| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. Of Disdain.[Websters] 2. To have disregarded, defied, ignored or disobeyed. [Eve - graph theoretic] 3. To have flouted, misprized or sneezed. [Eve - graph theoretic] 4. To have abhorred, detested, loathed or abominated. [Eve - graph theoretic] 5. To have scorned, despised or derided. [Eve - graph theoretic] 6. To have offenced, affronted or abused. [Eve - graph theoretic] 7. To have sneered or scoffed. [Eve - graph theoretic] 8. To have abased, contemned, lowered, demeaned or humiliated. [Eve - graph theoretic] 9. To have ridiculed. [Eve - graph theoretic] 10. To have depreciated, underestimated or underrated.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Past Tense | 1. Past tense conjugation of the verb disdain.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (disdain) |
1. Look down on with disdain.[Wordnet]. 2. Reject with contempt.[Wordnet]. 3. To think unworthy; to deem unsuitable or unbecoming; as, to disdain to do a mean act.[Websters]. 4. To reject as unworthy of one's self, or as not deserving one's notice; to look with scorn upon; to scorn, as base acts, character, etc.[Websters]. 5. To be filled with scorn; to feel contemptuous anger; to be haughty.[Websters]. 6. Base verb from the following inflections: disdaining, disdained, disdains, disdainer, disdainers, disdainingly and disdainedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Disdainful.[Websters] 2. Being humbling.[Eve - graph theoretic] | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
"Disdained" is a common misspelling or typo for: disdainer. |
|
Date "Disdained" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Despised; contemned; scorned.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Simple past tense and past participle of disdain. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: DISDAINED | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| So Disdained | 10 | So Disdained | 10 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | اِحْتَقَرَ (affront, abase, abased, abases, abasing), مُهَان (insulted, offended, abased, affronted, despised), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتِهْتار (recklessness, carelessness, disdain, disdained, disdaining), اِزْدَرَى (abase, abased, abases, abasing, affront), إِذْلال (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses), إِبَاء (disdain, disdained, disdaining, disdains, nay), أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), أَنْف (nose, disdain, disdained, disdaining, disdains), اِسْتَهْتَرَ بِـ (abase, abased, abases, abasing, contemn). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | اِحْتَقَرَ (affront, abase, abased, abases, abasing), مُهَان (insulted, offended, abased, affronted, despised), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتِهْتار (recklessness, carelessness, disdain, disdained, disdaining), اِزْدَرَى (abase, abased, abases, abasing, affront), إِذْلال (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses), إِبَاء (disdain, disdained, disdaining, disdains, nay), أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), أَنْف (nose, disdain, disdained, disdaining, disdains), اِسْتَهْتَرَ بِـ (abase, abased, abases, abasing, contemn). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | اِحْتَقَرَ (affront, abase, abased, abases, abasing), مُهَان (insulted, offended, abased, affronted, despised), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتِهْتار (recklessness, carelessness, disdain, disdained, disdaining), اِزْدَرَى (abase, abased, abases, abasing, affront), إِذْلال (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses), إِبَاء (disdain, disdained, disdaining, disdains, nay), أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), أَنْف (nose, disdain, disdained, disdaining, disdains), اِسْتَهْتَرَ بِـ (abase, abased, abases, abasing, contemn). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | přezírat (disdain, slight, disdained, slighting, belittle). Additional references: Bohemian, Czech Republic, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | ดูหมิ่น (disdained, slighting, supercilious, contemptuous, disdain). Additional references: Central Tai, Thailand, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | přezírat (disdain, slight, disdained, slighting, belittle). Additional references: Cestina, Czech Republic, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 被蔑视的 (disdained). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 被蔑視的 (disdained). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | přezírat (disdain, slight, disdained, slighting, belittle). Additional references: Czech, Czech Republic, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | dispretui (despise, despised, disdain, disdained, scorn). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | پست شمارى (disdain, disdained, disdains). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | verachtete (despised, disdained, scorned), verschmähtem (disdained), verachtet (despised, despises, despise, disdains, scorns). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | minachtten (disdain, disdained), geminacht (disdained). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | halveksia (despise, scorn, disdain, despised, disdained). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Français | dédaigné (despised, disdained, scorned). Additional references: Français, France, Algeria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| French | dédaigné (despised, disdained, scorned). Additional references: French, France, Algeria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| German | verachtete (despised, disdained, scorned), verschmähtem (disdained), verachtet (despised, despises, despise, disdains, scorns). Additional references: German, Germany, Austria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | tinanikuaki (disdained). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | περιφρονώ (scorn, contemn, disdain, deride, disdained). Additional references: Greek, Greece, Albania, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | perifrono (scorn, contemn, disdain, deride, disdained). Additional references: Greek, Greece, Albania, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | זוב (contempt, contempts, disdain, disdained, disdains). Additional references: Hebrew, Israel, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | اِحْتَقَرَ (affront, abase, abased, abases, abasing), مُهَان (insulted, offended, abased, affronted, despised), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتِهْتار (recklessness, carelessness, disdain, disdained, disdaining), اِزْدَرَى (abase, abased, abases, abasing, affront), إِذْلال (abasement, abjectness, abuse, abused, abuses), إِبَاء (disdain, disdained, disdaining, disdains, nay), أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), أَنْف (nose, disdain, disdained, disdaining, disdains), اِسْتَهْتَرَ بِـ (abase, abased, abases, abasing, contemn). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| High German | verachtete (despised, disdained, scorned), verschmähtem (disdained), verachtet (despised, despises, despise, disdains, scorns). Additional references: High German, Germany, Austria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | verachtete (despised, disdained, scorned), verschmähtem (disdained), verachtet (despised, despises, despise, disdains, scorns). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | lenéz (to contemn, to disdain, to disparage, to despise, disdain). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | tinanikuaki (disdained). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | eya (disdain, disdained, underrate). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | sprezzato (disdained), sdegnato (indignant, resentful, despised, disdained, wroth), sdegnati (disdained), sdegnate (despise, disdained), sdegnata (disdained). Additional references: Italian, Italy, Croatia, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | זוב (contempt, contempts, disdain, disdained, disdains). Additional references: Ivrit, Israel, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | tinanikuaki (disdained). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | unyanya (disdain, disdained, disdains, aloofness, arrogance). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | unyanya (disdain, disdained, disdains, aloofness, arrogance). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | lenéz (to contemn, to disdain, to disparage, to despise, disdain). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | dispretui (despise, despised, disdain, disdained, scorn). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | پست شمارى (disdain, disdained, disdains). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | پست شمارى (disdain, disdained, disdains). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | پست شمارى (disdain, disdained, disdains). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | gardźmy (disdain, disdained). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | gardźmy (disdain, disdained). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | gardźmy (disdain, disdained). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | desdenhado (despised, disdained). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | dispretui (despise, despised, disdain, disdained, scorn). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | dispretui (despise, despised, disdain, disdained, scorn). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | föraktade (despised, disdained, disregarded). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | презирать (despise, contemn, despised, disdain, disdained). Additional references: Russian, Russia, China, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | preziratʹ (despise, contemn, despised, disdain, disdained). Additional references: Russian, Russia, China, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | презирать (despise, contemn, despised, disdain, disdained). Additional references: Russki, Russia, China, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | preziratʹ (despise, contemn, despised, disdain, disdained). Additional references: Russki, Russia, China, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | ดูหมิ่น (disdained, slighting, supercilious, contemptuous, disdain). Additional references: Siamese, Thailand, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | desdeñado (despised, disdained). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | ดูหมิ่น (disdained, slighting, supercilious, contemptuous, disdain). Additional references: Standard Thai, Thailand, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | halveksia (despise, scorn, disdain, despised, disdained). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | halveksia (despise, scorn, disdain, despised, disdained). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | föraktade (despised, disdained, disregarded). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | unyanya (disdain, disdained, disdains, aloofness, arrogance). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | föraktade (despised, disdained, disregarded). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | ดูหมิ่น (disdained, slighting, supercilious, contemptuous, disdain). Additional references: Thai, Thailand, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | ดูหมิ่น (disdained, slighting, supercilious, contemptuous, disdain). Additional references: Thaiklang, Thailand, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | hakir görmek (disdain, disdained). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | зневажений (disdain, disdained, maltreat, downtrodden). Additional references: Ukrainian, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | znevazheniy (disdain, disdained, maltreat, downtrodden). Additional references: Ukrainian, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | eya (disdain, disdained, underrate). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | eya (disdain, disdained, underrate). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, disdained. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “disdained” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Pig Latin | isdainedday (disdained). Additional references: Pig Latin, disdained. (volunteer) | |||
| Terran B | desannautk (disdained). Additional references: Terran B, disdained. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | 1 Samuel Chapter 17, Verse 42 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
kai eiden goliad ton dauid kai htimasen auton oti autoV hn paidarion kai autoV purrakhV meta kallouV ofqalmwn | ||
Latin, Vulgate - 405 |
cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
And whanne the Philistee hadde inwardly beholden hym, and seen Dauyd, he despiside hym; forsothe he was a yong man, rodi, and fayre in siyt. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was a youth, and ruddy, and of a fair countenance. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
And when the Philistine, taking note, saw David, he had a poor opinion of him: for he was only a boy, red-haired and good-looking. | ||
Bulgarian |
И когато филистимецът погледна наоколо и видя Давида, презря го, защото беше дете и рус и красив на лице. | |||
Cebuano |
Ug sa paglingi sa Filistehanon, ug nakakita kang David, iyang gitamay siya, kay siya usa lamang ka batan-on, ug mapulapula, ug inubanan sa matahum nga panagway. | |||
Chinese |
非 利 士 人 觀 看 、 見 了 大 衛 、 就 藐 視 他 ． 因 為 他 年 輕 、 面 色 光 紅 、 容 貌 俊 美 。 | |||
Danish |
og da Filisteren så til og fik Øje på David, ringeagtede han ham, fordi han var en ung Mand, rødmosset og smuk at se til. | |||
Croatian |
A kad Filistejac pogleda i vidje Davida, prezre ga s njegove mladosti - bijaše David mladiæ, rumen, lijepa lica. | |||
Dutch |
Toen de Filistijn opzag, en David zag, zo verachtte hij hem; want hij was een jongeling, roodachtig, mitsgaders schoon van aanzien. | |||
Finnish |
Kun filistealainen katsahti ja näki Daavidin, halveksi hän häntä; sillä hän oli vielä nuorukainen, verevä ja kaunis näöltään. | |||
French |
Le Philistin regarda, et lorsqu`il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu`un enfant, blond et d`une belle figure. | |||
German |
Da nun der Philister sah und schaute David an, verachtete er ihn; denn er war ein Knabe, bräunlich und schön. | |||
Haitian Creole |
Lè sòlda Filisti a gade, li wè David pi pre, li tchwipe, epi li vire tèt li sou kote, paske li te wè se yon timoun ak cheve koulè kannèl, ak yon bèl ti figi ki te devan l'. | |||
Hungarian |
Mikor pedig oda tekinte a Filiszteus, és meglátta Dávidot, megvetette õt, mert ifjú volt és piros, egyszersmind szép tekintetû. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Maka serta orang Filistin itu melihat ke atas dan terpandanglah ia akan Daud, maka dicelakannya, karena lagi orang muda adanya, dengan merah pipinya dan elok parasnya. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Tetapi ketika ia melihat Daud dan memperhatikannya, Goliat tertawa mengejek karena Daud masih muda sekali dan tampan. | |||
Italian |
Il Filisteo scrutava Davide e, quando lo vide bene, ne ebbe disprezzo, perché era un ragazzo, fulvo di capelli e di bell'aspetto. | |||
Maori |
A, no te tirotirohanga o te Pirihitini, ka kite i a Rawiri, whakahawea ana ki a ia; he taitamariki hoki ia, he kiri puwhero, he ataahua hoki. | |||
Korean |
블 레 셋 사 람 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 네 가 나 를 개 로 여 기 고 막 대 기 를 가 지 고 내 게 나 아 왔 느 냐 ?' 하 고 그 신 들 의 이 름 으 로 다 윗 을 저 주 하 고 | |||
Modern Greek |
Και οτε περιεβλεψεν ο Φιλισταιος και ειδε τον Δαβιδ, κατεφρονησεν αυτον· διοτι ητο παιδιον και ξανθος και ωραιος την οψιν. | |||
Norwegian |
Da filisteren så frem for sig og blev var David, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til. | |||
Portuguese |
Quando o filisteu olhou e viu a Davi, desprezou-o, porquanto era mancebo, ruivo, e de gentil aspecto. | |||
Rumanian |
Filisteanul s`a uitat, wi cknd a zqrit pe David, a rks de el, cqci nu vedea kn el deckt un copil, cu pqr bqlai wi cu faya frumoasq. | |||
Russian |
й ЧЪЗМСОХМ жЙМЙУФЙНМСОЙО Й, ХЧЙДЕЧ дБЧЙДБ, У РТЕЪТЕОЙЕН РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП, ЙВП ПО ВЩМ НПМПД, ВЕМПЛХТ Й ЛТБУЙЧ МЙГЕН. | |||
Spanish |
Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante. | |||
Swedish |
Då nu filistéen såg upp och fick se David, föraktade han honom; ty denne var ännu en yngling, ljuslätt och skön. >1 Sam. 16,12. | |||
Thai |
เมื่อคนฟีลิสเตียมองไปรอบๆ และเห็นดาวิดก็ดูถูกเขา เพราะเขาเป็นแต่คนหนุ่ม ผิวแดงๆ และมีใบหน้างดงาม | |||
Ukrainian |
І подивився филистимлянин, та й побачив Давида, і злегковажив його, бо той був ще хлопець, рум'яний юнак стрункої постави. | |||
Vietnamese |
Ngöôøi Phi-li-tin xem Ña-vít, thaáy ngöôøi coøn treû, nöôùc da hoàng hoàng, maët ñeïp ñeơ, th́ khinh ngöôøi. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
