Dictionary - Definition of DIED

Language	Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Achawa	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Adsawa	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Adsoa	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Ajawa	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Al Arabiya	خَبَا (abate, abated, abates, abating, dice), لَفَظَ أَنْفاسَهُ (dice, die, died, dies, dying), لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِيرَ (dice, die, died, dies, dying), فارَقَ الحَيَاة (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ رُوحُهُ (dice, die, died, dies, dying), فَطَسَ (dice, die, died, dies, dying), قُضِيَ عَلَيْ (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ نَفْسُهُ (dice, die, died, dies, dying), اِنْطَفَأَ (abate, abated, abates, abating, dice), قالَب (dice, die, died, dies, dying). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, died. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha	خَبَا (abate, abated, abates, abating, dice), لَفَظَ أَنْفاسَهُ (dice, die, died, dies, dying), لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِيرَ (dice, die, died, dies, dying), فارَقَ الحَيَاة (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ رُوحُهُ (dice, die, died, dies, dying), فَطَسَ (dice, die, died, dies, dying), قُضِيَ عَلَيْ (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ نَفْسُهُ (dice, die, died, dies, dying), اِنْطَفَأَ (abate, abated, abates, abating, dice), قالَب (dice, die, died, dies, dying). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, died. (volunteer & more translations)
Albanian	mbetem pa frymë (died). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Annamese	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Arabic	خَبَا (abate, abated, abates, abating, dice), لَفَظَ أَنْفاسَهُ (dice, die, died, dies, dying), لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِيرَ (dice, die, died, dies, dying), فارَقَ الحَيَاة (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ رُوحُهُ (dice, die, died, dies, dying), فَطَسَ (dice, die, died, dies, dying), قُضِيَ عَلَيْ (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ نَفْسُهُ (dice, die, died, dies, dying), اِنْطَفَأَ (abate, abated, abates, abating, dice), قالَب (dice, die, died, dies, dying). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, died. (volunteer & more translations)
Ardennais	ripé (died, dying, gone). Additional references: Ardennais, France, died. (volunteer & more translations)
Armenian	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Arnaut	mbetem pa frymë (died). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Arniya	obritay (he died). Additional references: Arniya, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Ayao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Ayawa	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Ayo	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Beaujolais	tordu (dead, burn out, lifeless, dead person, deceased), ficelé (dead, burn out, lifeless, dead person, deceased). Additional references: Beaujolais, France, died. (volunteer & more translations)
Bohemian	zemřel (died, obiit, had died), pomrlo (died), zemřeli (died), zanikli (died), zanikl (died, ceases, demised, died away, perished), umřel (died, he died, he took and died). Additional references: Bohemian, Czech Republic, died. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese	dado (given, died, die, dice, data), morto (dead, slain, died, expired, cadaver), falecido (died, deceased, defunct, gone), se finado (died), fenecido (died), morrido (died). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, died. (volunteer & more translations)
Cestina	zemřel (died, obiit, had died), pomrlo (died), zemřeli (died), zanikli (died), zanikl (died, ceases, demised, died away, perished), umřel (died, he died, he took and died). Additional references: Cestina, Czech Republic, died. (volunteer & more translations)
Chadian Arabic	mayyit (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), maytîn (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Chadian Arabic, Chad, died. (volunteer & more translations)
Chiga	ebyefeera (animals which have died naturally), ekyefeera (animal which has died naturally), eiburiro (place where friends or relatives died), amaburiro (places where loved ones have died). Additional references: Chiga, Uganda, died. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified	死亡 (death, deadly, decease, perish, demise), 死去 (drop off, Dian, die, died, dieing), 死者 (decedent, the deceased, dead, deceased, decedents), 死难者 (one who died for one's country), 作战受伤致死 (died of battle wound, died of wounds), 殍 (die of starvation, a person who died from starvation, starve to death). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, died. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional	死亡 (death, deadly, decease, demise, died), 死者 (dead, deceased, decedent, decedents, the dead), 死難者 (one who died for one's country), 殍 (die of starvation, a person who died from starvation, starve to death). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, died. (volunteer & more translations)
Ching	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Ching, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Chitrali	obritay (he died). Additional references: Chitrali, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Chitrari	obritay (he died). Additional references: Chitrari, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Chivenda	tshidu (animal that's died of natural causes), nyamafu (animal that has died of natural causes). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, died. (volunteer & more translations)
Chiyao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Ciga	ebyefeera (animals which have died naturally), ekyefeera (animal which has died naturally), eiburiro (place where friends or relatives died), amaburiro (places where loved ones have died). Additional references: Ciga, Uganda, died. (volunteer & more translations)
Citrali	obritay (he died). Additional references: Citrali, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Corse	mortu (death, dead, casualty, dead man, deads), stintu (energy, dead, backbone, capacity for work, courage), spentu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), morti (death, casualty, dead person, deads, demise), morte (death, decease, casualty, dead person, deads), difuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), defuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), appaghjatu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), mòrtu (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Corse, France, Italy, died. (volunteer & more translations)
Corsi	mortu (death, dead, casualty, dead man, deads), stintu (energy, dead, backbone, capacity for work, courage), spentu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), morti (death, casualty, dead person, deads, demise), morte (death, decease, casualty, dead person, deads), difuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), defuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), appaghjatu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), mòrtu (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Corsi, France, Italy, died. (volunteer & more translations)
Corsican	mortu (death, dead, casualty, dead man, deads), stintu (energy, dead, backbone, capacity for work, courage), spentu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), morti (death, casualty, dead person, deads, demise), morte (death, decease, casualty, dead person, deads), difuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), defuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), appaghjatu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), mòrtu (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Corsican, France, Italy, died. (volunteer & more translations)
Corso	mortu (death, dead, casualty, dead man, deads), stintu (energy, dead, backbone, capacity for work, courage), spentu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), morti (death, casualty, dead person, deads, demise), morte (death, decease, casualty, dead person, deads), difuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), defuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), appaghjatu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), mòrtu (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Corso, France, Italy, died. (volunteer & more translations)
Corsu	mortu (death, dead, casualty, dead man, deads), stintu (energy, dead, backbone, capacity for work, courage), spentu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), morti (death, casualty, dead person, deads, demise), morte (death, decease, casualty, dead person, deads), difuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), defuntu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), appaghjatu (dead, dead man, dead person, deathly, deceased), mòrtu (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Corsu, France, Italy, died. (volunteer & more translations)
Croatian	pomrlo (died). Additional references: Croatian, Croatia, died. (volunteer & more translations)
Czech	zemřel (died, obiit, had died), pomrlo (died), zemřeli (died), zanikli (died), zanikl (died, ceases, demised, died away, perished), umřel (died, he died, he took and died). Additional references: Czech, Czech Republic, died. (volunteer & more translations)
Deutsch	krepierten (died), krepierte (died), krepiertest (died), krepiertet (died), krepiert (die, died, dies), gingt dahin (died), schieden hin (died), kratztet ab (died), schied hin (died), kratztest ab (died). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, died. (volunteer & more translations)
Djao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Ena	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Ermenice	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Français	décédai (died), décéda (died), décédâmes (died), décédas (died), décédâtes (died), décédé (died, deceased, late, dec, defunct), décédèrent (died), mortes (died), crevai (died, frazzled), trépassé (died). Additional references: Français, France, Algeria, died. (volunteer & more translations)
French	décédai (died), décéda (died), décédâmes (died), décédas (died), décédâtes (died), décédé (died, deceased, late, dec, defunct), décédèrent (died), mortes (died), crevai (died, frazzled), trépassé (died). Additional references: French, France, Algeria, died. (volunteer & more translations)
German	krepierten (died), krepierte (died), krepiertest (died), krepiertet (died), krepiert (die, died, dies), gingt dahin (died), schieden hin (died), kratztet ab (died), schied hin (died), kratztest ab (died). Additional references: German, Germany, Austria, died. (volunteer & more translations)
Gilbertese	ngkoa mate (died), Ia guri mat iw orak (I almost died of sickness). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, died. (volunteer & more translations)
Gin	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Gin, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Haiao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Haieren	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal	생일에 죽은 사람의 목록 (List of people who died on their birthdays). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, died. (volunteer & more translations)
Hanguohua	생일에 죽은 사람의 목록 (List of people who died on their birthdays). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, died. (volunteer & more translations)
Hiao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
High Arabic	خَبَا (abate, abated, abates, abating, dice), لَفَظَ أَنْفاسَهُ (dice, die, died, dies, dying), لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِيرَ (dice, die, died, dies, dying), فارَقَ الحَيَاة (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ رُوحُهُ (dice, die, died, dies, dying), فَطَسَ (dice, die, died, dies, dying), قُضِيَ عَلَيْ (dice, die, died, dies, dying), فاضَتْ نَفْسُهُ (dice, die, died, dies, dying), اِنْطَفَأَ (abate, abated, abates, abating, dice), قالَب (dice, die, died, dies, dying). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, died. (volunteer & more translations)
High German	krepierten (died), krepierte (died), krepiertest (died), krepiertet (died), krepiert (die, died, dies), gingt dahin (died), schieden hin (died), kratztet ab (died), schied hin (died), kratztest ab (died). Additional references: High German, Germany, Austria, died. (volunteer & more translations)
Hmong	nywj (spirit of someone who has just died). Additional references: Hmong, China, died. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch	krepierten (died), krepierte (died), krepiertest (died), krepiertet (died), krepiert (die, died, dies), gingt dahin (died), schieden hin (died), kratztet ab (died), schied hin (died), kratztest ab (died). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, died. (volunteer & more translations)
Hyao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Ikiribati	ngkoa mate (died), Ia guri mat iw orak (I almost died of sickness). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, died. (volunteer & more translations)
Italian	morto (dead, died, dummy, expired, breathless), morii (died), spirato (exhaled, died, expired, expressed), deceduto (deceased, dead, decease, die, died), egli è morto (he has died, he has expired), sarebbe morto (would have died, would have expired, would have extinguished, would have faded, would have terminated), è morto (has died, has expired, he is no more), noi siamo morti (we have died, we have expired, we have extinguished, we have faded, we have terminated), ero morto (had died, had expired, had extinguished, had faded, had terminated), noi saremo morti (we will have died, we will have expired, we will have extinguished, we will have faded, we will have terminated). Additional references: Italian, Italy, Croatia, died. (volunteer & more translations)
Itbayaten	naliman (died), naliman sira u muxamuxa (the plants died), napsex u baca dawa a naliman (the cow choked so it died), aru sira u naliman du galay awi (many died in the landslide), naliman du arap awi (he died during the war), naliman takwan binacbacan da (he died because he was hacked with a bolo). Additional references: Itbayaten, Philippines, died. (volunteer & more translations)
Ivatan	nadiman (died), nadiman sia du arap auri (he died during the war), nadiman takwan binacbacan sia (he died because he was hacked with a bolo), napsej u baca dawa nadiman (the cow choked so it died), aru sa u nadiman du apjas auri (many died in the landslide). Additional references: Ivatan, Philippines, died. (volunteer & more translations)
Jao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Japanese	死んだ (dead, lifeless, departed, breathless, bung), 忠魂碑 (monument to the faithful who died in battle), 忠霊塔 (monument to the faithful who died in battle), 殉職者 (person who has died at his post), 比翼塚 (double grave of lovers who died together), じゅんしょくしゃ (person who has died at his post), ちゅうこんひ (monument to the faithful who died in battle), ちゅうれいとう (monument to the faithful who died in battle), ひよくづか (double grave of lovers who died together). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, died. (volunteer & more translations)
Jing	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Jing, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Jola	eket (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Jola, Senegal, died. (volunteer & more translations)
Kashkari	obritay (he died). Additional references: Kashkari, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Khawar	obritay (he died). Additional references: Khawar, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Khowar	obritay (he died). Additional references: Khowar, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Kiga	ebyefeera (animals which have died naturally), ekyefeera (animal which has died naturally), eiburiro (place where friends or relatives died), amaburiro (places where loved ones have died). Additional references: Kiga, Uganda, died. (volunteer & more translations)
Kinh	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Kiribati	ngkoa mate (died), Ia guri mat iw orak (I almost died of sickness). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, died. (volunteer & more translations)
Kololo	lifu (he died a natural death). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Korean	생일에 죽은 사람의 목록 (List of people who died on their birthdays). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, died. (volunteer & more translations)
Lozi	lifu (he died a natural death). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Lyonnais	tordu (dead, burn out, lifeless, dead person, deceased). Additional references: Lyonnais, France, died. (volunteer & more translations)
Malagasy	maty (dead person, death, Dien, diene, exitus). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, died. (volunteer & more translations)
Malagasy Slang	dangy (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), jôngy (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), manajedaka (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), mandaroka (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), mandrefy (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), milako (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), very (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), vita (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), vizana (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), jokona (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Malagasy Slang, Madagascar, died. (volunteer & more translations)
Malgache	maty (dead person, death, Dien, diene, exitus). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, died. (volunteer & more translations)
Maori	Na te mate pukupuku a ia i hemo ai (she died from cancer), Na te tino mate arahau a ia i hemo ai (he died of chronic bronchitis), Na te rehu ohotata a ia i mate ai (he died of a stroke). Additional references: Maori, New Zealand, died. (volunteer & more translations)
Martinique Creole	mounmô (death, dead, died, burn out, dummy), mô (death, die, to die, dead, died). Additional references: Martinique Creole, Martinique, died. (volunteer & more translations)
Massai	tua (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died), keye (death, dummy, fatality, Grim Reaper, casualty), keeya (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Massai, Kenya, died. (volunteer & more translations)
Micmac	sigto'gwet (died, killed, killed by something falling). Additional references: Micmac, Canada, USA, died. (volunteer & more translations)
Migmaw	sigto'gwet (died, killed, killed by something falling). Additional references: Migmaw, Canada, USA, died. (volunteer & more translations)
Miigmao	sigto'gwet (died, killed, killed by something falling). Additional references: Miigmao, Canada, USA, died. (volunteer & more translations)
Mikmaw	sigto'gwet (died, killed, killed by something falling). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, died. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori	Na te mate pukupuku a ia i hemo ai (she died from cancer), Na te tino mate arahau a ia i hemo ai (he died of chronic bronchitis), Na te rehu ohotata a ia i mate ai (he died of a stroke). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, died. (volunteer & more translations)
Norman	défunt (dead, burn out, lifeless, dead person, deceased). Additional references: Norman, died. (volunteer & more translations)
Norwegian	dødd (died). Additional references: Norwegian, Norway, died. (volunteer & more translations)
Oluchiga	ebyefeera (animals which have died naturally), ekyefeera (animal which has died naturally), eiburiro (place where friends or relatives died), amaburiro (places where loved ones have died). Additional references: Oluchiga, Uganda, died. (volunteer & more translations)
Orukiga	ebyefeera (animals which have died naturally), ekyefeera (animal which has died naturally), eiburiro (place where friends or relatives died), amaburiro (places where loved ones have died). Additional references: Orukiga, Uganda, died. (volunteer & more translations)
Patu	obritay (he died). Additional references: Patu, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Polish	umarł (died). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, died. (volunteer & more translations)
Polnisch	umarł (died). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, died. (volunteer & more translations)
Polski	umarł (died). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, died. (volunteer & more translations)
Portuguese	morto (dead, slain, cadaver, died, corpse), falecido (died, deceased, defunct, gone), se finado (died), morrido (died), fenecido (died), dado (given, die, died, dice, data). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, died. (volunteer & more translations)
Qashqari	obritay (he died). Additional references: Qashqari, Pakistan, died. (volunteer & more translations)
Restigouche	sigto'gwet (died, killed, killed by something falling). Additional references: Restigouche, Canada, USA, died. (volunteer & more translations)
Rohingya	Enthekal (died). Additional references: Rohingya, Myanmar, died. (volunteer & more translations)
Rotse	lifu (he died a natural death). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Rozi	lifu (he died a natural death). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Rukiga	ebyefeera (animals which have died naturally), ekyefeera (animal which has died naturally), eiburiro (place where friends or relatives died), amaburiro (places where loved ones have died). Additional references: Rukiga, Uganda, died. (volunteer & more translations)
Russian	умирать (die, dying, be dying, died, expire), погибший от боевого ранения (died of battle wound, died of wounds). Additional references: Russian, Russia, China, died. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration)	umiratʹ (die, dying, be dying, died, expire), pogibshiy ot boevogo raneniya (died of battle wound, died of wounds). Additional references: Russian, Russia, China, died. (volunteer & more translations)
Russki	умирать (die, dying, be dying, died, expire), погибший от боевого ранения (died of battle wound, died of wounds). Additional references: Russki, Russia, China, died. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration)	umiratʹ (die, dying, be dying, died, expire), pogibshiy ot boevogo raneniya (died of battle wound, died of wounds). Additional references: Russki, Russia, China, died. (volunteer & more translations)
Rutse	lifu (he died a natural death). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Sakalava	fahafatesana (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Sakalava, Madagascar, died. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic	dee'd pt (died). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, died. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration)	preminuo od rana prilikom u vojnoj akciji (died of wounds received in action). Additional references: Serbian (transliteration), died. (volunteer & more translations)
Shkip	mbetem pa frymë (died). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Shqip	mbetem pa frymë (died). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Shqiperë	mbetem pa frymë (died). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Silozi	lifu (he died a natural death). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Skchip	mbetem pa frymë (died). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Slovak	zomrel (died, Ob, obiit). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, died. (volunteer & more translations)
Slovakian	zomrel (died, Ob, obiit). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, died. (volunteer & more translations)
Somkhuri	ՄԱՀԱՑԱՎ (died). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, died. (volunteer & more translations)
Spanish	palidecido (blanched, died, paled), finado (dead, deceased, die, died, late), fenecido (died, expired, finished), fallecido (deceased, dead, departed, die, died), dado (given, dice, die, block, cubes), muerto (dead, died, lifeless, still, abutment sill). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, died. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy	maty (dead person, death, Dien, diene, exitus). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, died. (volunteer & more translations)
Tosk	mbetem pa frymë (died). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Tozvi	lifu (he died a natural death). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, died. (volunteer & more translations)
Turkish	şehit (martyr, casualty, fallen, Muslim who had died for Islam or who has died while serving the Turkish Sta), yetim çocuk (child whose mother has died, orphan, orphan child), şehitlik (martyrdom, baptism of blood, being somebody who died for Islam or for the Turkish state, cemetery, cemetery for Turkish soldiers). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, died. (volunteer & more translations)
Veiao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Venda	tshidu (animal that's died of natural causes), nyamafu (animal that has died of natural causes). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, died. (volunteer & more translations)
Viet	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Viet, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Vietnamese	khuôn kéo sợi (died), băng hà (vua) (died), bị quên đi (died), chân cột (died), chết (dead, died, go, goes, gone), chết lặng đi (lòng, trái tim) (died), con súc sắc (died), bàn ren (died), không còn nữa (died, not any more), từ trần (died). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, died. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan	crebason (dead person, Dien, diene, exitus, king Harold died). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, died. (volunteer & more translations)
Wageman	lawurt (clothes which belonged to someone who has died, trace, track). Additional references: Wageman, Australia, died. (volunteer & more translations)
Wagiman	lawurt (clothes which belonged to someone who has died, trace, track). Additional references: Wagiman, Australia, died. (volunteer & more translations)
Wajao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Wogeman	lawurt (clothes which belonged to someone who has died, trace, track). Additional references: Wogeman, Australia, died. (volunteer & more translations)
Yao	ci-budu (animal which has died without the pronunciation of the formula bismillah and is therefore unlawful as food for Muslims). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, died. (volunteer & more translations)
Yipunu	dufu (death, dead, died, burn out, dummy). Additional references: Yipunu, Gabon, died. (volunteer & more translations)
Zhgabe	mbetem pa frymë (died). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), died. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations).		Top

Language	Translations for “died” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Pig Latin	iedday (died). Additional references: Pig Latin, died. (volunteer)
Romulan	thialheirhe'hr (died). Additional references: Romulan, died. (volunteer)
Slovio	umiral (died). Additional references: Slovio, died. (volunteer)
Terran A	fot huaa (died), grongs (death, died, died, n death, to die), dgongs (care for, consideration, died, give thought, intend), das pa (beyond, died, has died, nirvana, passed), umiral (died), divan^gatah (died), thialheirhe'hr (died), mele (died, hump). Additional references: Terran A, died. (volunteer)
Terran B	serrese (died). Additional references: Terran B, died. (volunteer)
Source: compiled by the editor.		Top

Language	Luke Chapter 16, Verse 22
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC	egeneto de apoqanein ton ptwcon kai apenecqhnai auton upo twn aggelwn eiV ton kolpon tou abraam apeqanen de kai o plousioV kai etafh
Latin, Vulgate - 405	factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum Abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in inferno
English, Old, West Saxon - 990	þa wæs geworden þæt se wædla forðferde and hine englas bæron on habrahames greadan; þa wearð se welega dead and wæs on helle bebyrged;
English, Middle, Wycliffe - 1395	And it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to Abrahams bosum.
English, Renaissance, Tyndale - 1526	And yt fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into Abrahas bosome. The riche man also died and was buried.
English, Jacobean, King James - 1611	And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
English, Victorian, Webster - 1833	And it came to pass, that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried:
English, Basic, Ogden - 1964	And in time the poor man came to his end, and angels took him to Abraham's breast. And the man of wealth came to his end, and was put in the earth.


Bulgarian	Умря сиромахът; и ангелите го занесоха в Авраамовото лоно. Умря и богаташа и бе погребан.
Cebuano	Ug ang tawong kabus namatay ug gidala sa mga manolunda ngadto sa sabakan ni Abraham. Unya ang tawong dato namatay usab ug gilubong.
Chinese	後來那討飯的死了、被天使帶去放亞伯拉罕的懷裡．財主也死了、並且埋葬了。
Croatian	"Kad umrije siromah, odnesoše ga anðeli u krilo Abrahamovo. Umrije i bogataš te bude pokopan.
Dutch	En het geschiedde, dat de bedelaar stierf, en van de engelen gedragen werd in den schoot van Abraham.
Danish	Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbåren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde også og blev begravet.
Finnish	Niin tapahtui, että köyhä kuoli, ja enkelit veivät hänet Aabrahamin helmaan. Ja rikaskin kuoli, ja hänet haudattiin.
French	Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d`Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
German	Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben.
Haitian Creole	Pòv la vin mouri, zanj Bondye yo pote l' mete bò kot Abraram nan syèl la. Nonm rich la mouri tou, yo antere li.
Hungarian	Lõn pedig, hogy meghala a koldus, és viteték az angyaloktól az Ábrahám kebelébe; meghala pedig a gazdag is, és eltemetteték.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Orang miskin itu kemudian meninggal lalu dibawa malaikat ke tempat terhormat di samping Abraham di surga. Orang kaya itu meninggal juga dan dikuburkan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka tiada berapa lama matilah si peminta sedekah itu, lalu dibawa oleh malaekat ke atas pangku Ibrahim. Dan orang kaya itu pun matilah juga, lalu dikuburkan.
Italian	Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo. Morì anche il ricco e fu sepolto.
Korean	이 에 그 거 지 가 죽 어 천 사 들 에 게 받 들 려 아 브 라 함 의 품 에 들 어 가 고 부 자 도 죽 어 장 사 되 매
Latvian	Bet notika, ka nomira nabadzîgais; un eòìeïi aiznesa viòu Âbrahama klçpî. Bet nomira arî bagâtais un tika paglabâts ellç.
Maori	Nawai a ka mate te tangata rawakore, a kawea ana e nga anahera ki te uma o Aperahama: a ka mate hoki ko te tangata taonga, a tanumia ana;
Modern Greek	Απεθανε δε ο πτωχος και εφερθη υπο των αγγελων εις τον κολπον του Αβρααμ· απεθανε δε και ο πλουσιος και εταφη.
Norwegian	Men det skjedde at den fattige døde, og at han blev båret bort av engler i Abrahams skjød; men også den rike døde og blev begravet.
Portuguese	Veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.
Rumanian	Cu vremea sqracul a murit; wi a fost dus de kngeri kn sknul lui Avraam. A murit wi bogatul, wi l-au kngropat.
Russian	хНЕТ ОЙЭЙК Й ПФОЕУЕО ВЩМ бОЗЕМБНЙ ОБ МПОП бЧТББНПЧП. хНЕТ Й ВПЗБЮ, Й РПИПТПОЙМЙ ЕЗП.
Shuar	Kuítrincha jakamai. Jakamtai jaka shiir pujutainium, Apraám pujumia nui nayaimpinmaya suntar Júkiarmai. Kuítrinniusha jakamai. Jakamtai iwiarsarmai.
Spanish	"Aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico, y fue sepultado.
Swahili	"Ikatokea kwamba huyo maskini akafa, malaika wakamchukua, wakamweka karibu na Abrahamu. Na yule tajiri pia akafa, akazikwa.
Swedish	Så hände sig att den fattige dog och blev förd av änglarna till Abrahams sköte. Också den rike dog och blev begraven.
Thai	อยู่มาคนขอทานนั้นตายและเหล่าทูตสวรรค์ได้นำเขาไปไว้ที่อกของอับราฮัม ฝ่ายเศรษฐีนั้นก็ตายด้วย และเขาก็ฝังไว้
Ukrainian	Та ось сталось, що вбогий умер, і на Авраамове лоно віднесли його Анголи. Умер же й багатий, і його поховали.
Uma	"Rala-na ha'eo, mate-imi tokabu toei, pai' mala'eka mpokeni-i hilou hi pohuraa to lompe' hi ncori Abraham. Topo'ua' toei, mate wo'o-imi-hawo, pai' -i ratana.
Vietnamese	Vaû, ngöôøi ngheøo cheát, thieân söù ñem ñeå vaøo loøng Aùp-ra-ham; ngöôøi giaøu cuơng cheát, ngöôøi ta ñem choân.
Source: complied by the editor.		Top

Language	Chapter Name	Chapter 8, Verse 42
Albanian	Enfal	Kur ju ishit në bregun e afërt të luginës, e ata në bregun e largët të saj (ju ishit kah Medina e ata kah Meka), ndërsa karavani ishte më poshtë prej jush (kah deti). Dhe, sikur të ishit ju ata që njëri tjetrit i keni caktuar takimin, do ta thyenit caktimin. Por All-llahu ishte Ai që zbatojë çeshtjen e kryer tanimë, e të shkatërrojë me argument atë që u shkatërrua dhe të bëjë të jetojë me argumentet atë që jetoi. All-llahu vërtet dëgjon e di.
Arabic	سورة الأنفال	إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتَّمْ لاَخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِن لِّيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Arabic-Transliteration	Surah Al-Anfal	Ith antum bialAAudwati alddunya wahum bialAAudwati alquswa waalrrakbu asfala minkum walaw tawaAAadtum laikhtalaftum fee almeeAAadi walakin liyaqdiya Allahu amran kana mafAAoolan liyahlika man halaka AAan bayyinatin wayahya man hayya AAan bayyinatin wa-inna Allaha lasameeAAun AAaleemun
Azerbaijani	əl-Ənfal (Qənimət) surəsi	O zaman (Bədr günü) siz vadinin (Mədinəyə) ən yaxın tərəfində, onlar (düşmənləriniz) isə ən uzaq tərəfindən idilər. Karvan sizdən aşağıda (sahilə yaxın gözəl, sulu bir yerdə) durmuşdu. Əgər siz (onlarla vuruşmaq üçün müəyyən bir vaxtda üz-üzə gəlmək haqqında) və’dələşsəydiniz, (onların çox olmasından və sizi öldürməsindən qorxaraq) tə’yin etdiyiniz vaxt barəsində aranıza ixtilaf düşərdi. Lakin Allah olacaq işi (mö’minlərin qələbəsini, kafirlərin məğlubiyyətini) yerinə yetirmək üçün belə etdi ki, həlak olan aşkar bir mö’cüzə ilə (dəlillə) həlak olsun, sağ qalan da aşkar bir mö’cüzə ilə sağ qalsın. Həqiqətən, Allah (hər şeyi) eşidəndir, biləndir!
Bosnian	EL-ENFAL * PLIJEN	Kad ste vi bili na bližoj strani (doline), aoni na daljoj strani i karavan niže vas. I da ste sedogovarali, ne biste se podudarili u vremenu. Meðutim(susreli ste se) da bi izvršio Allah odredbu izvršnu;da bi poginuo ko gine od dokaza jasnog i preživio koživi od dokaza jasnog. A uistinu! Allah je Onaj kojièuje, Znalac.
Brazilian Portuguese	AL ANFAL (OS ESPÓLIOS)	Recordai-vos de quanto estáveis acampados na rampa, do vale, mais próxima (a Madina), e eles na mais afastada, e sua caravana se encontrava mais abaixo - Se tivésseis marcado um encontro com o inimigo, ter-vos-íeis desencontrado - e os enfrentastes para que Deus cumprisse Sua decisão prescrita, a fim de que perecessem aqueles que, com razão, deveriam sucumbir, e sobrevivessem aqueles que, com razão, deveriam sobreviver; sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Chinese	戰利品（安法勒）	當時，你們在山谷的近岸，敵軍在遠岸，而商隊在你們的下面。假若你們約定相會，必定爽約，但（真主集合你們），以便他判決一件必行的事，以便滅亡者見明証而後滅亡，生存者見明証而後生存。真主確是全聰的，確是全知的。
Dutch	De Oorlogsbuit (Al-An'faal)	Toen gij op de nabijzijnde kant waart en zij zich op de andere zijde bevonden en de karavaan beneden u was; en indien gij een onderlinge afspraak hadt gemaakt, zoudt gij ten opzichte van die afspraak zeker (van mening) hebben verschild. Maar (dit gebeurde) zodat Allah hetgeen gedaan moest worden tot stand zou brengen, zodat hij die zou omkomen door een duidelijk teken zou sterven en dat hij die zou leven door een even duidelijk teken zou blijven leven. En voorzeker, Allah is Alhorend, Alwetend.
English	Spoils Of War, Booty	Remember ye were on the hither side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on lower ground than ye. Even if ye had made a mutual appointment to meet, ye would certainly have failed in the appointment: But (thus ye met), that Allah might accomplish a matter already enacted; that those who died might die after a clear Sign (had been given), and those who lived might live after a Clear Sign (had been given). And verily Allah is He Who heareth and knoweth (all things).
Finnish	AL-ANFÂL (Sotasaaliin suura)	Muistakaa, miten te olitte tämänpuoleisella rinteellä ja he tuonpuoleisella ja karavaani oli alapuolellanne. Ja jos te olisitte solmineet taistelusopimuksen, olisitte te varmaan rikkoneet välipuheen; mutta asia oli toisin, jotta Jumala saattoi toteuttaa sen, mikä oli tapahtuva, jotta sillä, joka menetti henkensä, olisi menehtyessään selvä todistus edessään, ja jotta se, joka jäi elämään, eläisi selvän todistuksen perusteella; Jumala on, toden totta, kuuleva, tietävä.
French	Le butin (Al-Anfal)	Vous étiez sur le versant le plus proche, et eux (les ennemis) sur le versant le plus éloigné, tandis que la caravane était plus bas que vous. Si vous vous étiez donné rendez-vous, vous l'auriez manqué (effrayés par le nombre de l'ennemi). Mais il fallait qu'Allah accomplît un ordre qui devait être exécuté, pour que, sur preuve, pérît celui qui (devait) périr, et vécût, sur preuve, celui qui (devait) vivre. Et certes, Allah est Audient et Omniscient.
German	Die Verderblichkeit des Krieges (Al-Anfál)	Als ihr auf dieser Seite (des Tales) waret und sie auf jener Seite, und die Karawane war tiefer als ihr. Und hättet ihr etwas verabreden wollen, ihr wäret uneins gewesen über den Zeitpunkt. Doch (das Treffen wurde herbeigeführt) damit Allah die Sache herbeiführe, die geschehen sollte; und damit, wer da (bereits) umgekommen war durch ein deutliches Zeichen, umkomme, und wer da (bereits) zum Leben gekommen war durch ein deutliches Zeichen, lebe. Wahrlich, Allah ist allhörend, allwissend.
Indonesian	AL ANFAAL	(Yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggirlembah yang dekat dan mereka berada di pinggir lembahyang jauh sedang kafilah itu berada di bawah kamu.Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untukmenentukan hari pertempuran), pastilah kamu tidaksependapat dalam menentukan hari pertempuran itu,akan tetapi (Allah mempertemukan dua pasukan itu)agar Dia melakukan suatu urusan yang mestidilaksanakan, yaitu agar orang yang binasa itubinasanya dengan keterangan yang nyata dan agar orangyang hidup itu hidupnya dengan keterangan yang nyata(pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui,
Italian	Al-'Anfâl (Il Bottino)	Eravate sul versante più vicino e loro erano suquello più lontano e la carovana era più in basso di voi. Se vi foste dati unappuntamento, sareste stati discordi sul luogo. Era necessario che Allahrealizzasse un ordine che doveva essere eseguito, affinché chi doveva moriremorisse con una prova e chi doveva vivere vivesse con una prova. In verità Allah tutto ascolta e conosce.
Japanese	戦利品 (アル・アンファール)	あなたがたは川の谷間に近い方におり，かれらはその遠い方にいて，隊商があなたがたよりも低い（平原）にいた時を思え。この時あなたがたが仮令互いに（会戦を）約束していても，必ずやその約束に反したてあろう。しかし（予期に反して開戦した）それは，アッラーがなさるべきことを，完遂なされたため。死ぬ者に明証（を見せた）後に死なせ，生き長らえる者も明証によって生き長らえさせるためである。本当にアッラーは全聴にして全知であられる。
Latin	ENFAL	İz entüm bil udvetid dünya ve hüm bil udvetil kusva ver rakbü esfele minküm ve lev tevaadtüm lahteleftüm fil mıadi ve lakil li yakdıyellahü emran kane mef'ulel li yehlike men heleke am beyyinetiv ve yahya men hayye am beyyineh ve innellahe le semıun alım
Malay	Al-Annfaal	(Iaitu) ketika kamu berada di tepi lembah yang dekat (ke Madinah) dan mereka (pihak musuh) berada di tepi lembah yang jauh (dari Madinah), sedang Kafilah (pembawa dagangan musuh) berada di tempat yang rendah dari tempat kamu (di tepi laut) dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya. Akan tetapi (pertemuan angkatan kamu dengan angkatan mereka yang tidak disangka-sangka itu) ialah supaya Allah melakukan suatu perkara (kemenangan Islam) yang telah ditetapkan berlakunya, iaitu supaya orang (kafir musyrik) yang binasa itu, binasa dengan keterangan (yang membuktikan kesalahannya) dan supaya orang (Islam) yang hidup itu, hidup dengan keterangan (yang membuktikan kebenarannya); kerana sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
Polish	LUPY	Oto wy byliscie na zboczu najblizszym, a oni byli na zboczu najdalszym, i oddzial na wierzchowcach ponizej was. Jeslibyscie sami wyznaczyli sobie spotkanie, . to nie doszlibyscie do zgody, lecz to sie stalo, aby Bóg rozstrzygnal sprawe, która sie powinna dokonac: aby zginal ten, kto zginal, przy jasnym dowodzie, aby zyl ten, kto pozostal zywy, przy jasnym dowodzie. Zaprawde, Bóg jest slyszacy, wszechwiedzacy!
Portuguese	AL ANFAL (OS ESPÓLIOS)	Recordai-vos de quanto estáveis acampados na rampa, do vale, mais próxima (a Madina), e eles na mais afastada, e sua caravana se encontrava mais abaixo - Se tivésseis marcado um encontro com o inimigo, ter-vos-íeis desencontrado - e os enfrentastes para que Deus cumprisse Sua decisão prescrita, a fim de que perecessem aqueles que, com razão, deveriam sucumbir, e sobrevivessem aqueles que, com razão, deveriam sobreviver; sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Russian	ДOБЫЧA	Boт вы были нa ближaйшeй cтopoнe, a oни - нa oтдaлeннeйшeй cтopoнe, a пyтники - нижe вac. Ecли бы вы нaзнaчили cpoк, тo paзoшлиcь бы в eгo вpeмeни, нo этo для тoгo, чтoбы Aллax peшил дeлo, кoтopoe былo cвepшeнo,
Spanish	El botín	Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Swahili	SURAT AL-ANFAAL	Kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo yakaribu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, namsafara ulipo kuwa chini yenu. Na ingeli kuwa mmeagana mngeli khitalifiana katika miadi. Lakini(mkakutana) ili Mwenyezi Mungu atimize jambo liliokuwa lazima litendeke, kwa sababu aangamie wakuangamia kwa dalili zilizo dhaahiri, na asalimike wakusalimika kwa dalili zilizo dhaahiri. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia Mwenye kujua.
Thai	ซูเราะฮฺ อัล-อันฟาล (Al-Anfal)	“จงรำลึกขณะที่พวกเจ้าอยู่ด้านหุบเขาที่ใกล้กว่า และพวกเขาอยู่ด้านหุบเขาที่ไกลกว่า และกองคาราวานนั้นอยู่ต่ำกว่าพวกเจ้า และถ้าหากพวกเจ้าต่างได้สัญญากัน แน่นอนพวกเจ้าก็ย่อมขัดแย้งกัน แล้วในสัญญานั้นแต่ทว่าเพื่อที่อัลลอฮฺจะได้ทรงให้งาน
Turkish	Enfâl Sûresi	Hatırlayın ki, (Bedir savaşında) siz vâdinin yakınkenarında (Medine tarafında) idiniz, onlar da uzakkenarında (Mekke tarafında) idiler. Kervan da sizdendaha aşağıda (deniz sahilinde) idi. Eğer (savaş için) sözleşmiş olsaydınız, sözleştiğiniz vakithususunda ihtilâfa düşerdiniz. Fakat Allah, gerekliolan emri yerine getirmesi, helâk olanın açık bir delille (gözüyle gördükten sonra) helâkolması, yaşayanın da açık bir delille yaşaması için(böyle yaptı). Çünkü Allah hakkıyla işitendir, bilendir.
Source: complied by the editor.			Top


Part of Speech	Definition
Verb	1. Of Die.[Websters] 2. To have resigned or receded. [Eve - graph theoretic] 3. To be diced or cubed. [Eve - graph theoretic] 4. To be deceased. [Eve - graph theoretic] 5. To have retired or started. [Eve - graph theoretic] 6. To be tuckered or emaciated. [Eve - graph theoretic] 7. To have proceeded or commenced. [Eve - graph theoretic] 8. To be patterned, stencilled or stereotyped. [Eve - graph theoretic] 9. To have disappeared, vanished or evaporated. [Eve - graph theoretic] 10. To be agonized or agonised.[Eve - graph theoretic]
Verb Past Tense	1. Past tense conjugation of the verb die.[Eve - graph theoretic]
Verb Base (die)	1. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer".[Wordnet]. 2. Suffer or face the pain of death; "Martyrs may die every day for their faith".[Wordnet]. 3. Be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame; "We almost died laughing during the show".[Wordnet]. 4. Feel indifferent towards; "She died to worldly things and eventually entered a monastery".[Wordnet]. 5. Languish as with love or desire.[Wordnet]. 6. Cut or shape with a die; "Die out leather for belts".[Wordnet]. 7. To be on base at the end of an inning, of a player.[Wordnet]. 8. Lose sparkle or bouquet.[Wordnet]. 9. Disappear or come to an end; "Their anger died"; "My secret will die with me!".[Wordnet]. 10. Suffer spiritual death; be damned (in the religious sense); "Whosoever..believes in me shall never die".[Wordnet]. 11. Stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident".[Wordnet]. 12. To pass from an animate to a lifeless state; to cease to live; to suffer a total and irreparable loss of action of the vital functions; to become dead; to expire; to perish; -- said of animals and vegetables; often with of, by, with, from, and rarely for, before the cause or occasion of death; as, to die of disease or hardships; to die by fire or the sword; to die with horror at the thought.[Websters]. 13. To suffer death; to lose life.[Websters]. 14. To perish in any manner; to cease; to become lost or extinct; to be extinguished.[Websters]. 15. To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.[Websters]. 16. To become indifferent; to cease to be subject; as, to die to pleasure or to sin.[Websters]. 17. To recede and grow fainter; to become imperceptible; to vanish; -- often with out or away.[Websters]. 18. To disappear gradually in another surface, as where moldings are lost in a sloped or curved face.[Websters]. 19. To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.[Websters]. 20. Base verb from the following inflections: dying, died, dies, dier, diers, dyingly and diedly.[Eve - graph theoretic]
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license.		Top

Expressions	Definition
The Night Paddy Murphy Died	The Night Paddy Murphy Died is a popular Newfoundland folk song. It was written by Johnny Burke (1851-1930), a popular St. John's balladeer. (references)
They Died With Their Boots On	Errol Flynn portrays George Armstrong Custer in the exciting 1941 Warner Brothers film, They Died With Their Boots On. Raoul Walsh (The Big Trail, High Sierra, Colorado Territory) directed this fictionalized, but entertaining outdoor epic. (references)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.		Top

Expressions	Domain	Definition
Died of wounds (DOW) received in action	Business	Battle casualties who died of wounds or other injuries received in action, after having reached any Military Treatment Facility. It is essential to differentiate these from battle casualties found dead or who died before reaching a Military Treatment Facility (the "killed in action" group). Reaching a Military Treatment Facility while still alive is the criterion. Civilian battle casualties are not classified as DOW. (references)
Died of wounds received in action	Military	1: A battle casualty who dies of wounds or other injuries received in action, after having reached a medical treatment facility. See also battle casualty; killed in action; non-battle casualty. (references)
		2: (DOD) A casualty category applicable to a hostile casualty, other than the victim of a terrorist activity, who dies of wounds or other injuries received in action after having reached a medical treatment facility. Also called DWRIA. See also casualty category. (references)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.			Top

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry	Source	Expression	Field
DIED	French	Développement industriel écologiquement durable	N/A
die	English	Died in emergency room	Medicine
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).				Top

Topics by Level of Interest: DIED
Topics sorted by level of Interest	Level (1=low, 600=high)	Topics sorted Alphabetically	Level (1=low, 600=high)
Veterans of the First World War who died in 1999	198	...And the Ambulance Died in His Arms	7
Veterans of the First World War who died in 2000	137	And Chaos Died	7
Veterans of the First World War who died in 2001	120	Cross or stake as gibbet on which Jesus died	54
The Day the Magic Died	116	Died (Alice in Chains song)	9
Veterans of the First World War who died in 2002	89	Died in Your Arms	9
Veterans of the First World War who died in 2004	83	Died Pretty	14
Veterans of the First World War who died in 2003	79	He Died with a Felafel in His Hand	11
List of people who died in their thirties	74	I Died a Thousand Times	11
List of people who died before the age of 30	73	Last Night I Nearly Died (But I Woke Up Just in Time)	5
List of sportspeople who have died during their playing career	72	List of footballers who died while playing	49
List of ice hockey players who died during their playing career	60	List of heads of state and government who died in office	20
Cross or stake as gibbet on which Jesus died	54	List of ice hockey players who died during their playing career	60
List of racing drivers who died in racing crashes	53	List of Mayflower passengers who died in the winter of 1620-1621	11
Veterans of the First World War who died in 2005	50	List of people who died before the age of 30	73
List of footballers who died while playing	49	List of people who died by hanging	8
Veterans of the First World War who died in 2007	41	List of people who died in aviation-related incidents	38
List of people who died in road accidents	40	List of people who died in road accidents	40
Veterans of the First World War who died in 2006	39	List of people who died in their thirties	74
List of people who died in aviation-related incidents	38	List of people who died of starvation	9
The Night Gwen Stacy Died	34	List of people who died onstage	21
List of people who have died because of ragging	33	List of people who have died because of ragging	33
List of people who died onstage	21	List of professional cyclists who died during a race	8
List of heads of state and government who died in office	20	List of racing drivers who died in racing crashes	53
The Day the Violence Died	18	List of Russian governors who died in office	2
List of women who died in childbirth	16	List of sportspeople who have died during their playing career	72
The Day the Music Died	15	List of United States Presidents who died in office	11
Thought I'd Died and Gone to Heaven	14	List of women who died in childbirth	16
Died Pretty	14	She Died a Lady	10
Veterans of the First World War who died in 2008	13	The Day Seattle Died	2
The Fun Machine Took a Shit and Died	12	The Day the Country Died	7
The Dog it was that Died	12	The Day the Laughter Died	7
List of Mayflower passengers who died in the winter of 1620-1621	11	The Day the Magic Died	116
List of United States Presidents who died in office	11	The Day the Music Died	15
The Day the Music Died (radio)	11	The Day the Music Died (radio)	11
The Field Where I Died	11	The Day the Violence Died	18
They Died with Their Boots On	11	The Dog it was that Died	12
He Died with a Felafel in His Hand	11	The Field Where I Died	11
I Died a Thousand Times	11	The Fun Machine Took a Shit and Died	12
She Died a Lady	10	The General Died at Dawn	8
The Last Camel Died at Noon	10	The Last Camel Died at Noon	10
List of people who died of starvation	9	The Music That Died Alone	6
Died in Your Arms	9	The Night Chicago Died	7
Died (Alice in Chains song)	9	The Night Gwen Stacy Died	34
List of professional cyclists who died during a race	8	The Night Paddy Murphy Died	6
The General Died at Dawn	8	The Ship That Died of Shame	5
List of people who died by hanging	8	The Sweet Dove Died	4
And Chaos Died	7	They Died with Their Boots On	11
The Night Chicago Died	7	Thought I'd Died and Gone to Heaven	14
When Jonathan Died	7	Veterans of the First World War who died in 1999	198
...And the Ambulance Died in His Arms	7	Veterans of the First World War who died in 2000	137
The Day the Laughter Died	7	Veterans of the First World War who died in 2001	120
The Day the Country Died	7	Veterans of the First World War who died in 2002	89
The Night Paddy Murphy Died	6	Veterans of the First World War who died in 2003	79
The Music That Died Alone	6	Veterans of the First World War who died in 2004	83
Last Night I Nearly Died (But I Woke Up Just in Time)	5	Veterans of the First World War who died in 2005	50
The Ship That Died of Shame	5	Veterans of the First World War who died in 2006	39
The Sweet Dove Died	4	Veterans of the First World War who died in 2007	41
List of Russian governors who died in office	2	Veterans of the First World War who died in 2008	13
The Day Seattle Died	2	When Jonathan Died	7
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Definition: DIED

Common Expressions: DIED

Specialty Expressions: DIED

Abbreviations & Acronyms: DIED

Topics by Level of Interest: DIED

Translations: DIED

Constructed Language Translations: DIED

Bible Origins and Translations: DIED

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

Latin, Vulgate - 405

English, Old, West Saxon - 990

English, Middle, Wycliffe - 1395

English, Renaissance, Tyndale - 1526

English, Jacobean, King James - 1611

English, Victorian, Webster - 1833

English, Basic, Ogden - 1964

Bulgarian

Cebuano

Chinese

Croatian

Dutch

Danish

Finnish

French

German

Haitian Creole

Hungarian

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Indonesian-Terjemahan Lama

Italian

Korean

Latvian

Maori

Modern Greek

Norwegian

Portuguese

Rumanian

Russian

Shuar

Spanish

Swahili

Swedish

Thai

Ukrainian

Uma

Vietnamese

Quran Translations: DIED

Albanian

Arabic

Arabic-Transliteration

Azerbaijani

Bosnian

Brazilian Portuguese

Chinese

Dutch

English

Finnish

French

German

Indonesian

Italian

Japanese

Latin

Malay

Polish

Portuguese

Russian

Spanish

Swahili

Thai

Turkish