| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| غمس (dip, dipping, dunk, sop, steep), غَمَّسَ (dip, dipping, dunk, deluge, deluged), غَطْس (dipping, diving, plunge, plunged, plunges), مُنْحَدَر (declivity, dipped, downgrade, talus, declivities), اِغْتَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَسَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْحِدَار (declination, sinking, abatement, abatements, abruptness), غَطَسَ (dip, dive, submerge, deluge, deluged), غَمَرَ (deluge, douse, dunk, flood, flooding). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| غمس (dip, dipping, dunk, sop, steep), غَمَّسَ (dip, dipping, dunk, deluge, deluged), غَطْس (dipping, diving, plunge, plunged, plunges), مُنْحَدَر (declivity, dipped, downgrade, talus, declivities), اِغْتَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَسَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْحِدَار (declination, sinking, abatement, abatements, abruptness), غَطَسَ (dip, dive, submerge, deluge, deluged), غَمَرَ (deluge, douse, dunk, flood, flooding). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Amognard
| enfondre (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Amognard, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| غمس (dip, dipping, dunk, sop, steep), غَمَّسَ (dip, dipping, dunk, deluge, deluged), غَطْس (dipping, diving, plunge, plunged, plunges), مُنْحَدَر (declivity, dipped, downgrade, talus, declivities), اِغْتَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَسَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْحِدَار (declination, sinking, abatement, abatements, abruptness), غَطَسَ (dip, dive, submerge, deluge, deluged), غَمَرَ (deluge, douse, dunk, flood, flooding). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| промиване на руда (dipping), намаляване (abatement, attenuation, axe, contraction, deduction), течност в която се потапя нещо (dipping). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dipping. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| promivane na ruda (dipping), namalyavane (abatement, attenuation, axe, contraction, deduction), technost v koyato se potapya neshcho (dipping). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dipping. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| ponořování (dipping, submerging, sinking), namáčení (dipping, soaking, soakage, wetting, sousing), pozdrav zastavom (dipping, vailing), pozdrav spuštanjem zastave (dipping, vailing), máčení (maceration, dipping, soaking, souse, steeping), máčecí (dipping), ponoření (immersion, submersion, dip, plunge, immersions), smáčení (soaking, wetting, dipping). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dipping. (volunteer & more translations) |
| Bourbonnais
| rassouiller (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Bourbonnais, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| imersão (immersion, dipping), mergulho (dip, dive, plunge, drown, diving), cubicagem (dipping, gauging), cubagem (cubage, cubic volume, dipping, gauging, scaling), vidragem manual (dipping, hand glazing), mergulhando (drowning, dipping, plunging). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, dipping. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| промиване на руда (dipping), намаляване (abatement, attenuation, axe, contraction, deduction), течност в която се потапя нещо (dipping). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dipping. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| promivane na ruda (dipping), namalyavane (abatement, attenuation, axe, contraction, deduction), technost v koyato se potapya neshcho (dipping). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dipping. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| rega (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), modja (soak, dip, harden, to harden, immerse), murgudja (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball), dixi (reduce, to reduce, descend, to descend, haggle). Additional references: Capeverdian, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| stipling (dipping, stippling), porelukning (dipping), nedsænkning (immersion, dipping), neddypning (dipping, dipping treatment, immersion, submergence, submersion), korttidsdypning (dipping, dipping treatment), glasering ved neddypning (dipping), dypning (dipping, soaking, steeping), dupning (dipping), desinfektion ved neddypning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, dipping. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| ponořování (dipping, submerging, sinking), namáčení (dipping, soaking, soakage, wetting, sousing), pozdrav zastavom (dipping, vailing), pozdrav spuštanjem zastave (dipping, vailing), máčení (maceration, dipping, soaking, souse, steeping), máčecí (dipping), ponoření (immersion, submersion, dip, plunge, immersions), smáčení (soaking, wetting, dipping). Additional references: Cestina, Czech Republic, dipping. (volunteer & more translations) |
| Chewa
| nsu (dipping in the sauce). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, dipping. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 蘸 (dip, to dip in, dip in, dipping), 药浴 (dipping), 浸渍 (dipping, impregnation, macerate, soakage), 沾 (dip, infected by, moisten, receive favors, be imbued), 倾斜反射体 (dipping reflector, sloping reflector). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 蘸 (to dip in, dip, dipping), 浸漬 (impregnation, dipping, macerate, soaking, immersion), 熱浸鍍鋅 (galvanizing by dipping). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Chinyanja
| nsu (dipping in the sauce). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, dipping. (volunteer & more translations) |
| Chivenda
| mbwanda (dipping as the sun below horizon). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, dipping. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| touquer (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Chtimi, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| ballonge (bath, bathtub, bath tub, tub, baby bath). Additional references: Comtois, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Corse
| ammazzà (kill, descend, to descend, slay, to slay), inciuffà (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), inciuffassi (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), insurpà (impregnate, dipping, imbue, imbuing, pervade), scalà (arrive, to arrive, descend, to descend, disembark), scende (descend, to descend, go down, get off, belt down), scresce (descend, to descend, go down, get off, belt down), tumbà (kill, descend, to descend, slay, to slay), abbatte (descend, destroy, to descend, to destroy, go down), calà (take, to take, fall, to fall, bend). Additional references: Corse, France, Italy, dipping. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| ammazzà (kill, descend, to descend, slay, to slay), inciuffà (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), inciuffassi (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), insurpà (impregnate, dipping, imbue, imbuing, pervade), scalà (arrive, to arrive, descend, to descend, disembark), scende (descend, to descend, go down, get off, belt down), scresce (descend, to descend, go down, get off, belt down), tumbà (kill, descend, to descend, slay, to slay), abbatte (descend, destroy, to descend, to destroy, go down), calà (take, to take, fall, to fall, bend). Additional references: Corsi, France, Italy, dipping. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| ammazzà (kill, descend, to descend, slay, to slay), inciuffà (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), inciuffassi (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), insurpà (impregnate, dipping, imbue, imbuing, pervade), scalà (arrive, to arrive, descend, to descend, disembark), scende (descend, to descend, go down, get off, belt down), scresce (descend, to descend, go down, get off, belt down), tumbà (kill, descend, to descend, slay, to slay), abbatte (descend, destroy, to descend, to destroy, go down), calà (take, to take, fall, to fall, bend). Additional references: Corsican, France, Italy, dipping. (volunteer & more translations) |
| Corso
| ammazzà (kill, descend, to descend, slay, to slay), inciuffà (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), inciuffassi (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), insurpà (impregnate, dipping, imbue, imbuing, pervade), scalà (arrive, to arrive, descend, to descend, disembark), scende (descend, to descend, go down, get off, belt down), scresce (descend, to descend, go down, get off, belt down), tumbà (kill, descend, to descend, slay, to slay), abbatte (descend, destroy, to descend, to destroy, go down), calà (take, to take, fall, to fall, bend). Additional references: Corso, France, Italy, dipping. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| ammazzà (kill, descend, to descend, slay, to slay), inciuffà (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), inciuffassi (immerse, to immerse, bury, burying, dipping), insurpà (impregnate, dipping, imbue, imbuing, pervade), scalà (arrive, to arrive, descend, to descend, disembark), scende (descend, to descend, go down, get off, belt down), scresce (descend, to descend, go down, get off, belt down), tumbà (kill, descend, to descend, slay, to slay), abbatte (descend, destroy, to descend, to destroy, go down), calà (take, to take, fall, to fall, bend). Additional references: Corsu, France, Italy, dipping. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| pozdrav zastavom (dipping). Additional references: Croatian, Croatia, dipping. (volunteer & more translations) |
| Czech
| ponořování (dipping, submerging, sinking), namáčení (dipping, soaking, soakage, wetting, sousing), pozdrav zastavom (dipping, vailing), pozdrav spuštanjem zastave (dipping, vailing), máčení (maceration, dipping, soaking, souse, steeping), máčecí (dipping), ponoření (immersion, submersion, dip, plunge, immersions), smáčení (soaking, wetting, dipping). Additional references: Czech, Czech Republic, dipping. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| cufundare (dipping, dip, duck, immersion, sinking), scufundare (sinking, dipping, diving, ducking, souse), imersiune (immersion, dipping, submergence). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, dipping. (volunteer & more translations) |
| Danish
| stipling (dipping, stippling), porelukning (dipping), nedsænkning (immersion, dipping), neddypning (dipping, dipping treatment, immersion, submergence, submersion), korttidsdypning (dipping, dipping treatment), glasering ved neddypning (dipping), dypning (dipping, soaking, steeping), dupning (dipping), desinfektion ved neddypning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Danish, Denmark, Germany, dipping. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| stipling (dipping, stippling), porelukning (dipping), nedsænkning (immersion, dipping), neddypning (dipping, dipping treatment, immersion, submergence, submersion), korttidsdypning (dipping, dipping treatment), glasering ved neddypning (dipping), dypning (dipping, soaking, steeping), dupning (dipping), desinfektion ved neddypning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, dipping. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| eintauchend (immersing, dipping, dipping into, sousing), tauchend (diving, immersing, plunging, dipping), tunkend (dipping, immersing), eintauchen (dip, immerse, to immerse, plunge, dive), das Tauchen (dipping, immersion). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| dompelverf (dipping), onderdompeling (submersion, immersion, submergence, dip, ducking), immersie (dipping, immersion), glazuren met de hand (dipping, hand glazing), desinfectie door onderdompeling (dipping, soaking, steeping), ontsmetting door onderdompeling (dipping, soaking, steeping), indompeling (immersion, plunge, dipping, dipping treatment, steeping), inhoudsmeting (dipping, gauging), korte onderdompeling (dipping, dipping treatment), dompeling (case, dipping, immersion, soaking, submersion). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ena
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| sawsawan (sauce, sauces, dipping sauce). Additional references: Filipino, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| vaa'ata (dipping, gauging), upotus (sinking, dipping, dipping treatment, embedding, hobbing), mitata tilavuus (dipping, gauging), merikaapelin laskeminen (dipping), liotus (soaking, dipping, macerating, steeping), kastopinnoitus (dipping, dipping treatment), kastomenetelmä (dipping, dipping treatment), kasto (dipping, dipping treatment), kastaminen (christening, dip, dipping). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| sandroillâ (soak, dip, harden, to harden, immerse), revondre (cover, dive, plunge, dip, apply), rebondre (cover, dive, plunge, dip, apply), engranâ (dive, plunge, harden, to harden, dip), devallâ (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Forézien, dipping. (volunteer & more translations) |
| Français
| inclinaison (inclination, dip, incline, slant, slope), immersion (immersion, dip, dipping, submersion, dumping), jaugeage (gauging, measurement, dipping, gaging, dip), trempage (soaking, dipping, steeping, dip coating, mash), arroser (water, irrigate, to irrigate, baste, sprinkle), tremper (dip, harden, soak, to harden, temper), baignade (bathing, swim, swimming, bathing place, bathe), émaillage par trempage (dipping), arrosage (watering, irrigation, sprinkling, basting, beating), plastage par immersion (dipping). Additional references: Français, France, Algeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| French
| inclinaison (inclination, dip, incline, slant, slope), immersion (immersion, dip, dipping, submersion, dumping), jaugeage (gauging, measurement, dipping, gaging, dip), trempage (soaking, dipping, steeping, dip coating, mash), arroser (water, irrigate, to irrigate, baste, sprinkle), tremper (dip, harden, soak, to harden, temper), baignade (bathing, swim, swimming, bathing place, bathe), émaillage par trempage (dipping), arrosage (watering, irrigation, sprinkling, basting, beating), plastage par immersion (dipping). Additional references: French, France, Algeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Gardois
| arrousa (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), davalade (descending, offspring, successor, daughter product, decay product), davala (descend, to descend, go down, get off, exit). Additional references: Gardois, dipping. (volunteer & more translations) |
| German
| eintauchend (immersing, dipping, dipping into, sousing), tauchend (diving, immersing, plunging, dipping), tunkend (dipping, immersing), eintauchen (dip, immerse, to immerse, plunge, dive), das Tauchen (dipping, immersion). Additional references: German, Germany, Austria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Greek
| καλιμπράρισμα των βαρελιών (dipping, gauging), καταβύθιση (submergence, dipping, precipitating, precipitation, settlement), βαφή με εμβάπτιση (dipping), εφυάλωση με βούτηγμα (dipping), απολύμανση με εμβάπτιση (dipping, soaking, steeping). Additional references: Greek, Greece, Albania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| kalimbrarisma ton varelion (dipping, gauging), katavuthisi (submergence, dipping, precipitating, precipitation, settlement), vafi me emvaptisi (dipping), efialosi me voutigma (dipping), apolumansi me emvaptisi (dipping, soaking, steeping). Additional references: Greek, Greece, Albania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| wouze (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), desann (descend, go down, to descend, camp, get off). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, dipping. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 침액 (dipping, soak), 담그기 (soakage, dipping, soak, soaking). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dipping. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 침액 (dipping, soak), 담그기 (soakage, dipping, soak, soaking). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dipping. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| הטבלה (baptism, dipping, immersion), טבילה (dipping, duck, immersion), טבול (dipped, dipping, immersed). Additional references: Hebrew, Israel, dipping. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| غمس (dip, dipping, dunk, sop, steep), غَمَّسَ (dip, dipping, dunk, deluge, deluged), غَطْس (dipping, diving, plunge, plunged, plunges), مُنْحَدَر (declivity, dipped, downgrade, talus, declivities), اِغْتَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَرَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْغَمَسَ (deluge, deluged, deluges, deluging, dip), اِنْحِدَار (declination, sinking, abatement, abatements, abruptness), غَطَسَ (dip, dive, submerge, deluge, deluged), غَمَرَ (deluge, douse, dunk, flood, flooding). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| High German
| eintauchend (immersing, dipping, dipping into, sousing), tauchend (diving, immersing, plunging, dipping), tunkend (dipping, immersing), eintauchen (dip, immerse, to immerse, plunge, dive), das Tauchen (dipping, immersion). Additional references: High German, Germany, Austria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| eintauchend (immersing, dipping, dipping into, sousing), tauchend (diving, immersing, plunging, dipping), tunkend (dipping, immersing), eintauchen (dip, immerse, to immerse, plunge, dive), das Tauchen (dipping, immersion). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| bemártás (dipping, dip, flooding, souse), áztatás (dipping, soak, steep, bathing), mártás (sauce, gravy, dipping, gippo, dressing), mártófolyadék (dipping), megmártás (dipping), lemaratás (dipping), elhajló (dipping, deviationist, inclined), fürdetés (dipping), keresztelés alámerítéssel (dipping), leétetés (dipping). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Italian
| immersione (immersion, diving, dip, plunge, submersion), immergere (immerse, plunge, soak, to immerse, dip), bagnare (water, bathe, irrigate, wet, to bathe), impregnare (imbue, impregnate, to imbue, saturate, soak), inclinazione (inclination, tilt, slant, slope, dip), intingere (dip, sop, dipping, soak), palpazione a piatto del fegato (dipping), pendenza (gradient, slope, inclination, incline, pitch), tuffo (dive, dip, diving, plunge, duck), tuffare (plunge, dip, dive, duck, immerse). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| הטבלה (baptism, dipping, immersion), טבילה (dipping, duck, immersion), טבול (dipped, dipping, immersed). Additional references: Ivrit, Israel, dipping. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 液浸 (dipping, immersion), しんし (parent and child, gentleman, dipping, earnestness, immersing), 浸漬 (dipping, soaking, immersing, dip, bath), つゆ (sauce for dipping tempura, broth, dew, juice, rain during the rainy season), 汲み取り (dipping up, dipping up scooping up), 生噛じり (superficial knowledge, dabbler, dilettante, smattering, dipping into), 生齧り (superficial knowledge, dabbler, dilettante, dipping into, smattering), 汲取 (septic tank, dipping up scooping up, septic). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| sageskin (to unload, unload, descend, to descend, go down), lumneskin (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Kapampangan
| eko (dipping sauce). Additional references: Kapampangan, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| machovyo (dipping, plunging), chovyo (dipping, plunging). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, dipping. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| machovyo (dipping, plunging), chovyo (dipping, plunging). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, dipping. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 침액 (dipping, soak), 담그기 (soakage, dipping, soak, soaking). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dipping. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), cabusser (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Langadoc, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), cabusser (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Languedoc, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), cabusser (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Languedocien, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| liešana (casting, foundry, dipping), iemērkšana (dip, dipping, ducking, immersion). Additional references: Latvian, Latvia, dipping. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| liešana (casting, foundry, dipping), iemērkšana (dip, dipping, ducking, immersion). Additional references: Latviska, Latvia, dipping. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), cabusser (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Lengadoucian, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| liešana (casting, foundry, dipping), iemērkšana (dip, dipping, ducking, immersion). Additional references: Lettisch, Latvia, dipping. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| liešana (casting, foundry, dipping), iemērkšana (dip, dipping, ducking, immersion). Additional references: Lettish, Latvia, dipping. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| erouser (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), erousaye (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), arrouser (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), dovaller (descend, to descend, go down, get off, get down), d'hhode (descend, to descend, go down, get off, get down), d'hhende (descend, to descend, go down, get off, get down), dévolé (descend, to descend, go down, get off, get down), dévailer (descend, to descend, go down, get off, get down), dehende (descend, to descend, go down, get off, get down), bronchi (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Lorrain, dipping. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| gassouiller (stir, agitate, to agitate, soak, dip), bénouiller (soak, dip, harden, to harden, immerse), benouiller (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Lyonnais, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| bemártás (dipping, dip, flooding, souse), áztatás (dipping, soak, steep, bathing), mártás (sauce, gravy, dipping, gippo, dressing), mártófolyadék (dipping), megmártás (dipping), lemaratás (dipping), elhajló (dipping, deviationist, inclined), fürdetés (dipping), keresztelés alámerítéssel (dipping), leétetés (dipping). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Malay
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| cufundare (dipping, dip, duck, immersion, sinking), scufundare (sinking, dipping, diving, ducking, souse), imersiune (immersion, dipping, submergence). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, dipping. (volunteer & more translations) |
| Norman
| déhucher (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Norman, dipping. (volunteer & more translations) |
| Nyanja
| nsu (dipping in the sauce). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, dipping. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), cabusser (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball). Additional references: Occitani, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| suuxat (irrigate, to irrigate, maintain, to maintain, baste), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), yeb (dive, plunge, entrust, to entrust, tell), wàcce (descend, to descend, go down, get off, get down), wàcc (abandon, to abandon, let, quit, to let). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Pampangan
| eko (dipping sauce). Additional references: Pampangan, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Pampango
| eko (dipping sauce). Additional references: Pampango, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Pampangueño
| eko (dipping sauce). Additional references: Pampangueño, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Patois of Drucourt
| déjouquer (descend, to descend, go down, get off, exit). Additional references: Patois of Drucourt, dipping. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| chouquer (soak, suck, dip, harden, to harden). Additional references: Patois of Roussillon, dipping. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| platusse (plaice, craft liftnet, European plaice, folds, small square file), platuche (plaice, craft liftnet, European plaice, folds, small square file). Additional references: Patois of the Aquitaine, dipping. (volunteer & more translations) |
| Picard
| trimper (soak, dip, harden, to harden, immerse), touquer (soak, dip, harden, to harden, immerse), dévaler (descend, to descend, go down, get off, get down), déchindre (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Picard, Belgium, dipping. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| sawsawan (sauce, sauces, dipping sauce). Additional references: Pilipino, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Polish
| zanurzanie (dipping, immersion, immersions, embedding), zamoczenie (dipping), zanurzenie (dip, dipping, dive, emersion, immersion), polewa (coating, enamel, glaze, icing, custard), nurzanie (dipping), maczanie (dipping). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, dipping. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| zanurzanie (dipping, immersion, immersions, embedding), zamoczenie (dipping), zanurzenie (dip, dipping, dive, emersion, immersion), polewa (coating, enamel, glaze, icing, custard), nurzanie (dipping), maczanie (dipping). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, dipping. (volunteer & more translations) |
| Polski
| zanurzanie (dipping, immersion, immersions, embedding), zamoczenie (dipping), zanurzenie (dip, dipping, dive, emersion, immersion), polewa (coating, enamel, glaze, icing, custard), nurzanie (dipping), maczanie (dipping). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, dipping. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| mergulho (dive, plunge, dip, scuba diving, drown), inclinação da agulha (dipping), imersão (immersion, dip, dipping, immigrant, plunge), vidragem manual (dipping, hand glazing), mergulhando (drowning, diving, dipping, plunging), cubicagem (dipping, gauging), cubagem (cubage, volume, cubic volume, dipping, gauging). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dipping. (volunteer & more translations) |
| Provençal
| chouner (dive, plunge, sink, run, to run), caler (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Provençal, France, Monaco, dipping. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| cufundare (dipping, dip, duck, immersion, sinking), scufundare (sinking, dipping, diving, ducking, souse), imersiune (immersion, dipping, submergence). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, dipping. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| trimper (soak, dip, harden, to harden, immerse), touquer (soak, dip, harden, to harden, immerse), dévaler (descend, to descend, go down, get off, get down), déchindre (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Rouchi, Belgium, dipping. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| cufundare (dipping, dip, duck, immersion, sinking), scufundare (sinking, dipping, diving, ducking, souse), imersiune (immersion, dipping, submergence). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| uppmätning (dipping, gauging, measuring), sjökabelutläggning (dipping), korttidsdoppning (dipping, dipping treatment), doppning (dip, dipping, dipping treatment, plunge, shell molding over male mold), dopp (dip, buns, dipping, duck), desinfektion genom neddoppning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dipping. (volunteer & more translations) |
| Russian
| погружение (dipping, immersion, plunge, submergence, dip), окунание (dipping), макание (dipping), падение (drop, incidence, downfall, fall, falling), крутопадающий (steep dipping, steeply dipping), месторождение платформенного типа (slightly dipping field), слабонаклонный (slightly dipping), пологозалегающая структура (shallow dipping structure), пологонаклонный пласт (gently dipping bed). Additional references: Russian, Russia, China, dipping. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| pogruzhenie (dipping, immersion, plunge, submergence, dip), okunanie (dipping), makanie (dipping), padenie (drop, incidence, downfall, fall, falling), krutopadayushchiy (steep dipping, steeply dipping), mestorozhdenie platformennogo tipa (slightly dipping field), slabonaklonnyy (slightly dipping), pologozalegayushchaya struktura (shallow dipping structure), pologonaklonnyy plast (gently dipping bed). Additional references: Russian, Russia, China, dipping. (volunteer & more translations) |
| Russki
| погружение (dipping, immersion, plunge, submergence, dip), окунание (dipping), макание (dipping), падение (drop, incidence, downfall, fall, falling), крутопадающий (steep dipping, steeply dipping), месторождение платформенного типа (slightly dipping field), слабонаклонный (slightly dipping), пологозалегающая структура (shallow dipping structure), пологонаклонный пласт (gently dipping bed). Additional references: Russki, Russia, China, dipping. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| pogruzhenie (dipping, immersion, plunge, submergence, dip), okunanie (dipping), makanie (dipping), padenie (drop, incidence, downfall, fall, falling), krutopadayushchiy (steep dipping, steeply dipping), mestorozhdenie platformennogo tipa (slightly dipping field), slabonaklonnyy (slightly dipping), pologozalegayushchaya struktura (shallow dipping structure), pologonaklonnyy plast (gently dipping bed). Additional references: Russki, Russia, China, dipping. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| água (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), murgudja (dive, plunge, dip, dip in, dive for the ball), dixi (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, dipping. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| tumadh (a dip, dip, dipping, ducking, immersion), dupadh (dipping), bogadh (dip, dipping, floating, immersion, marinade). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, dipping. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| refraktometar koji se uranja u (dipping counter refractometer). Additional references: Serbian (transliteration), dipping. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| stipling (dipping, stippling), porelukning (dipping), nedsænkning (immersion, dipping), neddypning (dipping, dipping treatment, immersion, submergence, submersion), korttidsdypning (dipping, dipping treatment), glasering ved neddypning (dipping), dypning (dipping, soaking, steeping), dupning (dipping), desinfektion ved neddypning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, dipping. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| ponorenie (submersion, absorption, dipping, heron, herons), namáčanie (dip, dipping, soak, soaking, steep), máčanie (dipping, maceration, watering), dipovanie (dipping). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, dipping. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| ponorenie (submersion, absorption, dipping, heron, herons), namáčanie (dip, dipping, soak, soaking, steep), máčanie (dipping, maceration, watering), dipovanie (dipping). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, dipping. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| սուզում (dipping, diving, ducking, immersion, plunge), թաթախում (dipping), ընկղմում (dipping, immersion, sinking, submergence). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| mojar (dunk, wet, damp, dabble, dampen), mojadura (wetting, damping, dipping, drench, moistening), lavado (washed, washing, laundry, wash, scrubbing), inmersión (immersion, submergence, submersion, dip, dive), impregnar (impregnate, permeate, pervade, imbue, impregnated), esmaltar por immersion (dipping), esmaltado a mano (dipping, hand glazing), buzamiento (dip, plunge, hade, pitch, run), aspillar (dipping, gauging), pintura al temple (distemper, tempera, dipping, glue paint, soft distemper). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dipping. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| pencelupan (act of dipping). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, dipping. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| vaa'ata (dipping, gauging), upotus (sinking, dipping, dipping treatment, embedding, hobbing), mitata tilavuus (dipping, gauging), merikaapelin laskeminen (dipping), liotus (soaking, dipping, macerating, steeping), kastopinnoitus (dipping, dipping treatment), kastomenetelmä (dipping, dipping treatment), kasto (dipping, dipping treatment), kastaminen (christening, dip, dipping). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| vaa'ata (dipping, gauging), upotus (sinking, dipping, dipping treatment, embedding, hobbing), mitata tilavuus (dipping, gauging), merikaapelin laskeminen (dipping), liotus (soaking, dipping, macerating, steeping), kastopinnoitus (dipping, dipping treatment), kastomenetelmä (dipping, dipping treatment), kasto (dipping, dipping treatment), kastaminen (christening, dip, dipping). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| uppmätning (dipping, gauging, measuring), sjökabelutläggning (dipping), korttidsdoppning (dipping, dipping treatment), doppning (dip, dipping, dipping treatment, plunge, shell molding over male mold), dopp (dip, buns, dipping, duck), desinfektion genom neddoppning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dipping. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| machovyo (dipping, plunging), chovyo (dipping, plunging). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, dipping. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| uppmätning (dipping, gauging, measuring), sjökabelutläggning (dipping), korttidsdoppning (dipping, dipping treatment), doppning (dip, dipping, dipping treatment, plunge, shell molding over male mold), dopp (dip, buns, dipping, duck), desinfektion genom neddoppning (dipping, soaking, steeping). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dipping. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| sawsawan (sauce, sauces, dipping sauce). Additional references: Tagalog, Philippines, dipping. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| daldırma (dip, immersion, dipping, layer, cutting), sokma (insertion, sticking in, sting, admittance, bite), dalma (immersion, diving, dip, dive, absorption), batırma (immersion, sinking, submersion, causing the ruin of, defaming), ariya (dipping, lowering), devletten iki ayrı kaynaktan alınan ücret (double dipping), çifte maaş (double dipping), çift maaş (double dipping). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| ЗАНУРЕННЯ (steeping, dipping, immersion), опускання (dipping, dropping), їдка рідина (dipping), ПОРИНАННЯ (dipping), ПАДІННЯ (drop, falling, incidence, pitch, upset). Additional references: Ukrainian, dipping. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| zanurennya (steeping, dipping, immersion), opuskannya (dipping, dropping), їdka rіdina (dipping), porinannya (dipping), padІnnya (drop, falling, incidence, pitch, upset). Additional references: Ukrainian, dipping. (volunteer & more translations) |
| Venda
| mbwanda (dipping as the sun below horizon). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, dipping. (volunteer & more translations) |
| Vivaro-Alpine Occitan
| trempar (soak, dip, harden, to harden, immerse), banhar (soak, dip, bathe, harden, to bathe), arosar (irrigate, to irrigate, baste, dipping, sparge), embeure (absorb, to absorb, imbibe, impregnate, to imbibe), davalar (descend, to descend, go down, get off, get down). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, dipping. (volunteer & more translations) |
| Volof
| suuxat (irrigate, to irrigate, maintain, to maintain, baste), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), yeb (dive, plunge, entrust, to entrust, tell), wàcce (descend, to descend, go down, get off, get down), wàcc (abandon, to abandon, let, quit, to let). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| suuxat (irrigate, to irrigate, maintain, to maintain, baste), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), yeb (dive, plunge, entrust, to entrust, tell), wàcce (descend, to descend, go down, get off, get down), wàcc (abandon, to abandon, let, quit, to let). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| suuxat (irrigate, to irrigate, maintain, to maintain, baste), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), yeb (dive, plunge, entrust, to entrust, tell), wàcce (descend, to descend, go down, get off, get down), wàcc (abandon, to abandon, let, quit, to let). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Welche
| dvallè (descend, to descend, go down, get off, exit). Additional references: Welche, France, dipping. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| lâcher (abandon, sow, to abandon, leave, forsake). Additional references: West Indies French, Caribbean, dipping. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| suuxat (irrigate, to irrigate, maintain, to maintain, baste), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), yeb (dive, plunge, entrust, to entrust, tell), wàcce (descend, to descend, go down, get off, get down), wàcc (abandon, to abandon, let, quit, to let). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| suuxat (irrigate, to irrigate, maintain, to maintain, baste), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), yeb (dive, plunge, entrust, to entrust, tell), wàcce (descend, to descend, go down, get off, get down), wàcc (abandon, to abandon, let, quit, to let). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, dipping. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| sunduge (descend, to descend, go down, get off, exit), sunde (descend, to descend, go down, get off, exit). Additional references: Yipunu, Gabon, dipping. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| zhytje (immersion, absorption, dip, dipping, dive), kridhje (dipping). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), dipping. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |