों पर अपना विवेक नहीं खोता उसके पास खोने के लिए विवेक है ही नहीं (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose), प्रकृति बेवजह कुछ नहीं करती (nature never does anything without a reason). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, does. (volunteer & more translations)
Khari Boli	महानता सम्मान प्राप्त करने में नहीं उसके योग्य होने में है (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), चिल्लाने से भगवान नहीं सुनते (braying of an ass does not reach the heaven), पोशाक से आदमी नहीं बनता (the cowl does not make the monk, the gown does not make the friar), हमारे अच्छे कर्म हमारे बुरे कर्मों के मुकाबले ज़्यादा वैर और नफ़रत आकृष्ट करते हैं (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), वह व्यक्ति जो किन्हीं मुद्दों पर अपना विवेक नहीं खोता उसके पास खोने के लिए विवेक है ही नहीं (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose), प्रकृति बेवजह कुछ नहीं करती (nature never does anything without a reason). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, does. (volunteer & more translations)
Khawar	korak (one who does). Additional references: Khawar, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Khowar	korak (one who does). Additional references: Khowar, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Kiga	eta (are they, does it, how). Additional references: Kiga, Uganda, does. (volunteer & more translations)
Kinh	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Kiribati	karaoia (accomplish, act, commit, does, execute), iai (at, does, exist, had, has). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, does. (volunteer & more translations)
Kisii	rigori irengu (how much does it cost). Additional references: Kisii, Kenya, does. (volunteer & more translations)
Kisuaheli	tenda (do, act, does, doing, done), Basi lifuatalo litaondoka mnamo saa ngapi (when does the next bus leave), Basi lifuatalo litafika mnamo saa ngapi (when does the next bus arrive), Inaondoka lini (when does it leave), Niambie duka hili hufunguliwa mnamo saa ngapi (when does the shop open in the morning), Maana yake nini (what does this mean), Inamaanisha nini (what does that mean), Treni huondoka toka upande gani (what platform does the train leave from), Inafungwa mnamo saa ngapi (what time does it close), Ndege inaondoka mnamo saa ngapi (what time does the plane take off). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, does. (volunteer & more translations)
Kiswahili	tenda (do, act, does, doing, done), Basi lifuatalo litaondoka mnamo saa ngapi (when does the next bus leave), Basi lifuatalo litafika mnamo saa ngapi (when does the next bus arrive), Inaondoka lini (when does it leave), Niambie duka hili hufunguliwa mnamo saa ngapi (when does the shop open in the morning), Maana yake nini (what does this mean), Inamaanisha nini (what does that mean), Treni huondoka toka upande gani (what platform does the train leave from), Inafungwa mnamo saa ngapi (what time does it close), Ndege inaondoka mnamo saa ngapi (what time does the plane take off). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, does. (volunteer & more translations)
Kololo	mutapisi (person who does washing). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Korean	직설법현재 (does), 직설법 현재 (is, shalt, art, does, has), 이것은 무슨 뜻인가 (what does this mean), 스위치를 사용할 수 없습니다 (command does not accept switches), 클래스 이름이 일치하지 않습니다 (class name does not match), 범주가 없습니다 (category does not exist). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, does. (volunteer & more translations)
Kosova	rigori irengu (how much does it cost). Additional references: Kosova, Kenya, does. (volunteer & more translations)
Lëtzebuergesch	deet (does). Additional references: Lëtzebuergesch, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
Langadoc	trace (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Langadoc, France, does. (volunteer & more translations)
Languedoc	trace (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Languedoc, France, does. (volunteer & more translations)
Languedocien	trace (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Languedocien, France, does. (volunteer & more translations)
Lengadoucian	trace (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Lengadoucian, France, does. (volunteer & more translations)
Letzburgisch	deet (does). Additional references: Letzburgisch, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
Lombok	pire ajien sekéq (how much does each one cost), Méléqem empat ratos (do you like four hundred, how does four hundred sound). Additional references: Lombok, Nusa Tenggara, does. (volunteer & more translations)
Lorrain	foutre (do, put, to do, to put, make), broiller (do, to do, break, make, to make), bessoter (do, to do, make, to make, perform), bassoter (do, to do, make, to make, perform), manre (bad, nasty, malicious, vicious, mischievous), fiauvée (sentence, phrase, a state during which a process can be said to be in, a suggestion, all sentence please). Additional references: Lorrain, does. (volunteer & more translations)
Lozi	mutapisi (person who does washing). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Luganda	kino kitegeeza ki (what does this mean), Wano waliwo amanyi olungereza (does any one here speak English), ku-wubirwaiddwa (make mistakes there is nobody who does not make mistakes), ku-koneradde (deceive, frustrate idiom I have frustrated him just as leprosy does to the fingers). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, does. (volunteer & more translations)
Luxembourgeois	deet (does). Additional references: Luxembourgeois, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
Luxembourgish	deet (does). Additional references: Luxembourgish, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
Luxemburgian	deet (does). Additional references: Luxemburgian, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
Luxemburgish	deet (does). Additional references: Luxemburgish, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
Lyonnais	trafuser (do, to do, to manufacture, make, to make), brocanter (do, to do, to manufacture, make, to make). Additional references: Lyonnais, France, does. (volunteer & more translations)
Madrassi	idhake yestu bele (how much does this cost). Additional references: Madrassi, India, does. (volunteer & more translations)
Mahl	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Mahl, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Malagasy	ratsy (naughty child, ornery, badly, bads, Catty). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, does. (volunteer & more translations)
Malagasy Slang	sôvasôva (bads, does not taste good, Malas, socially deteriorated, very worst), sanatry (bad boy, bad person, bads, darned, does not taste good), paraky (bad boy, bad person, bads, darned, does not taste good), nôfa (bad boy, bad person, bads, darned, does not taste good), maingoka (fourflush, bads, behind ones back, Catty, counterfeitly), kolaka (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), jiolambany (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), giravy (bads, does not taste good, good looking, Malas, most charming), fainina (bads, does not taste good, Malas, pop, very worst), dimbôsy (meter type, baby boy, bads, Biological type, classic team). Additional references: Malagasy Slang, Madagascar, does. (volunteer & more translations)
Malay	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Malayu	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Maldivian	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Maldivian, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Malgache	ratsy (naughty child, ornery, badly, bads, Catty). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, does. (volunteer & more translations)
Malikh	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Malikh, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Malki	kihaa ireh nagaanee (how long will it take, how long does it take). Additional references: Malki, Maldives, India, does. (volunteer & more translations)
Maori	meatia (does, one, said, say, speak), mahia (deed, does, job, make, practice), Me aha hoki (what does it matter). Additional references: Maori, New Zealand, does. (volunteer & more translations)
Marseillais	faire (do, to do, make, to make, perform), marrit (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention). Additional references: Marseillais, France, does. (volunteer & more translations)
Marshallese	jete wonen men in (how much does this cost). Additional references: Marshallese, Marshall Islands, does. (volunteer & more translations)
Massai	torrok (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), suuji (bads, does not taste good, Malas, uglies, very worst), suuj (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), bususi (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), busus (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention). Additional references: Massai, Kenya, does. (volunteer & more translations)
Melaju	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Melayu	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Moldavian	face (make, achieve, do, made, perform). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, does. (volunteer & more translations)
Moselle Franconian	deet (does). Additional references: Moselle Franconian, Luxembourg, Belgium, does. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori	meatia (does, one, said, say, speak), mahia (deed, does, job, make, practice), Me aha hoki (what does it matter). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, does. (volunteer & more translations)
Nivernais	ch' tit (tightwad, bads, does not taste good, hoggish, Malas). Additional references: Nivernais, France, does. (volunteer & more translations)
Norman	bouiner (do, to do, make, to make, perform). Additional references: Norman, does. (volunteer & more translations)
Norwegian	Gjør (do, does, can-do, doings). Additional references: Norwegian, Norway, does. (volunteer & more translations)
Nyang	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Nyang, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Nyanja	chedzu (of wood which does not split straight), fwalikila (as a report does about any person, or as an army does in making a raid, to Spead out), fungatila (as a mother does her child, to hug), pikula (accompany as the small drum does the big one), kapakapa (to flutter as a bird does its wings), sukuluka (as beer which has lain, as coloured cloth does in the sun, to become tasteless and insipid, to fade, to wash out), nyakula (as the wind does to a thatch, flap up leaves, to raise up, turn up the edges), wisuka (as one does in disgust), punzipunzi (as a drowsy or drunken man, or as a man does when rising up after sickness, staggering). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Obonya	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Obonya, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Occitani	trace (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Occitani, France, does. (volunteer & more translations)
Oleronnais	chétit (naughty child, ornery, bads, Catty, does not taste good). Additional references: Oleronnais, France, does. (volunteer & more translations)
Oluchiga	eta (are they, does it, how). Additional references: Oluchiga, Uganda, does. (volunteer & more translations)
Orija	e ha ra dam kete (how much does this cost). Additional references: Orija, India, does. (volunteer & more translations)
Orukiga	eta (are they, does it, how). Additional references: Orukiga, Uganda, does. (volunteer & more translations)
Ouolof	bew (does, done, made, makes, matured), ne (say, to say, do, to do, that), defe (do, think, to do, to think, make), defare (prepare, to prepare, do, to do, to manufacture), def (do, to do, make, to make, contain), Lan la wah (what does he say), mom defna (he does, she does). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, does. (volunteer & more translations)
Parsi	انجام دادن (perform, accomplish, achieve, administer, complete), اعمال نيکوی ما بيشتر از بدی های ما تنفر و دشمنی جلب می کند (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), دندان اسب پيشكش را نمی شمارند (one does not look a gift horse in to the mouth), طبيعت هرگز کاری را بدون غايت انجام نمی دهد (nature never does anything without a reason), ظرف يک ساعت آنچه که در هزار سال اتفاق نمی افتد، واقع می شود (it happened in the space of one hour what does not come about in a thousand years), خبرنگار کسی است که بايد آن را که خود نفهميده است به ديگران شرح دهد (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand), فردی که خشم را نشناسد مهربانی را نيز نمی تواند بشناسد (a man who does not know how to be angry does not know how to be good), شخصی که در موارد بخصوص منطق را از دست نمی دهد، دليلی برای از دست دادن ندارد (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, does. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Provence	marri (bad, nasty, malicious, vicious, mischievous). Additional references: Patois de Haute-Provence, does. (volunteer & more translations)
Patois d'Estaires	mache (naughty child, ornery, bads, Catty, does not taste good). Additional references: Patois d'Estaires, does. (volunteer & more translations)
Patois of Villar-St-Pancrace	fà (do, to do, make, to make, perform), mari (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, does. (volunteer & more translations)
Patu	korak (one who does). Additional references: Patu, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Persian	انجام دادن (perform, accomplish, achieve, administer, complete), اعمال نيکوی ما بيشتر از بدی های ما تنفر و دشمنی جلب می کند (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), دندان اسب پيشكش را نمی شمارند (one does not look a gift horse in to the mouth), طبيعت هرگز کاری را بدون غايت انجام نمی دهد (nature never does anything without a reason), ظرف يک ساعت آنچه که در هزار سال اتفاق نمی افتد، واقع می شود (it happened in the space of one hour what does not come about in a thousand years), خبرنگار کسی است که بايد آن را که خود نفهميده است به ديگران شرح دهد (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand), فردی که خشم را نشناسد مهربانی را نيز نمی تواند بشناسد (a man who does not know how to be angry does not know how to be good), شخصی که در موارد بخصوص منطق را از دست نمی دهد، دليلی برای از دست دادن ندارد (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, does. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi)	انجام دادن (perform, accomplish, achieve, administer, complete), اعمال نيکوی ما بيشتر از بدی های ما تنفر و دشمنی جلب می کند (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), دندان اسب پيشكش را نمی شمارند (one does not look a gift horse in to the mouth), طبيعت هرگز کاری را بدون غايت انجام نمی دهد (nature never does anything without a reason), ظرف يک ساعت آنچه که در هزار سال اتفاق نمی افتد، واقع می شود (it happened in the space of one hour what does not come about in a thousand years), خبرنگار کسی است که بايد آن را که خود نفهميده است به ديگران شرح دهد (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand), فردی که خشم را نشناسد مهربانی را نيز نمی تواند بشناسد (a man who does not know how to be angry does not know how to be good), شخصی که در موارد بخصوص منطق را از دست نمی دهد، دليلی برای از دست دادن ندارد (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, does. (volunteer & more translations)
Polish	robić (do, make, act, to do, doing), robi (does), czy (if, whether, or, does). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, does. (volunteer & more translations)
Polnisch	robić (do, make, act, to do, doing), robi (does), czy (if, whether, or, does). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, does. (volunteer & more translations)
Polski	robić (do, make, act, to do, doing), robi (does), czy (if, whether, or, does). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, does. (volunteer & more translations)
Portuguese	transa (affair, arrange, arrangement, arranges, business), trabalha (behave, behaves, cultivate, cultivates, dig), efetua (accomplish, accomplishes, achieve, achieves, contrive), cozinha (kitchen, cuisine, caboose, cook, cookery), coze (do, does), faz (does, do, make, makes, render). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, does. (volunteer & more translations)
Qashqari	korak (one who does). Additional references: Qashqari, Pakistan, does. (volunteer & more translations)
Retz	failli (poor wretch, bads, does not taste good, ill fated, Malas). Additional references: Retz, France, does. (volunteer & more translations)
Romanian	face (make, achieve, do, made, perform). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, does. (volunteer & more translations)
Rotse	mutapisi (person who does washing). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Rozi	mutapisi (person who does washing). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Rukiga	eta (are they, does it, how). Additional references: Rukiga, Uganda, does. (volunteer & more translations)
Rumanian	face (make, achieve, do, made, perform). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, does. (volunteer & more translations)
Ruotsi	gör (does, makes, do, make). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, does. (volunteer & more translations)
Russian	делает (does), делать (make, do, achieve, act, did), то-же происходит с (so does, so does the), ни при каких обстоятельствах не осуществлять (in no case does), осторожно (cautiously, warily, choicely, reservedly, carefully), потребуется (does it take), как есть (as it does). Additional references: Russian, Russia, China, does. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration)	delaet (does), delatʹ (make, do, achieve, act, did), to-zhe proiskhodit s (so does, so does the), ni pri kakikh obstoyatelʹstvakh ne osushchestvlyatʹ (in no case does), ostorozhno (cautiously, warily, choicely, reservedly, carefully), potrebuetsya (does it take), kak estʹ (as it does). Additional references: Russian, Russia, China, does. (volunteer & more translations)
Russki	делает (does), делать (make, do, achieve, act, did), то-же происходит с (so does, so does the), ни при каких обстоятельствах не осуществлять (in no case does), осторожно (cautiously, warily, choicely, reservedly, carefully), потребуется (does it take), как есть (as it does). Additional references: Russki, Russia, China, does. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration)	delaet (does), delatʹ (make, do, achieve, act, did), to-zhe proiskhodit s (so does, so does the), ni pri kakikh obstoyatelʹstvakh ne osushchestvlyatʹ (in no case does), ostorozhno (cautiously, warily, choicely, reservedly, carefully), potrebuetsya (does it take), kak estʹ (as it does). Additional references: Russki, Russia, China, does. (volunteer & more translations)
Rutse	mutapisi (person who does washing). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Sakalava	trombatromba (Satan, Lucifer, bads, does not taste good, Malas), trombahely (Satan, Lucifer, bads, does not taste good, Malas), setoany (Satan, Lucifer, bads, does not taste good, Malas), raty (bads, does not taste good, Malas, uglies, very worst), njary nintsy (Satan, Lucifer, bads, does not taste good, Malas). Additional references: Sakalava, Madagascar, does. (volunteer & more translations)
Sammarinese	e' mal c'a fasem an smola adoss ma noun tota la tigna dal zenti comm e' ben (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), e' naturél l'ha sempar reson (nature never does anything without a reason), l'esre da bon un è smaness onour (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), l'è meritess (greatness does not consist in receiving honours but in deserving them), e' giurnalést l'è ed profesour ad cunzèt ad queli l'è ignurent (a journalist is someone whose business it is to explain to others what he personally does not understand). Additional references: Sammarinese, San Marino, does. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu	fasi (do, to do, make, to make, perform), fai (do, to do, make, to make, perform), runhu (bad, aggressive, savage, nasty, wild), mau (bad, poor, nasty, miserable, rotten), fedi (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, does. (volunteer & more translations)
Sasak	pire ajien sekéq (how much does each one cost), Méléqem empat ratos (do you like four hundred, how does four hundred sound). Additional references: Sasak, Nusa Tenggara, does. (volunteer & more translations)
Savoyard	moindro (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention). Additional references: Savoyard, France, does. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic	daes (does). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, does. (volunteer & more translations)
Sekalaña	nkami (someone who does the milking). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Sekalaka	nkami (someone who does the milking). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Serbian	зло које чинимо не привлачи никад толико мржње и непријатељства колико наша добра дела (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), човек који не губи разум због неких ствари нема шта да изгуби (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose), природа никад ништа не ради без разлога (nature never does anything without a reason). Additional references: Serbian, does. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration)	zlo koјe chinimo ne privlachi nikad toliko mrzhњe i nepriјateљstva koliko nasha dobra dela (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), chovek koјi ne gubi razum zbog nekikh stvari nema shta da izgubi (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose), priroda nikad nishta ne radi bez razloga (nature never does anything without a reason), vrši (does), treba li (does), radi (because of, does, is doing, owing, owing to), ide li (does), čini se da radi (does), čini (conjuration, does, enchantment, glamour, ju-ju), nije trebalo da (does not need), ne radi (does not), ne vrši (does not), nema (does not, does not have, has not, nary, no)). Additional references: Serbian, does. (volunteer & more translations)
Sesotho	Botswa ha bo jelwe (laziness does not pay), Ke bokae (how much does this cost, how much is this). Additional references: Sesotho, Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Shimaoré	-i (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention), -ovu (bads, does not taste good, ill timed, Malas, putrefied), nai (bads, does not taste good, ill timed, Malas, putrefied), mbovu (bads, does not taste good, ill timed, Malas, putrefied), mbi (bads, does not taste good, Malas, very worst, with evil intention). Additional references: Shimaoré, does. (volunteer & more translations)
Siamese	สิ่งที่กล่าวมาก่อน (do, does, doing, done, don't), กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do (does), เรื่องสำคัญไม่ใช่สิ่งที่เราพูด แต่เป็นสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องพูด (what matters is not that which one says but that which does not need to be said), ความชั่วที่เราทำ ไม่ได้ก่อความเกลียดชังมากเท่ากับความดีที่เราทำ (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), หนังสือพิมพ์ไม่ต้องการแจ้งข้อมูลใดๆ ให้ผู้อ่านทราบ แต่ต้องการให้ผู้อ่านเชื่อว่าได้รับข (the press does not want to inform the reader but to persuade him he's being informed), เราไม่ต้องเล่นการเมืองด้วยคุณธรรม แต่เราก็ไม่อาจเล่นการเมืองโดยปราศจากคุณธรรมได้ (one does not conduct politics with morality but neither can one conduct them without), ธรรมชาติทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องมีเหตุผล (nature never does anything without a reason), คนบ้าที่ไหนก็ไปเมกกะได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไอ้บ้ากลายเป็นนักแสวงบุญ (even an ass can go to Mecca but that does not make an ass a pilgrim), คนที่ไม่รู้จักหลงไหลกับอะไรเลย เป็นคนที่ไม่มีจิตใจสำหรับหลงไหล (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Siamese, Thailand, does. (volunteer & more translations)
Sicilian	'u mali ca facemu non nn'attira tantu odiu e malavulenza quantu 'i nostri bon'azioni (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), 'a natura non fa mai nenti senza mutivu (nature never does anything without a reason). Additional references: Sicilian, Italy, does. (volunteer & more translations)
Silozi	mutapisi (person who does washing). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Sisutho	Botswa ha bo jelwe (laziness does not pay), Ke bokae (how much does this cost, how much is this). Additional references: Sisutho, Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Sjaelland	gør (do, does). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, does. (volunteer & more translations)
Slovak	robit (do, done, does, doing, don't), robi (does, makes). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, does. (volunteer & more translations)
Slovakian	robit (do, done, does, doing, don't), robi (does, makes). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, does. (volunteer & more translations)
Sotho	katana (do one's best to achieve something, fight, struggle, who does his or her best to achieve something, who fights), fete (do not pass, does not pass, must pass), fêtole (do not answer, do not change, does not answer, does not change, must answer), fêtoge (do not change, does not change, must change). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Sotho (Southern Dialect)	Botswa ha bo jelwe (laziness does not pay), Ke bokae (how much does this cost, how much is this). Additional references: Sotho (Southern Dialect), Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Souto	Botswa ha bo jelwe (laziness does not pay), Ke bokae (how much does this cost, how much is this). Additional references: Souto, Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Spanish	tributa (do, does, pay, pays), tima (befuddle, befuddles, do, does), recorre (accomplish, accomplishes, do, does, go), peina (do, does), obra (work, agency, deed, doing, handiwork), guisa (guise, wise, braise, braises, cook), efectúa (accomplish, accomplishes, contrive, contrives, do), cursa (do, does, read, reads, send), cuece (do, does, prepare, prepares), cubre (do, does, drape, drapes, envelop). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, does. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy	ratsy (naughty child, ornery, badly, bads, Catty). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, does. (volunteer & more translations)
Standard Malay	membuat (did, do, does, done, made), bila (when, as, if, when did, when do), dimana (where are, where did, where do, where does, where is), Berapakah harga ini (how much does this cost), bagaimana (how, how did, how do, how does, how to), tidak (no, not, nay, did not, didn't), bukan (not, no, am not, are not, does not), adakah dia (did he, did she, does he, does she, had he). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, does. (volunteer & more translations)
Standard Thai	สิ่งที่กล่าวมาก่อน (do, does, doing, done, don't), กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do (does), เรื่องสำคัญไม่ใช่สิ่งที่เราพูด แต่เป็นสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องพูด (what matters is not that which one says but that which does not need to be said), ความชั่วที่เราทำ ไม่ได้ก่อความเกลียดชังมากเท่ากับความดีที่เราทำ (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), หนังสือพิมพ์ไม่ต้องการแจ้งข้อมูลใดๆ ให้ผู้อ่านทราบ แต่ต้องการให้ผู้อ่านเชื่อว่าได้รับข (the press does not want to inform the reader but to persuade him he's being informed), เราไม่ต้องเล่นการเมืองด้วยคุณธรรม แต่เราก็ไม่อาจเล่นการเมืองโดยปราศจากคุณธรรมได้ (one does not conduct politics with morality but neither can one conduct them without), ธรรมชาติทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องมีเหตุผล (nature never does anything without a reason), คนบ้าที่ไหนก็ไปเมกกะได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไอ้บ้ากลายเป็นนักแสวงบุญ (even an ass can go to Mecca but that does not make an ass a pilgrim), คนที่ไม่รู้จักหลงไหลกับอะไรเลย เป็นคนที่ไม่มีจิตใจสำหรับหลงไหล (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Standard Thai, Thailand, does. (volunteer & more translations)
Suomea	ajaa (travel, drive, go, ride, carry), tekee (does). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), does. (volunteer & more translations)
Suomi	ajaa (travel, drive, go, ride, carry), tekee (does). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), does. (volunteer & more translations)
Suthu	Botswa ha bo jelwe (laziness does not pay), Ke bokae (how much does this cost, how much is this). Additional references: Suthu, Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Suto	Botswa ha bo jelwe (laziness does not pay), Ke bokae (how much does this cost, how much is this). Additional references: Suto, Lesotho, South Africa, does. (volunteer & more translations)
Svenska	gör (does, makes, do, make). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, does. (volunteer & more translations)
Swahili	tenda (do, act, does, doing, done), Basi lifuatalo litaondoka mnamo saa ngapi (when does the next bus leave), Basi lifuatalo litafika mnamo saa ngapi (when does the next bus arrive), Inaondoka lini (when does it leave), Niambie duka hili hufunguliwa mnamo saa ngapi (when does the shop open in the morning), Maana yake nini (what does this mean), Inamaanisha nini (what does that mean), Treni huondoka toka upande gani (what platform does the train leave from), Inafungwa mnamo saa ngapi (what time does it close), Ndege inaondoka mnamo saa ngapi (what time does the plane take off). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, does. (volunteer & more translations)
Swedish	gör (does, makes, do, make). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, does. (volunteer & more translations)
Taiwanese	不行 (cannot, does not work, may not, no way, useless). Additional references: Taiwanese, Taiwan, does. (volunteer & more translations)
Takamanda	utule (green grasshopper that does not fly, owl), getule (green grasshopper that does not fly, owl). Additional references: Takamanda, Cameroon, does. (volunteer & more translations)
Thai	สิ่งที่กล่าวมาก่อน (do, does, doing, done, don't), กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do (does), เรื่องสำคัญไม่ใช่สิ่งที่เราพูด แต่เป็นสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องพูด (what matters is not that which one says but that which does not need to be said), ความชั่วที่เราทำ ไม่ได้ก่อความเกลียดชังมากเท่ากับความดีที่เราทำ (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), หนังสือพิมพ์ไม่ต้องการแจ้งข้อมูลใดๆ ให้ผู้อ่านทราบ แต่ต้องการให้ผู้อ่านเชื่อว่าได้รับข (the press does not want to inform the reader but to persuade him he's being informed), เราไม่ต้องเล่นการเมืองด้วยคุณธรรม แต่เราก็ไม่อาจเล่นการเมืองโดยปราศจากคุณธรรมได้ (one does not conduct politics with morality but neither can one conduct them without), ธรรมชาติทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องมีเหตุผล (nature never does anything without a reason), คนบ้าที่ไหนก็ไปเมกกะได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไอ้บ้ากลายเป็นนักแสวงบุญ (even an ass can go to Mecca but that does not make an ass a pilgrim), คนที่ไม่รู้จักหลงไหลกับอะไรเลย เป็นคนที่ไม่มีจิตใจสำหรับหลงไหล (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Thai, Thailand, does. (volunteer & more translations)
Thaiklang	สิ่งที่กล่าวมาก่อน (do, does, doing, done, don't), กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do (does), เรื่องสำคัญไม่ใช่สิ่งที่เราพูด แต่เป็นสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องพูด (what matters is not that which one says but that which does not need to be said), ความชั่วที่เราทำ ไม่ได้ก่อความเกลียดชังมากเท่ากับความดีที่เราทำ (the evil we do does not attract as much hate and hostility as do our good deeds), หนังสือพิมพ์ไม่ต้องการแจ้งข้อมูลใดๆ ให้ผู้อ่านทราบ แต่ต้องการให้ผู้อ่านเชื่อว่าได้รับข (the press does not want to inform the reader but to persuade him he's being informed), เราไม่ต้องเล่นการเมืองด้วยคุณธรรม แต่เราก็ไม่อาจเล่นการเมืองโดยปราศจากคุณธรรมได้ (one does not conduct politics with morality but neither can one conduct them without), ธรรมชาติทำสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องมีเหตุผล (nature never does anything without a reason), คนบ้าที่ไหนก็ไปเมกกะได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไอ้บ้ากลายเป็นนักแสวงบุญ (even an ass can go to Mecca but that does not make an ass a pilgrim), คนที่ไม่รู้จักหลงไหลกับอะไรเลย เป็นคนที่ไม่มีจิตใจสำหรับหลงไหล (a man who does not lose his mind over certain things has no mind to lose). Additional references: Thaiklang, Thailand, does. (volunteer & more translations)
Tjamoro	cuANto baLlna (how much does it cost). Additional references: Tjamoro, Guam, Northern Mariana Islands, does. (volunteer & more translations)
Tourangeau	sicoter (stir, do, to do, make, to make), emmalicé (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Tourangeau, does. (volunteer & more translations)
Tozvi	mutapisi (person who does washing). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, does. (volunteer & more translations)
Turkish	yok (absent, unavailable, nay, no, lacking), birbirini tutmuyor (it does not follow), Varolmayan bir attempt was made to reference a token that does not exist (an attempt was made to reference a token that does not exist), tesahup (claiming or pretending to be the owner of something which does not rightfully bel), it iti ısırmaz (dog does not eat dog), ilgisiz (uninterested, indifferent, careless, disinterested, irrelevant), kararı beni şahsen etkilemiyor (his decision does not affect me personally), kaç para (how much, how much does it cost), bir aksilik çıkmazsa (if a difficulty does not come up), Geçersiz ileti kutusu biçemi (invalid message for a combo box because it does not have an). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, does. (volunteer & more translations)
Ukrainian	Їиконатись (do, does, doing, don't), поволі їдеш - далі будеш (easy does it). Additional references: Ukrainian, does. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration)	Їikonatisʹ (do, does, doing, don't), povolі їdesh - dalі budesh (easy does it). Additional references: Ukrainian, does. (volunteer & more translations)
Uyghur (Latin Script)	Bu koqa nerge baridu (where does this road lead to). Additional references: Uyghur (Latin Script), China, Afghanistan, does. (volunteer & more translations)
Veiao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Venda	-pfumela (intercede on behalf of another who's done wrong and does not dare come forward), -kuvhatedza (cover over altogether as a hen does its chicks). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, does. (volunteer & more translations)
Venetian	la natura no la fa mai gnente senza na raxon (nature never does anything without a reason). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, does. (volunteer & more translations)
Veneto	la natura no la fa mai gnente senza na raxon (nature never does anything without a reason). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, does. (volunteer & more translations)
Viet	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Viet, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Vietnamese	thỏ rừng cái (does), thỏ cái (does), nai cái (does), hươu cái (does), hoãng cái (does), cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? (it does not matter much, does it?), nguyên tắc còn có giá trị nữa không? (does this principle hold good?), đồng hồ của anh chạy có tốt không? (does your watch go well?), cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức (fish does not keep good in hot days), nó không nhớ được nó làm cái đó hồi nào (he does not remember when he did it). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, does. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan	far (do, to do, make, to make, perform), faire (do, to do, make, to make, perform), mauvas (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, does. (volunteer & more translations)
Volof	bew (does, done, made, makes, matured), ne (say, to say, do, to do, that), defe (do, think, to do, to think, make), defare (prepare, to prepare, do, to do, to manufacture), def (do, to do, make, to make, contain), Lan la wah (what does he say), mom defna (he does, she does). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, does. (volunteer & more translations)
Wajao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Walaf	bew (does, done, made, makes, matured), ne (say, to say, do, to do, that), defe (do, think, to do, to think, make), defare (prepare, to prepare, do, to do, to manufacture), def (do, to do, make, to make, contain), Lan la wah (what does he say), mom defna (he does, she does). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, does. (volunteer & more translations)
Waro-Waro	bew (does, done, made, makes, matured), ne (say, to say, do, to do, that), defe (do, think, to do, to think, make), defare (prepare, to prepare, do, to do, to manufacture), def (do, to do, make, to make, contain), Lan la wah (what does he say), mom defna (he does, she does). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, does. (volunteer & more translations)
West Indies French	donner (have, to have, say, to say, arrive). Additional references: West Indies French, Caribbean, does. (volunteer & more translations)
Wolof	bew (does, done, made, makes, matured), ne (say, to say, do, to do, that), defe (do, think, to do, to think, make), defare (prepare, to prepare, do, to do, to manufacture), def (do, to do, make, to make, contain), Lan la wah (what does he say), mom defna (he does, she does). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, does. (volunteer & more translations)
Yallof	bew (does, done, made, makes, matured), ne (say, to say, do, to do, that), defe (do, think, to do, to think, make), defare (prepare, to prepare, do, to do, to manufacture), def (do, to do, make, to make, contain), Lan la wah (what does he say), mom defna (he does, she does). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, does. (volunteer & more translations)
Yao	-dududisya (bite on a hard object, drag along the ground anything that does not run smoothy, set the teeth on edge). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, does. (volunteer & more translations)
Yipunu	vage (do, to do, make, to make, perform), vaga diambu (it does not matter, never mind). Additional references: Yipunu, Gabon, does. (volunteer & more translations)
Zulu	enza (conduct, conducted, conducting, do, does), Ubuhlungu buhamba befikephi (does the pain move anywhere), Kubabuhlungu kubuye kuphele yini (does the pain come and go), Ziyaphuma yini izikhwehlela (does it produce sputum), Ukhona yini unakho lokhu emdenini wakho (does anyone in your family have this), kubiza malini (how much does this cost). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, does. (volunteer & more translations)
Zunda	enza (conduct, conducted, conducting, do, does), Ubuhlungu buhamba befikephi (does the pain move anywhere), Kubabuhlungu kubuye kuphele yini (does the pain come and go), Ziyaphuma yini izikhwehlela (does it produce sputum), Ukhona yini unakho lokhu emdenini wakho (does anyone in your family have this), kubiza malini (how much does this cost). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, does. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations).		Top

Language	Translations for “does” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag	dathagoes (does). Additional references: Athag, does. (volunteer)
Double Dutch	dagoes (does). Additional references: Double Dutch, does. (volunteer)
Leet	[)¤3§ (does). Additional references: Leet, does. (volunteer)
Oppish	dopoes (does). Additional references: Oppish, does. (volunteer)
Pig Latin	oesday (does). Additional references: Pig Latin, does. (volunteer)
Slovio	es (AM, are, do, does, is), delajt (does, makes, works), deiajt (does), cxinijt (does). Additional references: Slovio, does. (volunteer)
Terran A	karti (does), kartaa (also attributed to main person in a household, doer, does), nipcha (do, does), es (aM, am, are, are, do), delajt (does, makes, works), deiajt (does), cxinijt (does), kurute (does), karoti (does). Additional references: Terran A, does. (volunteer)
Terran B	faite (does). Additional references: Terran B, does. (volunteer)
Ubbi Dubbi	duboes (does). Additional references: Ubbi Dubbi, does. (volunteer)
Source: compiled by the editor.		Top

Ancestral and Extinct Language Translations: DOES

Language	Period	Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Lydian	700 BCE - 300 BCE	fratinid (does, effects). Additional references: Lydian, does. (volunteer)
Latin	500 BCE - 1700	honorificum (conferring honor, honorable, that does honor), honorifice (duly, honorably, respectfully, with deference, conferring honor), honorifica (confer honor, conferring honor, do honor to, honor, honorable), amatheum (atheist, one who does not believe in God), mercennarius (hired, hired worker, mercenary, one who does anything for pay, hireling), benefactorum (benefactor, benefit, confer benefit on, confers a favor, do service to), non sequitur (it does not follow, non sequitur), non prosequitur (he does not proceed), non placet (it does not please). Additional references: Latin, does. (volunteer)
Avestan	200 - 600	adhâiti (does not give). Additional references: Avestan, does. (volunteer)
Gaulish	400 - 500	lagu (bad, poor, nasty, miserable, rotten), druco (bad, poor, nasty, miserable, rotten). Additional references: Gaulish, does. (volunteer)
Old French	900 - 1400	demener (do, to do, govern, hit, to govern), vilain (bad, coarse, peasant, rough, farmer), put (bad, nasty, malicious, vicious, mischievous), deputaire (naughty child, ornery, bads, bastard, Catty), ambler (amble, walk as a horse does). Additional references: Old French, does. (volunteer)
Source: compiled by the editor.			Top

Language	Luke Chapter 10, Verse 26
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC	o de eipen proV auton en tw nomw ti gegraptai pwV anaginwskeiV
Latin, Vulgate - 405	at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legis
English, Old, West Saxon - 990	þa cwæþ he to him: hwæt is gelwriten on þære æ. hu rætst þu;
English, Middle, Wycliffe - 1395	And he seide to hym, What is writun in the lawe? hou redist thou?
English, Renaissance, Tyndale - 1526	He sayd vnto him: What is written in the lawe? How redest thou?
English, Jacobean, King James - 1611	He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
English, Victorian, Webster - 1833	He said to him, What is written in the law? how readest thou?
English, Basic, Ogden - 1964	And he said to him, What does the law say, in your reading of it?


Bulgarian	А Той му рече: Какво е писано в закона, как четеш?
Cebuano	Si Jesus mitubag kaniya, "Unsa may nahisulat sa kasugoan? Unsa may imong nabasa?"
Chinese	耶穌對他說、律法上寫的是甚麼．你念的是怎樣呢。
Croatian	A on mu reèe: "U Zakonu što piše? Kako èitaš?"
Danish	Men han sagde til ham: "Hvad er der skrevet i Loven, hvorledes læser du?".
Dutch	En Hij zeide tot hem: Wat is in de wet geschreven? Hoe leest gij?
Finnish	Niin hän sanoi hänelle: "Mitä laissa on kirjoitettuna? Kuinkas luet?"
French	Jésus lui dit: Qu`est-il écrit dans la loi? Qu`y lis-tu?
German	Er aber sprach zu ihm: Wie steht im Gesetz geschrieben? Wie lieset du?
Haitian Creole	Jezi di li: Kisa ki ekri nan lalwa? Ki jan ou konprann li?
Hungarian	Õ pedig monda annak: A törvényben mi van megírva? mint olvasod?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Yesus menjawab, "Apa yang tertulis dalam Alkitab? Bagaimana pendapatmu tentang hal itu?"
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kata Yesus kepadanya, "Apakah yang tersurat di dalam kitab Taurat? Bagaimanakah engkau baca?"
Italian	Gesù gli disse: «Che cosa sta scritto nella Legge? Che cosa vi leggi?».
Korean	예 수 께 서 이 르 시 되 ` 율 법 에 무 엇 이 라 기 록 되 었 으 며 네 가 어 떻 게 읽 느 냐 ?'
Latvian	Bet Viòð tam sacîja: Kas bauslîbâ rakstîts? Kâ tu lasi?
Manx Gaelic	Dooyrt eshyn rish, Cre ta scruit ayns y leigh? kys t'ou lhaih?
Maori	Ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero?
Modern Greek	Ο δε ειπε προς αυτον· Εν τω νομω τι ειναι γεγραμμενον; πως αναγινωσκεις;
Norwegian	Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?
Portuguese	Perguntou-lhe Jesus: Que está escrito na lei? Como lês tu?
Rumanian	Isus i -a zis: ,,Ce este scris kn Lege? Cum citewti kn ea?``
Russian	пО ЦЕ УЛБЪБМ ЕНХ: Ч ЪБЛПОЕ ЮФП ОБРЙУБОП? ЛБЛ ЮЙФБЕЫШ?
Shuar	Tutai Jesus ayak "¿Yús-Papinium Muisáis aarmanum waritia aarmait. Waritia Enentáimiam?" Tímiayi.
Spanish	Y él le dijo: --¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?
Swahili	Yesu akamwuliza, "Imeandikwa nini katika Sheria? Unaelewaje?"
Swedish	Då sade han till honom: "Vad är skrivet i lagen? Huru läser du?"
Thai	พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ในพระราชบัญญัติมีคำเขียนว่าอย่างไร ท่านได้อ่านเข้าใจอย่างไร"
Ukrainian	Він же йому відказав: Що в Законі написано, як ти читаєш?
Uma	Na'uli' Yesus: "Napa to te'uki' hi rala Atura Pue'? Beiwa to nubasa?"
Vietnamese	Ngaøi phaùn raèng: Trong luaät phaùp coù cheùp ñieàu ǵ? Ngöôi ñoïc ǵ trong ñoù?
Source: complied by the editor.		Top

Language	Chapter Name	Chapter 2, Verse 185
Albanian	Bekare	(ato ditë të numëruara janë) Muaji i Ramadanit që në te (filloi të) shpallet Kur’ani, që është udhërëfyes për njerëz dhe sqaruesi i rrugës së drejtë dhe dallues (i të vërtetës nga gënjeshtra). E kush e përjeton prej jush këtë muaj, le të agjërojë, ndërsa kush është i sëmurë ose në udhëtim, le të agjërojë aqë ditë nga ditët e mëvonshme. All-llahu me këtë dëshiron lehtësim për ju, e nuk dëshiron vështërsim për ju. (të agjëroni ditët e lëshuara më vonë) Që të plotësoni numrin, të madhëroni All-llahun për atë se u udhëzoi dhe që të falenderoni.
Arabic	سورة البقرة	شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Arabic-Transliteration	Surah Baqarah	Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan lilnnasi wabayyinatin mina alhuda waalfurqani faman shahida minkumu alshshahra falyasumhu waman kana mareedan aw AAala safarin faAAiddatun min ayyamin okhara yureedu Allahu bikumu alyusra wala yureedu bikumu alAAusra walitukmiloo alAAiddata walitukabbiroo Allaha AAala ma hadakum walaAAallakum tashkuroona
Azerbaijani	əl-Bəqərə (İnək) surəsi	İnsanlara doğru yolu göstərən, bu yolu açıq dəlilləri ilə aydınlaşdıran və (haqqı batildən) ayıran (Qur’an) ramazan ayında nazil edilmişdir. Aya (ramazan ayına) yetişən şəxslər (bu ayı) oruc tutmalıdırlar; xəstə və ya səfərdə olanlar isə tutmadığı günlərin sayı qədər başqa günlərdə tutsunlar. Allah sizin üçün ağırlıq deyil, yüngüllük istər ki, fövtə gedən günlərin orucunu tamamlayasınız və sizi düz yola yönəltməsinə görə Ona (“Allahu əkbər” deməklə) tə’zim və şükür edəsiniz.
Bosnian	EL-BEKARA * KRAVA	Mjesec ramadan je taj u kojem je spušten Kur'an, Uputa ljudima i jasni dokazi Uputei Furkan. Pa ko bude prisutan od vas (u tom) mjesecu, tad neka ga posti. A ko bude bolestanili na putovanju, tad (isti) broj drugih dana. Allah vam želi lahkoæu, a ne želi vamteškoæu, i da ispunite broj, i da velièate Allaha što vas je uputio, i da biste vizahvaljivali.
Brazilian Portuguese	AL BÁCARA (A VACA)	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar; porém, quem se achar enfermo ou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri o número (de dias), e glorificai a Deus por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais.
Chinese	黃牛 ( 巴格勒 )	賴買丹月中，開始降示《古蘭經》，指導世人，昭示明証，以便遵循正道，分別真偽，故在此月中，你們應當齋戒；害病或旅行的人，當依所缺的日數補齋。真主要你們便利，不要你們困難，以便你們補足所缺的日數，以便你們讚頌真主引導你們的恩德，以便你們感謝他。
Dutch	De Koe (Al-Baqarah)	De maand Ramadaan is die, waarin de Koran als een richtsnoer voor de mensen werd nedergezonden en als duidelijke bewijzen van leiding en onderscheid. Wie onder u daarom deze maand beleeft, laat hem daarin vasten. Maar wie onder u ziek of op reis is, een aantal andere dagen. Allah wenst gemak voor u en geen ongemak, en opdat gij het aantal zult voltooien en opdat gij Allah's grootheid zult prijzen, omdat Hij u terecht heeft geleid en opdat gij dankbaar zult zijn.
English	The Cow	Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur'an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment (Between right and wrong). So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. Allah intends every facility for you; He does not want to put to difficulties. (He wants you) to complete the prescribed period, and to glorify Him in that He has guided you; and perchance ye shall be grateful.
Finnish	AL-BAKARAA(Lehmän suura)	»Ramadaan» on se kuukausi, jolloin Koraani annettiin opastukseksi ihmisille ja selväksi todistukseksi (Jumalan) johdatuksesta, jotta hylättäisiin paha ja valittaisiin hyvä; tämän kuukauden aikana paastotkoon se teistä, joka on kotioloissaan, mutta jos joku on sairas tai, matkoilla, on hänen sen sijaan (muuna aikana) paastottava yhtä monta muuta päivää. Jumala tahtoo tehdä sen teille helpoksi eikä tarkoita sitä teille taakaksi, - jotta paastopäivienne luku täyttyisi ja te ylistäisitte Jumalaa Hänen johdatuksensa tähden sekä olisitte Hänelle kiitollisia.
French	La vache (Al-Baqarah)	(Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. - Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!
German	Die Kuh (Al-Baqarah)	Der Monat Ramadán ist der, in welchem der Koran herabgesandt ward: eine Weisung für die Menschheit, deutliche Beweise der Führung und (göttliche) Zeichen. Wer also da ist von euch in diesem Monat, der möge ihn durchfasten; ebenso viele andere Tage aber, wer krank oder auf Reisen ist. Allah wünscht euch erleichtert und wünscht euch nicht beschwert, und daß ihr die Zahl (der Tage) erfüllen und Allah preisen möchtet dafür, daß Er euch richtig geführt hat, und daß ihr dankbar sein möchtet.
Indonesian	AL BAQARAH	(Beberapa hari yang ditentukan itu ialah)bulan Ramadan, bulan yang di dalamnya diturunkan(permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk bagi manusiadan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu danpembeda (antara yang hak dan yang batil). Karena itu,barang siapa di antara kamu hadir (di negeri tempattinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasapada bulan itu, dan barang siapa sakit atau dalamperjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginyaberpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu,pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahanbagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Danhendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklahkamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yangdiberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur.
Italian	Al-Baqara (La Giovenca)	E' nel mese di Ramadân che abbiamo fatto scendereil Corano, guida per gli uomini e prova di retta direzione e distinzione. Chidi voi ne testimoni [l'inizio] digiuni . E chiunque èmalato o in viaggio assolva [in seguito] altrettanti giorni. Allah vi vuole facilitare e nonprocurarvi disagio, affinché completiate il numero dei giorni e proclamiate lagrandezza di Allah Che vi ha guidato. Forse sarete riconoscenti!
Japanese	雌牛 (アル・バカラ)	ラマダーンの月こそは，人類の導きとして，また導きと（正邪の）識別の明証としてクルアーラが下された月である。それであなたがたの中，この月（家に）いる者は，この月中，斎戒しなければならない。病気にかかっている者，または旅路にある者は，後の日に，同じ日数を（斎戒する）。アッラーはあなたがたに易きを求め，困難を求めない。これはあなたがたが定められた期間を全うして，導きに対し，アッラーを讃えるためで，恐らくあなたがたは感謝するであろう。
Latin	BAKARA	Şehru ramedanellezı ünzile fıhil kur'anü hüdel lin nasi ve beyyinatim minel hüda vel fürkan* fe men şehide minkümüş şehra felyesumh* ve em kane merıdan ev ala seferin fe ıddetüm min eyyamin uhar* yürıdüllahü biküml yüsra ve la yürıdu bi külüm usr* ve li tükmilül ıddete ve li tükebbirullahe ala ma hedaküm ve lealleküm eşkürun
Malay	Al-Baqarah	(Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang batil). Karena itu, barang siapa di antara kamu hadir (di negeri tempat tinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan barang siapa sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur.
Polish	KROWA	To jest miesiac ramadan, w którym zostal zeslany Koran - droga prosta dla ludzi i jasne dowody drogi prostej, i rozróznienie. Kogo z was zastanie ten miesiac, to niech posci w tym czasie. A ten, kto jest chory lub w podrózy, to przez pewna liczbe innych dni. Bóg chce dac wam ulge, a nie chce dla was utrudnienia; chce, zebyscie dopelnili te liczbe i zebyscie glosili wielkosc Boga za to, ze On poprowadzil was droga prosta. Byc moze, bedziecie wdzieczni!
Portuguese	AL BÁCARA (A VACA)	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar; porém, quem se achar enfermo ou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri o número (de dias), e glorificai a Deus por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais.
Russian	KOPOBA	Paзpeшaeтcя вaм в нoчь пocтa пpиближeниe к вaшим жeнaм: oни - oдeяниe для вac, a вы - oдeяниe для ниx. Узнaл Aллax, чтo вы oбмaнывaeтe caмиx ceбя, и oбpaтилcя к вaм и пpocтил вac. A тeпepь пpикacaйтecь к ним и ищитe тoгo, чтo пpeдпиcaл Aллax. Eшьтe и пeйтe, пoкa нe cтaнeт paзличaтьcя пepeд вaми бeлaя ниткa и чepнaя ниткa нa зape, пoтoм выпoлняйтe пocт дo нoчи. И нe пpикacaйтeль к ним, знaмeния людям, - мoжeт быть, oни бyдyт бoгoбoязнeнны!
Spanish	La vaca	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. ¡Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos.
Swahili	SURA AL- BAQARA	Mwezi wa Ramadhani ambao imeteremshwa humoQur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo waziza uwongofu na upambanuzi. Basi ataye kuwa mjini katika mwezi huu naafunge. Na mwenye kuwa mgonjwa ausafarini, basi atimize hisabu katika siku nyengine.Mwenyezi Mungu anakutakieni yaliyo mepesi wala hakutakieni yaliyo mazito, na mtimize hiyo hisabu, namumtukuze Mwenyezi Mungu kwa kuwa amekuongoeni ilimpate kushukuru.
Thai	ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ (Al-Baqarah)	เดือนรอมฏอนนั้น เป็นเดือนที่อัลกรุ-อานได้ถูกประทานลงมาในฐานะเป็นข้อแนะนำสำหรับมนุษย์ และเป็นหลักฐานอันชัดเจนเกี่ยวกับข้อแนะนำนั้น และเกี่ยวกับสิ่งที่จำแนกระหว่างความจริงกับความเท็จ ดังนั้นผู้ใดในหมูพวกเจ้าเข้าอยู่ในเดือนนั้นแล้ว ก็จงถือศีลอดในเ
Turkish	Bakara Sûresi	Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğrununve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarakKur'an'ın indirildiği aydır. Öyle ise sizden ramazanayını idrak edenler onda oruç tutsun. Kim o andahasta veya yolcu olursa (tutamadığı günler sayısınca)başka günlerde kaza etsin. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. Bütün bunlar, sayıyıtamamlamanız ve size doğru yolu göstermesinekarşılık, Allah'ı tazim etmeniz, şükretmeniz içindir.
Source: complied by the editor.			Top

Definition: DOES

Specialty Definition: DOES

Common Expressions: DOES

Abbreviations & Acronyms: DOES

Extended Definition: DOES

Does

Topics by Level of Interest: DOES

Translations: DOES

Constructed Language Translations: DOES

Ancestral and Extinct Language Translations: DOES

Bible Origins and Translations: DOES

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

Latin, Vulgate - 405

English, Old, West Saxon - 990

English, Middle, Wycliffe - 1395

English, Renaissance, Tyndale - 1526

English, Jacobean, King James - 1611

English, Victorian, Webster - 1833

English, Basic, Ogden - 1964

Bulgarian

Cebuano

Chinese

Croatian

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Haitian Creole

Hungarian

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Indonesian-Terjemahan Lama

Italian

Korean

Latvian

Manx Gaelic

Maori

Modern Greek

Norwegian

Portuguese

Rumanian

Russian

Shuar

Spanish

Swahili

Swedish

Thai

Ukrainian

Uma

Vietnamese

Quran Translations: DOES

Albanian

Arabic

Arabic-Transliteration

Azerbaijani

Bosnian

Brazilian Portuguese

Chinese

Dutch

English

Finnish

French

German

Indonesian

Italian

Japanese

Latin

Malay

Polish

Portuguese

Russian

Spanish

Swahili

Thai

Turkish