| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| وَغًى (fight, war, clamor, clamored, clamoring), لَجَّة (ado, Babel, boisterousness, clamor, clamored), اِصْطِخاب (boisterousness, clamor, clamored, clamoring, clamors), ضَجَّ (din, clamor, clamored, clamoring, clamors), هَتَفَ (yell, barrack, barracked, barracking, barracks), لَجَب (ado, boisterousness, clamor, clamored, clamoring), لَغْط (tumult, turmoil, uproar, Babel, clamor), لَغَط (Babel, clamor, clamored, clamoring, clamors), لَغَطَ (clamor, clamored, clamoring, clamors, cried), نادَى (cry, clamor, clamored, clamoring, clamors). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| وَغًى (fight, war, clamor, clamored, clamoring), لَجَّة (ado, Babel, boisterousness, clamor, clamored), اِصْطِخاب (boisterousness, clamor, clamored, clamoring, clamors), ضَجَّ (din, clamor, clamored, clamoring, clamors), هَتَفَ (yell, barrack, barracked, barracking, barracks), لَجَب (ado, boisterousness, clamor, clamored, clamoring), لَغْط (tumult, turmoil, uproar, Babel, clamor), لَغَط (Babel, clamor, clamored, clamoring, clamors), لَغَطَ (clamor, clamored, clamoring, clamors, cried), نادَى (cry, clamor, clamored, clamoring, clamors). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| وَغًى (fight, war, clamor, clamored, clamoring), لَجَّة (ado, Babel, boisterousness, clamor, clamored), اِصْطِخاب (boisterousness, clamor, clamored, clamoring, clamors), ضَجَّ (din, clamor, clamored, clamoring, clamors), هَتَفَ (yell, barrack, barracked, barracking, barracks), لَجَب (ado, boisterousness, clamor, clamored, clamoring), لَغْط (tumult, turmoil, uproar, Babel, clamor), لَغَط (Babel, clamor, clamored, clamoring, clamors), لَغَطَ (clamor, clamored, clamoring, clamors, cried), نادَى (cry, clamor, clamored, clamoring, clamors). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| dröhend (dinning). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| German
| dröhend (dinning). Additional references: German, Germany, Austria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 식당차 (diner, dining car, Dinning car, refreshment car, restaurant car). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 식당차 (diner, dining car, Dinning car, refreshment car, restaurant car). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Dinning. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| وَغًى (fight, war, clamor, clamored, clamoring), لَجَّة (ado, Babel, boisterousness, clamor, clamored), اِصْطِخاب (boisterousness, clamor, clamored, clamoring, clamors), ضَجَّ (din, clamor, clamored, clamoring, clamors), هَتَفَ (yell, barrack, barracked, barracking, barracks), لَجَب (ado, boisterousness, clamor, clamored, clamoring), لَغْط (tumult, turmoil, uproar, Babel, clamor), لَغَط (Babel, clamor, clamored, clamoring, clamors), لَغَطَ (clamor, clamored, clamoring, clamors, cried), نادَى (cry, clamor, clamored, clamoring, clamors). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| High German
| dröhend (dinning). Additional references: High German, Germany, Austria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| dröhend (dinning). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 騒音をたて (Dinning), 騒音をたてるホール (Dinning hall, dinning-hall). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 식당차 (diner, dining car, Dinning car, refreshment car, restaurant car). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Dinning. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
