| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| lékopis (codex, dispensatory), sbírka lékařských předpisů (dispensatory), dispenzatorium (dispensatory), dispenzář (dispensary, dispensatory). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| lékopis (codex, dispensatory), sbírka lékařských předpisů (dispensatory), dispenzatorium (dispensatory), dispenzář (dispensary, dispensatory). Additional references: Cestina, Czech Republic, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 药品说明书 (dispensatory), 药典 (codex, pharmacopoeia, pharmacopeia, dispensatory), 处方集 (dispensatory), 分配的 (allocated, distributive, allotted, apportioned, dispensatory), 药品說明书 (dispensatory). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 處方集 (dispensatory), 藥典 (codex, dispensatory, pharmacopoeia), 分發的 (allocated, allotted, apportioned, dispensatory, distributive). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Czech
| lékopis (codex, dispensatory), sbírka lékařských předpisů (dispensatory), dispenzatorium (dispensatory), dispenzář (dispensary, dispensatory). Additional references: Czech, Czech Republic, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Dari
| كتاب تركيبات دارويي (dispensatory), داروخانه (pharmacy, drugstore, policlinic, dispensatory, pharmacology), كتاب تركيبات دارويى (dispensatory). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| abweichend (deviating, differing, variant, divergent, divergently), abändernd (altering, revising, dispensatory, modifying, tampering). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Français
| dérogatoire (derogatory, overriding, exceptional, dispensatory). Additional references: Français, France, Algeria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| French
| dérogatoire (derogatory, overriding, exceptional, dispensatory). Additional references: French, France, Algeria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| German
| abweichend (deviating, differing, variant, divergent, divergently), abändernd (altering, revising, dispensatory, modifying, tampering). Additional references: German, Germany, Austria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 약품 해설서 (dispensatory), 분배의 (distributive, dispensatory, distributing), 약국법 주해서 (dispensatory), 시여하는 (dispensatory), 약국 (dispensary, pharmacy, drugstore, chemist's, dispensatory), 처방서 (dispensatory, formula, formulas). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 약품 해설서 (dispensatory), 분배의 (distributive, dispensatory, distributing), 약국법 주해서 (dispensatory), 시여하는 (dispensatory), 약국 (dispensary, pharmacy, drugstore, chemist's, dispensatory), 처방서 (dispensatory, formula, formulas). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ספר שכולל את ההרכבים של התרופות השונות בבית המרקחת (dispensatory). Additional references: Hebrew, Israel, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| High German
| abweichend (deviating, differing, variant, divergent, divergently), abändernd (altering, revising, dispensatory, modifying, tampering). Additional references: High German, Germany, Austria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| abweichend (deviating, differing, variant, divergent, divergently), abändernd (altering, revising, dispensatory, modifying, tampering). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Italian
| ricettario (cookbook, codex, dispensatory, formulary, prescription book), farmacopea (pharmacopoeia, codex, dispensatory, formulary), dispensario (dispensary, dispensatory), di dispensa (dispensatory), d'esenzione (dispensatory), derogatorio (derogatory, derogative, dispensatory), dispensativo (dispensatory). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ספר שכולל את ההרכבים של התרופות השונות בבית המרקחת (dispensatory). Additional references: Ivrit, Israel, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 医薬品注解 (dispensatory), 局方注解 (dispensatory), 薬局方 (pharmacopeia, pharmacopoeia, dispensatory), 調剤手引き書 (dispensatory), 分配だ (dispensatory, Dispensative), 医薬品解説書 (dispensatory), 薬局法注解書 (dispensatory), 薬品解説書 (dispensatory). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 약품 해설서 (dispensatory), 분배의 (distributive, dispensatory, distributing), 약국법 주해서 (dispensatory), 시여하는 (dispensatory), 약국 (dispensary, pharmacy, drugstore, chemist's, dispensatory), 처방서 (dispensatory, formula, formulas). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| كتاب تركيبات دارويي (dispensatory), داروخانه (pharmacy, drugstore, policlinic, dispensatory, pharmacology), كتاب تركيبات دارويى (dispensatory). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Persian
| كتاب تركيبات دارويي (dispensatory), داروخانه (pharmacy, drugstore, policlinic, dispensatory, pharmacology), كتاب تركيبات دارويى (dispensatory). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| كتاب تركيبات دارويي (dispensatory), داروخانه (pharmacy, drugstore, policlinic, dispensatory, pharmacology), كتاب تركيبات دارويى (dispensatory). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| administração da justiça (administration of justice, dispensatory). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Russian
| фармакопея (pharmacopoeia, pharmacopeia, dispensatory, pharmacopoeias). Additional references: Russian, Russia, China, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| farmakopeya (pharmacopoeia, pharmacopeia, dispensatory, pharmacopoeias). Additional references: Russian, Russia, China, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Russki
| фармакопея (pharmacopoeia, pharmacopeia, dispensatory, pharmacopoeias). Additional references: Russki, Russia, China, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| farmakopeya (pharmacopoeia, pharmacopeia, dispensatory, pharmacopoeias). Additional references: Russki, Russia, China, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| farmacopea (pharmacopoeia, dispensatory, pharmacopeia, pharmacopoeial), dispensario (dispensary, clinic, clinically, dispensatory, health clinic), derogatorio (derogatory, abrogative, dispensatory). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| bakımevi (nursing home, dispensary, home, hospital, clinic). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| фармакопея (pharmacopoeia, dispensatory). Additional references: Ukrainian, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| farmakopeya (pharmacopoeia, dispensatory). Additional references: Ukrainian, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| قرض سے بری کرنے والا (dispensatory), کتاب نسخہ جات ۔طِب۔قرابادین۔ بیدک کی پُستک (dispensatory). Additional references: Urdu, Pakistan, India, dispensatory. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
