| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| وجيه (notable, substantial, weighty, worthy, dignitaries), عَيْن (eye, bodyguard, bodyguards, chief, chiefs), خِيَار (choice, cucumber, choicer, choices, choicest), خِيرَة (choice, choicer, choices, choicest, cream), أَعْيان (chief, chiefs, choice, choicer, choices). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| وجيه (notable, substantial, weighty, worthy, dignitaries), عَيْن (eye, bodyguard, bodyguards, chief, chiefs), خِيَار (choice, cucumber, choicer, choices, choicest), خِيرَة (choice, choicer, choices, choicest, cream), أَعْيان (chief, chiefs, choice, choicer, choices). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| وجيه (notable, substantial, weighty, worthy, dignitaries), عَيْن (eye, bodyguard, bodyguards, chief, chiefs), خِيَار (choice, cucumber, choicer, choices, choicest), خِيرَة (choice, choicer, choices, choicest, cream), أَعْيان (chief, chiefs, choice, choicer, choices). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| org berpangkat (dignitary, dignitaries), Daftar Peserta Resmi Pemakaman Paus Yohanes Paulus II (List of dignitaries at the funeral of Pope John Paul II). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| hodnostář (dignitary, dignity, dignitaries, notable, officer), hodnostáři (dignitaries). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| dignitater (dignitaries). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| hodnostář (dignitary, dignity, dignitaries, notable, officer), hodnostáři (dignitaries). Additional references: Cestina, Czech Republic, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 高僧 (dignitary, dignitaries, eminent monk, hierarch), 高官 (dignitary, dignitaries, vizier, vizir), 权贵 (dignitaries, dignitary). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 高僧 (dignitaries, dignitary), 權貴 (dignitaries, dignitary), 高官 (dignitaries, dignitary, vizier, vizir). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Czech
| hodnostář (dignitary, dignity, dignitaries, notable, officer), hodnostáři (dignitaries). Additional references: Czech, Czech Republic, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| demnitar (dignitary, dignitaries, magistrate). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Danish
| dignitater (dignitaries). Additional references: Danish, Denmark, Germany, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| dignitater (dignitaries). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مقام دار (dignitaries, dignitary). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Würdenträger (dignitary, dignitaries, eminence, high official), Honoratioren (notables, dignitaries). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| hoogwaardigheidsbekleder (dignitary, dignitaries, official). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| arvohenkilö (dignitary, dignitaries). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Français
| dignitaires (dignitaries), dignitaire (dignitary, dignitaries, official, genual, very important person). Additional references: Français, France, Algeria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| French
| dignitaires (dignitaries), dignitaire (dignitary, dignitaries, official, genual, very important person). Additional references: French, France, Algeria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| German
| Würdenträger (dignitary, dignitaries, eminence, high official), Honoratioren (notables, dignitaries). Additional references: German, Germany, Austria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ιεράρχησ (dignitaries, dignitary, hierarch, prelate). Additional references: Greek, Greece, Albania, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ierarkhis (dignitaries, dignitary, hierarch, prelate). Additional references: Greek, Greece, Albania, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תדבוכמ תוישיא (dignitaries, dignitary). Additional references: Hebrew, Israel, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| وجيه (notable, substantial, weighty, worthy, dignitaries), عَيْن (eye, bodyguard, bodyguards, chief, chiefs), خِيَار (choice, cucumber, choicer, choices, choicest), خِيرَة (choice, choicer, choices, choicest, cream), أَعْيان (chief, chiefs, choice, choicer, choices). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| High German
| Würdenträger (dignitary, dignitaries, eminence, high official), Honoratioren (notables, dignitaries). Additional references: High German, Germany, Austria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Würdenträger (dignitary, dignitaries, eminence, high official), Honoratioren (notables, dignitaries). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| org berpangkat (dignitary, dignitaries), Daftar Peserta Resmi Pemakaman Paus Yohanes Paulus II (List of dignitaries at the funeral of Pope John Paul II). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Italian
| dignitari (dignitaries). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תדבוכמ תוישיא (dignitaries, dignitary). Additional references: Ivrit, Israel, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 御歴歴 (dignitaries, vips), 御偉方 (dignitaries, vips, superiors), お歴歴 (dignitaries, vips), お偉方 (superiors, dignitaries, vips, panjandrum, bashaw), お歴々 (dignitaries, vips, respectability), 御歴々 (dignitaries, vips), れきれき (dignitaries, illustrious families, notables), おれきれき (dignitaries, VIPs), おえらがた (dignitaries, superiors, VIPs), 高位の人 (dignitary, dignitaries, superordinate, didnitary). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| demnitar (dignitary, dignitaries, magistrate). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| dignitarer (dignitaries). Additional references: Norwegian, Norway, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مقام دار (dignitaries, dignitary). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مقام دار (dignitaries, dignitary). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مقام دار (dignitaries, dignitary). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Polish
| dostojnik (dignitary, notable, dignitaries). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| dostojnik (dignitary, notable, dignitaries). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Polski
| dostojnik (dignitary, notable, dignitaries). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| dignitários (dignitaries). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| demnitar (dignitary, dignitaries, magistrate). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| demnitar (dignitary, dignitaries, magistrate). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| dignitärer (dignitaries). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Russian
| сановники (dignitaries). Additional references: Russian, Russia, China, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| sanovniki (dignitaries). Additional references: Russian, Russia, China, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Russki
| сановники (dignitaries). Additional references: Russki, Russia, China, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| sanovniki (dignitaries). Additional references: Russki, Russia, China, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| dignitater (dignitaries). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| dignatarios (dignitaries). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| arvohenkilö (dignitary, dignitaries). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| arvohenkilö (dignitary, dignitaries). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| dignitärer (dignitaries). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| dignitärer (dignitaries). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| ileri gelen kimse (dignitary, dignitaries, don), rical (dignitaries, high officials). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Сановники (dignitaries, dignitary). Additional references: Ukrainian, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| sanovniki (dignitaries, dignitary). Additional references: Ukrainian, dignitaries. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
