| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| رفض (decline, refuse, reject, rejection, repudiate). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| رفض (decline, refuse, reject, rejection, repudiate). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| رفض (decline, refuse, reject, rejection, repudiate). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| отхвърляне (disavowal, dismissal, rejection, renouncement, repudiation), забраняване (inhibition, disallowance, proscription). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| otkhvʺrlyane (disavowal, dismissal, rejection, renouncement, repudiation), zabranyavane (inhibition, disallowance, proscription). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| zamítnutí (dismissal, rejection, disapproval, defeat, disallowance), odmítnutí (refusal, denial, rebuff, rejection, repulse), neuznání (disallowance, disownment, denial, nonrecognition, repudiation), nedovolení (disallowance). Additional references: Bohemian, Czech Republic, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| repulsa (repulse, rebuff, rejection, repel, repels), recusa (refusal, denial, refuse, confute, confutes). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| отхвърляне (disavowal, dismissal, rejection, renouncement, repudiation), забраняване (inhibition, disallowance, proscription). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| otkhvʺrlyane (disavowal, dismissal, rejection, renouncement, repudiation), zabranyavane (inhibition, disallowance, proscription). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zamítnutí (dismissal, rejection, disapproval, defeat, disallowance), odmítnutí (refusal, denial, rebuff, rejection, repulse), neuznání (disallowance, disownment, denial, nonrecognition, repudiation), nedovolení (disallowance). Additional references: Cestina, Czech Republic, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 不许可 (disallowance, disapprove), 驳回 (overrule, reject, turn down, disallow, disallowance), 拒绝 (reject, refusal, refuse, to decline, to refuse), 不接受 (disallow, disallowance, disallowed, disallowing, disallows). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 駁回 (overrule, reject, turn down, disallow, disallowance), 拒絕 (to reject, refusal, refuse, reject, to decline), 不許可 (disallowance, disapprove). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Ching
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Ching, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Corse
| tallu (rejection, banking engine, banking locomotive, blade, booster locomotive), tallà (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), scartu (embryo, rejection, deviation, elimination, deflection), rifiutu (refusal, rejection, waste, denial, attle), rampollu (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), cacciu (embryo, rejection, bud, banking engine, banking locomotive), cacciatura (rejection, eruption, abduction, removal, dislocation), annullazione (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), annulamentu (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), rizütu (camout, denial, disallowance, discharge, dismissal). Additional references: Corse, France, Italy, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| tallu (rejection, banking engine, banking locomotive, blade, booster locomotive), tallà (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), scartu (embryo, rejection, deviation, elimination, deflection), rifiutu (refusal, rejection, waste, denial, attle), rampollu (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), cacciu (embryo, rejection, bud, banking engine, banking locomotive), cacciatura (rejection, eruption, abduction, removal, dislocation), annullazione (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), annulamentu (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), rizütu (camout, denial, disallowance, discharge, dismissal). Additional references: Corsi, France, Italy, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| tallu (rejection, banking engine, banking locomotive, blade, booster locomotive), tallà (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), scartu (embryo, rejection, deviation, elimination, deflection), rifiutu (refusal, rejection, waste, denial, attle), rampollu (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), cacciu (embryo, rejection, bud, banking engine, banking locomotive), cacciatura (rejection, eruption, abduction, removal, dislocation), annullazione (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), annulamentu (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), rizütu (camout, denial, disallowance, discharge, dismissal). Additional references: Corsican, France, Italy, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Corso
| tallu (rejection, banking engine, banking locomotive, blade, booster locomotive), tallà (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), scartu (embryo, rejection, deviation, elimination, deflection), rifiutu (refusal, rejection, waste, denial, attle), rampollu (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), cacciu (embryo, rejection, bud, banking engine, banking locomotive), cacciatura (rejection, eruption, abduction, removal, dislocation), annullazione (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), annulamentu (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), rizütu (camout, denial, disallowance, discharge, dismissal). Additional references: Corso, France, Italy, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| tallu (rejection, banking engine, banking locomotive, blade, booster locomotive), tallà (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), scartu (embryo, rejection, deviation, elimination, deflection), rifiutu (refusal, rejection, waste, denial, attle), rampollu (rejection, denial, disallowance, discharge, kick back), cacciu (embryo, rejection, bud, banking engine, banking locomotive), cacciatura (rejection, eruption, abduction, removal, dislocation), annullazione (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), annulamentu (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification), rizütu (camout, denial, disallowance, discharge, dismissal). Additional references: Corsu, France, Italy, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zamítnutí (dismissal, rejection, disapproval, defeat, disallowance), odmítnutí (refusal, denial, rebuff, rejection, repulse), neuznání (disallowance, disownment, denial, nonrecognition, repudiation), nedovolení (disallowance). Additional references: Czech, Czech Republic, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Nichtanerkennung (disallowance, disavowal, repudiation, unacknowledgment), Verweigerung (denial, refusal, disallowance, rejection), Annullierung (annulment, defeasance, nullification, cancelation, revocation), Ablehnung (refusal, rejection, denial, disaffirmation, refusals). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| afwýzing (refusal, rejection, disallowance). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Français
| désaveu (disavowal, repudiation, disallowance, renunciation, abnegation), refus de sanctionner (disallowance), rejet (rejection, reject, discharge, sprout, tails), annulation (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification). Additional references: Français, France, Algeria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| French
| désaveu (disavowal, repudiation, disallowance, renunciation, abnegation), refus de sanctionner (disallowance), rejet (rejection, reject, discharge, sprout, tails), annulation (annulment, cancellation, abolition, abrogation, nullification). Additional references: French, France, Algeria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| meelowal (disallow, disallowance, illegal, prohibit, proscribe). Additional references: Gaelg, United Kingdom, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| meelowal (disallow, disallowance, illegal, prohibit, proscribe). Additional references: Gailck, United Kingdom, disallowance. (volunteer & more translations) |
| German
| Nichtanerkennung (disallowance, disavowal, repudiation, unacknowledgment), Verweigerung (denial, refusal, disallowance, rejection), Annullierung (annulment, defeasance, nullification, cancelation, revocation), Ablehnung (refusal, rejection, denial, disaffirmation, refusals). Additional references: German, Germany, Austria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Gin
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Gin, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Greek
| απόρριψη (rejection, disallowance, rebuff), άρνηση (denial, rebuff, denials, negation, refusal). Additional references: Greek, Greece, Albania, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| aporripsi (rejection, disallowance, rebuff), arnisi (denial, rebuff, denials, negation, refusal). Additional references: Greek, Greece, Albania, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 불허 (disallowance), 무효로하다 (annul, neutralize, sterilize, disallowance, irritate), 의견이 다름 (disallowance), 부인 (lady, madam, Mrs, denial, disavowal). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 불허 (disallowance), 무효로하다 (annul, neutralize, sterilize, disallowance, irritate), 의견이 다름 (disallowance), 부인 (lady, madam, Mrs, denial, disavowal). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| לבקל בוריס (disallowance). Additional references: Hebrew, Israel, disallowance. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| رفض (decline, refuse, reject, rejection, repudiate). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| High German
| Nichtanerkennung (disallowance, disavowal, repudiation, unacknowledgment), Verweigerung (denial, refusal, disallowance, rejection), Annullierung (annulment, defeasance, nullification, cancelation, revocation), Ablehnung (refusal, rejection, denial, disaffirmation, refusals). Additional references: High German, Germany, Austria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Nichtanerkennung (disallowance, disavowal, repudiation, unacknowledgment), Verweigerung (denial, refusal, disallowance, rejection), Annullierung (annulment, defeasance, nullification, cancelation, revocation), Ablehnung (refusal, rejection, denial, disaffirmation, refusals). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| tiltás (disallowance, prohibition, interdict, refusal of permission), elutasítás (rejection, condemnation, dismissal, repulse, spurn). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Italian
| rifiuto (refusal, rejection, denial, repulse, waste), rigetto (rejection, reject, rebuttal, disallowance, dismissal), divieto (prohibition, inhibition, interdiction, proscription, forbade), veto (veto, disallowance, embargo, prohibition). Additional references: Italian, Italy, Croatia, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| לבקל בוריס (disallowance). Additional references: Ivrit, Israel, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 不許可 (disallowance), 却下 (rejection, dismissal, disallowance, turndown, dismiss). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Jing
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Jing, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 불허 (disallowance), 무효로하다 (annul, neutralize, sterilize, disallowance, irritate), 의견이 다름 (disallowance), 부인 (lady, madam, Mrs, denial, disavowal). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| sagate (rejection, discharge, tails, camout, dismissal). Additional references: Langadoc, France, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| sagate (rejection, discharge, tails, camout, dismissal). Additional references: Languedoc, France, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| sagate (rejection, discharge, tails, camout, dismissal). Additional references: Languedocien, France, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| sagate (rejection, discharge, tails, camout, dismissal). Additional references: Lengadoucian, France, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| tiltás (disallowance, prohibition, interdict, refusal of permission), elutasítás (rejection, condemnation, dismissal, repulse, spurn). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Manx
| meelowal (disallow, disallowance, illegal, prohibit, proscribe). Additional references: Manx, United Kingdom, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| meelowal (disallow, disallowance, illegal, prohibit, proscribe). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| sagate (rejection, discharge, tails, camout, dismissal). Additional references: Occitani, France, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Poitevin
| jite (rejection, discharge, sucker, tails, camout), jit (rejection, discharge, sucker, tails, camout). Additional references: Poitevin, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Polish
| niepełnosprawny (disabled, disable, disablement, disabuse, disaccord), kaleki (disable, disabled, disablement, disabuse, disaccord). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| niepełnosprawny (disabled, disable, disablement, disabuse, disaccord), kaleki (disable, disabled, disablement, disabuse, disaccord). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Polski
| niepełnosprawny (disabled, disable, disablement, disabuse, disaccord), kaleki (disable, disabled, disablement, disabuse, disaccord). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| recusa (refusal, denial, disallowance, refuse, denies), repulsa (repulse, rebuff, rejection, repulsion, denial), rejeição (rejection, refusal, reject, cast off, condemnation), proibição (prohibition, ban, interdict, bar, disallowance), desaprovação (disapproval, criticism, deprecation, disallowance, disapprobation). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| förkastande (rejection, repudiation, disallowance, disavowal, rebuttal), underkännande (disallowance, failure), ogillande (disapproval, disfavour, deprecation, deprecatory, animadversion). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Russian
| отвержение (disallowance), отказ (refusal, waiver, turndown, abandonment, abdication), запрещение (ban, interdict, proscription, prohibition, sanction). Additional references: Russian, Russia, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| otverzhenie (disallowance), otkaz (refusal, waiver, turndown, abandonment, abdication), zapreshchenie (ban, interdict, proscription, prohibition, sanction). Additional references: Russian, Russia, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Russki
| отвержение (disallowance), отказ (refusal, waiver, turndown, abandonment, abdication), запрещение (ban, interdict, proscription, prohibition, sanction). Additional references: Russki, Russia, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| otverzhenie (disallowance), otkaz (refusal, waiver, turndown, abandonment, abdication), zapreshchenie (ban, interdict, proscription, prohibition, sanction). Additional references: Russki, Russia, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| odbijanje (denial, nay, reflection, refusal, rejection), odbacivanje (rejection, reprobation, repulsion, cancel, challenging). Additional references: Serbian (transliteration), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| negativa (refusal, negative, denial, nay, declination), denegación (denial, rejection, refusal, disclaimer, disallowance), denegacion (disallowance), crash (disallowance). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| förkastande (rejection, repudiation, disallowance, disavowal, rebuttal), underkännande (disallowance, failure), ogillande (disapproval, disfavour, deprecation, deprecatory, animadversion). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| förkastande (rejection, repudiation, disallowance, disavowal, rebuttal), underkännande (disallowance, failure), ogillande (disapproval, disfavour, deprecation, deprecatory, animadversion). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| red (denial, disallowance, disavowal, refusal, rejection), inkâr (abnegation, contradiction, denial, disallowance, negation), engel olma (blocking, disallowance, disruption, obstruction, opposition), ret (refusal, rebuff, rejection, defeat, exclusion), nakz (disallowance), izin vermeme (disallowance), geçersiz sayma (disallowance), yapılan masrafları tazmin etmeme (disallowance of disbursement), masrafları kabul etmemek (disallowance of costs), masrafları kabul etmeme (disallowance of costs). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Назад (backs, disallowance, disinterest, disinterests), відмова (refusal, abandonment, abjuration, denial, nay), заборона (ban, inhibition, interdict, interdiction, prohibition), дозвіл назад (disallowance). Additional references: Ukrainian, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| nazad (backs, disallowance, disinterest, disinterests), vіdmova (refusal, abandonment, abjuration, denial, nay), zaborona (ban, inhibition, interdict, interdiction, prohibition), dozvіl nazad (disallowance). Additional references: Ukrainian, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Viet
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Viet, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| sự bác (disallowance, refutal, refutation). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, disallowance. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| refuzim (refusal, rejection, denial, disallowance, disclaimer), ndalim (arrest, ban, cessation, detention, inhibition). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), disallowance. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
