| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| sypátko (sifter, disperser, castor, dredger, caster), rozprašovač (airbrush, atomizer, sprayer, disperser, gun), lékárník (druggist, chemist, disperser, pharmacist, dispenser), automat (automaton, vender, robot, submachine gun, automatic machine), vykonavatel (administrator, executor, performer, bailiff, exec). Additional references: Bohemian, Czech Republic, disperser. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| aditivo peptizante (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent), aditivo dispersante (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, disperser. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| overfladeaktivt additiv (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent), dispergent (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, disperser. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| sypátko (sifter, disperser, castor, dredger, caster), rozprašovač (airbrush, atomizer, sprayer, disperser, gun), lékárník (druggist, chemist, disperser, pharmacist, dispenser), automat (automaton, vender, robot, submachine gun, automatic machine), vykonavatel (administrator, executor, performer, bailiff, exec). Additional references: Cestina, Czech Republic, disperser. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 布洒器 (disperser), 疏散 (evacuate, evacuation, dispersion, evacuated, evacuates). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, disperser. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 布洒器 (disperser). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, disperser. (volunteer & more translations) |
| Czech
| sypátko (sifter, disperser, castor, dredger, caster), rozprašovač (airbrush, atomizer, sprayer, disperser, gun), lékárník (druggist, chemist, disperser, pharmacist, dispenser), automat (automaton, vender, robot, submachine gun, automatic machine), vykonavatel (administrator, executor, performer, bailiff, exec). Additional references: Czech, Czech Republic, disperser. (volunteer & more translations) |
| Danish
| overfladeaktivt additiv (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent), dispergent (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Danish, Denmark, Germany, disperser. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| overfladeaktivt additiv (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent), dispergent (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, disperser. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| dispergent (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, disperser. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| hajotusaine (dispersant, Disperser), dispergointiaine (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), disperser. (volunteer & more translations) |
| Français
| disperseur (deflector plate, disperser, dispenser, submunition dispenser), émulgateur (disperser, emulsifier, emulsifying agent), peptisant (detergent, peptizer, disperser, dispersing agent, distributing agent), dispersant (dispersing, scattering, disintegrating, detergent, dissipating), agent peptisant (detergent additive, dispersant additive, peptizing agent, disperser, dispersing agent). Additional references: Français, France, Algeria, disperser. (volunteer & more translations) |
| French
| disperseur (deflector plate, disperser, dispenser, submunition dispenser), émulgateur (disperser, emulsifier, emulsifying agent), peptisant (detergent, peptizer, disperser, dispersing agent, distributing agent), dispersant (dispersing, scattering, disintegrating, detergent, dissipating), agent peptisant (detergent additive, dispersant additive, peptizing agent, disperser, dispersing agent). Additional references: French, France, Algeria, disperser. (volunteer & more translations) |
| Greek
| διασπορέας (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Greek, Greece, Albania, disperser. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| dhiasporeas (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Greek, Greece, Albania, disperser. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| aditivo peptizante (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent), aditivo dispersante (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, disperser. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| dispergeringsmedel (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, disperser. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| sgapadair (disperser, disseminator, hasher, scatterer), iom-sgaoiltear (disperser). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, disperser. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| overfladeaktivt additiv (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent), dispergent (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, disperser. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| dispersante (spreader, disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, disperser. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| hajotusaine (dispersant, Disperser), dispergointiaine (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), disperser. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| hajotusaine (dispersant, Disperser), dispergointiaine (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), disperser. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| dispergeringsmedel (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, disperser. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| dispergeringsmedel (disperser, dispersing agent, distributing agent, peptizer, peptizing agent). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, disperser. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |