Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: DIABLERIE

Part of Speech Definition
Noun 1. An alternative spelling for "Diabley": Devilry; sorcery or incantation; a diabolical deed; mischief.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Diablerie" was first used in popular English literature: sometime before 1832. (references)


Extended Definition: DIABLERIE


Diablerie

World of Darkness
Vampire series

Settings
Dark Ages
Victorian Age
Masquerade
Eternal Struggle
Requiem

Vampirism
Blood bond · Blood point · Bloodline · Clan · Childe · Dhampir · Diablerie · Discipline · Embrace · Frenzy · Generation · Ghoul · Revenant · Rötschreck · Vitae · Wassail

Masquerade society
Anarchs · Antitribu · Autarkis · Black Hand · Blood hunt · Bloodline · Caitiff · Camarilla · Clan · Inconnu · Laibon · Kuei-jin · Masquerade · Sabbat · Tal'mahe'Ra

Masquerade lore
Caine · Lilith ·
Antediluvians ·
Book of Nod ·
Revelations of the Dark Mother ·
The Erciyes Fragments ·

Masquerade history
Cainite Heresy ·
Anarch Revolt ·
Time of Thin Blood ·
Gehenna

Requiem
Requiem Clans · Requiem Bloodlines · Carthian Movement · Circle of the Crone · Invictus · Lancea Sanctum · Ordo Dracul

In the context of White Wolf Game Studio's vampire books and role-playing games from the World of Darkness, diablerie takes place when a vampire drinks not only all the blood of another vampire but also her/his soul, generally in order to increase his/her own powers. A vampire who engages in diablerie is known as a diablerist.

Old World of Darkness

In Vampire: The Masquerade and related media, the strength of vampirical powers is often correlated with the vampire's generation, i. e. the generational distance between the original vampire Caine and the vampire, where Caine was the first generation, his childer were the second, etc. (in The Masquerade, the default generation for starting characters is the 13th). On each successive generation these powers become more and more diluted as a result of a curse set upon the Third Generation by Caine himself. By committing diablerie, a vampire can absorb those purer powers from a vampire of an earlier generation, effectively decreasing his/her own generation (the victim, of course, experiences the final death in the process).

Diablerie is explicitly forbidden by the vampiric tradition and is considered a crime by the Camarilla, but it is a fairly common practice in the Sabbat. In the past, the Assamite clan devoted its energies to diablerie in order to gain power, until the Tremere placed a magic curse on them, by virtue of which Assamites became physically harmed by the act of drinking vampire blood. Nevertheless, this curse did not stop the Assamites from continuing their practices by indirect means. It was finally broken in 1998 by the Methuselah Ur-Shulgi, childe of the Assamite Antediluvian Haqim, who arose from torpor and took command of the clan. It must also be noted that diablerie was not unknown to the Tremere (the clan's founder committed diablerie on Saulot, the Antediluvian founder of clan Salubri).

Vampires with the Discipline of Auspex are supposed to be able to recognize diablerists by the characteristic dark veins in their aura.

In the game Vampire: The Dark Ages, set in the 13th century, this practice was known as Amaranth. When a blood hunt was to be declared, it was customary to send the victim a flower of amaranth a week in advance. The sire traditionally killed his childe through diablerie.

New World of Darkness

In the new vampire game, Vampire: The Requiem, the concept of generation is no longer used. Instead, the power of an individual vampire corresponds to that vampire's Blood Potency, which increases as they age (and can also decrease if they spend sufficient time in torpor). Engaging in diablerie may increase Blood Potency if the victim has a higher blood potency.

Furthermore, the rulebook states that Amaranth is not just the drinking of another vampire's vitae, but of their very soul. In some cases, memories or personality traits may transfer into the diablerist. Diablerie is specifically forbidden in the Requiem, and the punishment for a known diablerist is Final Death.

Diablerie is the second of three forbidden acts in Vampire: The Requiem, along with siring childer without permission and breaking the Masquerade (like Camarilla in Vampire: The Masquerade). Committing diablerie results in an automatic decrease in Humanity.


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Diablerie". Image Credit.



Topics by Level of Interest: DIABLERIE

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Diablerie 9     Diablerie 9

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: DIABLERIE

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya سحر (enchantment, charm, fascination, bewitch, witchcraft). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, diablerie. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha سحر (enchantment, charm, fascination, bewitch, witchcraft). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, diablerie. (volunteer & more translations)
Albanian magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Arabic سحر (enchantment, charm, fascination, bewitch, witchcraft). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, diablerie. (volunteer & more translations)
Arnaut magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Balgarski магии (devilry, diablerie, hoodoo, sorcery, voodoo), пакост (diablerie, harm, mischief, damage, injury), дяволия (devilry, diablerie, trick, roguery), омагъосване (diablerie, enchantment, fascination). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, diablerie. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) magii (devilry, diablerie, hoodoo, sorcery, voodoo), pakost (diablerie, harm, mischief, damage, injury), dyavoliya (devilry, diablerie, trick, roguery), omagʺosvane (diablerie, enchantment, fascination). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, diablerie. (volunteer & more translations)
Bohemian obcování s ďáblem (diablerie), černá magie (deviltry, black magic, devilry, diablerie, necromancy), čarodějnictví (sorcery, witchcraft, witchery, diablerie, diabolism), čarodějnické umění (diablerie), rozpustilost (frolic, hilariousness, naughtiness, wildness, daftness), zlotřilost (feloniousness, flagitiousness, diablerie, iniquity). Additional references: Bohemian, Czech Republic, diablerie. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese diabrura (devilment, devilry, diablerie, diabolism, mischief), bruxaria (witchcraft, sorcery, bewitchment, diablerie, diabolism), magia (magic, diablerie, incapability, medicine dropper, sorcery). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, diablerie. (volunteer & more translations)
Bulgarian магии (devilry, diablerie, hoodoo, sorcery, voodoo), пакост (diablerie, harm, mischief, damage, injury), дяволия (devilry, diablerie, trick, roguery), омагъосване (diablerie, enchantment, fascination). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, diablerie. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) magii (devilry, diablerie, hoodoo, sorcery, voodoo), pakost (diablerie, harm, mischief, damage, injury), dyavoliya (devilry, diablerie, trick, roguery), omagʺosvane (diablerie, enchantment, fascination). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, diablerie. (volunteer & more translations)
Cestina obcování s ďáblem (diablerie), černá magie (deviltry, black magic, devilry, diablerie, necromancy), čarodějnictví (sorcery, witchcraft, witchery, diablerie, diabolism), čarodějnické umění (diablerie), rozpustilost (frolic, hilariousness, naughtiness, wildness, daftness), zlotřilost (feloniousness, flagitiousness, diablerie, iniquity). Additional references: Cestina, Czech Republic, diablerie. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 妖术 (black art, diablerie, bewitchment, theurgy), 魔鬼行为 (diablerie), 鬼怪谈集 (diablerie). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, diablerie. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 魔鬼行為 (diablerie), 妖術 (bewitchment, black art, diablerie, enchantment). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, diablerie. (volunteer & more translations)
Czech obcování s ďáblem (diablerie), černá magie (deviltry, black magic, devilry, diablerie, necromancy), čarodějnictví (sorcery, witchcraft, witchery, diablerie, diabolism), čarodějnické umění (diablerie), rozpustilost (frolic, hilariousness, naughtiness, wildness, daftness), zlotřilost (feloniousness, flagitiousness, diablerie, iniquity). Additional references: Czech, Czech Republic, diablerie. (volunteer & more translations)
Dari شيطنت (diablerie, mischief, archness, naughtiness, shenanigan), جادوگرى (black art, diablerie, incantation, shamanism, sorcery). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, diablerie. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 악마의 세계 (diablerie), 악마 연구 (diablerie, demonology), 마술 (equitation, horsemanship, wizardry, black art, manege), 요술 (legerdemain, prestidigitation, incantation, juggle, jugglery), 심한 장난 (diablerie), 마법 (magic, sorcery, wizardry, conjuration, glamor), 마력 (spell, witchcraft, horsepower, charm, bewitchment), 짓궂은 장난 (antic, diablerie, hoax, leg-pull, quiz), 악마 전설 (diablerie), 악마의 소행 (diablerie, deviltry, devilry, diablery). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, diablerie. (volunteer & more translations)
Hanguohua 악마의 세계 (diablerie), 악마 연구 (diablerie, demonology), 마술 (equitation, horsemanship, wizardry, black art, manege), 요술 (legerdemain, prestidigitation, incantation, juggle, jugglery), 심한 장난 (diablerie), 마법 (magic, sorcery, wizardry, conjuration, glamor), 마력 (spell, witchcraft, horsepower, charm, bewitchment), 짓궂은 장난 (antic, diablerie, hoax, leg-pull, quiz), 악마 전설 (diablerie), 악마의 소행 (diablerie, deviltry, devilry, diablery). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, diablerie. (volunteer & more translations)
Hebrew מַעֲשֵׂה שָׂטָן (devilry, diablerie), מַגְיָה (diablerie, magic, witchery, witching, wizardry), כִּשּׁוּף (conjuration, diablerie, enchantment, hex, incantation). Additional references: Hebrew, Israel, diablerie. (volunteer & more translations)
High Arabic سحر (enchantment, charm, fascination, bewitch, witchcraft). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, diablerie. (volunteer & more translations)
Hungarian ördöngösség (devilment, devilry, deviltry, witchcraft, diablerie), szilajság (derring-do, diablerie), szertelenség (extreme, rampancy, excessiveness, extravagance, diablerie), fekete mágia (devilry, black magic, deviltry, witchcraft, black art), féktelenség (impetuosity, dash, rampancy, turbulence, bluster). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, diablerie. (volunteer & more translations)
Italian stregoneria (witchcraft, sorcery, bewitchment, wizardry, diablerie), diavoleria (devilry, devilment, deviltry, diablerie, diablery), diablery (diablerie), demonologia (demonology, diablerie, diablery, daemonology). Additional references: Italian, Italy, Croatia, diablerie. (volunteer & more translations)
Ivrit מַעֲשֵׂה שָׂטָן (devilry, diablerie), מַגְיָה (diablerie, magic, witchery, witching, wizardry), כִּשּׁוּף (conjuration, diablerie, enchantment, hex, incantation). Additional references: Ivrit, Israel, diablerie. (volunteer & more translations)
Japanese 魔術 (sorcery, black magic, diabolism, wizardry, diablerie), 悪魔のしわざ (deviltry, diablerie), 悪ふざけ (prank, practical joke, horseplay, mischievous trick, buffoonery), 悪魔研究 (demonism, demonology, diablerie), 妖怪学 (diablerie). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, diablerie. (volunteer & more translations)
Korean 악마의 세계 (diablerie), 악마 연구 (diablerie, demonology), 마술 (equitation, horsemanship, wizardry, black art, manege), 요술 (legerdemain, prestidigitation, incantation, juggle, jugglery), 심한 장난 (diablerie), 마법 (magic, sorcery, wizardry, conjuration, glamor), 마력 (spell, witchcraft, horsepower, charm, bewitchment), 짓궂은 장난 (antic, diablerie, hoax, leg-pull, quiz), 악마 전설 (diablerie), 악마의 소행 (diablerie, deviltry, devilry, diablery). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, diablerie. (volunteer & more translations)
Magyar ördöngösség (devilment, devilry, deviltry, witchcraft, diablerie), szilajság (derring-do, diablerie), szertelenség (extreme, rampancy, excessiveness, extravagance, diablerie), fekete mágia (devilry, black magic, deviltry, witchcraft, black art), féktelenség (impetuosity, dash, rampancy, turbulence, bluster). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, diablerie. (volunteer & more translations)
Parsi شيطنت (diablerie, mischief, archness, naughtiness, shenanigan), جادوگرى (black art, diablerie, incantation, shamanism, sorcery). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, diablerie. (volunteer & more translations)
Persian شيطنت (diablerie, mischief, archness, naughtiness, shenanigan), جادوگرى (black art, diablerie, incantation, shamanism, sorcery). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, diablerie. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) شيطنت (diablerie, mischief, archness, naughtiness, shenanigan), جادوگرى (black art, diablerie, incantation, shamanism, sorcery). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, diablerie. (volunteer & more translations)
Polish magia (magic, diablerie, enigma, sorcery, wizardry). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, diablerie. (volunteer & more translations)
Polnisch magia (magic, diablerie, enigma, sorcery, wizardry). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, diablerie. (volunteer & more translations)
Polski magia (magic, diablerie, enigma, sorcery, wizardry). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, diablerie. (volunteer & more translations)
Portuguese magia (magic, diablerie, incapability, medicine dropper, sorcery), diabrura (devilment, devilry, diablerie, diabolism, mischief), bruxaria (sorcery, witchcraft, bewitchment, diablerie, diabolism). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, diablerie. (volunteer & more translations)
Russian чертовщина (diablerie, devildom), черная магия (devilment, deviltry, witchcraft, black magic, devilry). Additional references: Russian, Russia, China, diablerie. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) chertovshchina (diablerie, devildom), chernaya magiya (devilment, deviltry, witchcraft, black magic, devilry). Additional references: Russian, Russia, China, diablerie. (volunteer & more translations)
Russki чертовщина (diablerie, devildom), черная магия (devilment, deviltry, witchcraft, black magic, devilry). Additional references: Russki, Russia, China, diablerie. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) chertovshchina (diablerie, devildom), chernaya magiya (devilment, deviltry, witchcraft, black magic, devilry). Additional references: Russki, Russia, China, diablerie. (volunteer & more translations)
Shkip magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Shqip magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Shqiperë magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Skchip magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Spanish magia negra (black art, black magic, diablerie, diablery), diablura (devilment, devilry, deviltry, mischief, diablerie), brujería (witchcraft, sorcery, voodoo, witchery, bewitchment), acción de bruja (diablerie). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, diablerie. (volunteer & more translations)
Tosk magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Turkish büyücülük (sorcery, witchcraft, magic, wizardry, witchcrafts), şeytan tasviri (diablerie). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, diablerie. (volunteer & more translations)
Zhgabe magji e zezë (devilry, deviltry, diablerie, diabolism, necromancy), djallëzi (diablerie). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), diablerie. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: DIABLERIE

Language Translations for “diablerie” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag dathagiathagablathagerathagie (diablerie). Additional references: Athag, diablerie. (volunteer)
Double Dutch dagiagablageragie (diablerie). Additional references: Double Dutch, diablerie. (volunteer)
Leet ¤||/-\|>#3P\|3 (diablerie). Additional references: Leet, diablerie. (volunteer)
Oppish dopiopabloperopie (diablerie). Additional references: Oppish, diablerie. (volunteer)
Pig Latin iablerieday (diablerie). Additional references: Pig Latin, diablerie. (volunteer)
Terran B magiarra (diablerie). Additional references: Terran B, diablerie. (volunteer)
Ubbi Dubbi dubiubabluberubie (diablerie). Additional references: Ubbi Dubbi, diablerie. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top