| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), صَغَّرَ (lessen, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتَصْغَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), أَذَلَّ (humiliate, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَخَفَّ بِـ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِنْتَقَصَ (abate, abated, abates, abating, axe), اِبْتَذَلَ (affront, affronted, affronting, affronts, contemn), غَمَطَ (abase, abased, abases, abasing, contemn), أَنْقَصَ (abase, abased, abases, abasing, abate). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), صَغَّرَ (lessen, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتَصْغَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), أَذَلَّ (humiliate, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَخَفَّ بِـ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِنْتَقَصَ (abate, abated, abates, abating, axe), اِبْتَذَلَ (affront, affronted, affronting, affronts, contemn), غَمَطَ (abase, abased, abases, abasing, contemn), أَنْقَصَ (abase, abased, abases, abasing, abate). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Andhra, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), صَغَّرَ (lessen, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتَصْغَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), أَذَلَّ (humiliate, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَخَفَّ بِـ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِنْتَقَصَ (abate, abated, abates, abating, axe), اِبْتَذَلَ (affront, affronted, affronting, affronts, contemn), غَمَطَ (abase, abased, abases, abasing, contemn), أَنْقَصَ (abase, abased, abases, abasing, abate). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| harganya (depreciate, depreciated, cost). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| znehodnotit (depreciate, debase, discard, decline, deface with), znehodnotil (bastardised, debased, depreciated), znehodnocený (adulterated, corrupted, debased, depreciated, impaired), devalvoval (depreciated, devalued). Additional references: Bohemian, Czech Republic, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| desvirtuado (depreciated, misrepresented, wrested, perverted), desvalorizado (depreciated, devaluated, devalued, cheapened), desprestigiado (depreciated), depreciado (belittled, debased, decried, depreciated, detracted), apoucado (depreciated, diminished), amesquinhado (depreciated, disparaged). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| nedskrevet (depreciated). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| มีคุณค่าต่ำลง เสื่อมราคา (depreciate, depreciated), ซึ่งลดคุณค่าลง (devalued, depreciated). Additional references: Central Tai, Thailand, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| znehodnotit (depreciate, debase, discard, decline, deface with), znehodnotil (bastardised, debased, depreciated), znehodnocený (adulterated, corrupted, debased, depreciated, impaired), devalvoval (depreciated, devalued). Additional references: Cestina, Czech Republic, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 轻视 (contempt, contemptuous, despise, scorn, scornful), 贬值的 (depreciatory, depreciated, depreciative, devaluated), 被贬值 (depreciated). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 輕視 (contempt, despise, scorn, contemptuous, scornful), 貶值的 (depreciated, depreciative, depreciatory, devaluated). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Czech
| znehodnotit (depreciate, debase, discard, decline, deface with), znehodnotil (bastardised, debased, depreciated), znehodnocený (adulterated, corrupted, debased, depreciated, impaired), devalvoval (depreciated, devalued). Additional references: Czech, Czech Republic, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| deprecia (depreciate, undervalue, depreciated, undervalued, belittle). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Danish
| nedskrevet (depreciated). Additional references: Danish, Denmark, Germany, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| nedskrevet (depreciated). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Dari
| تنزل كردن (decay, decline, degrade, depreciate, depreciated). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| setzte herab (belittled, depreciated, disparaged, to dispraise, to reduce), herabgesetzte (depreciated), herabgesetzt (belittled, depreciated, disparaged, reduced, at a discount), setztet herab (belittled, depreciated, disparaged), setztest herab (belittled, depreciated, disparaged), setzten herab (belittled, depreciated, disparaged), abgewertt (depreciated). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| inwaardegedaald (depreciated). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ena
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| alentaa arvoa (depreciate, depreciated, belittle, devalue, disparage). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), depreciated. (volunteer & more translations) |
| Français
| déprécié (depreciated, belittle, belittled, depreciate, disparage), dépréciai (depreciated), dépréciâmes (depreciated), déprécia (depreciated), déprécièrent (depreciated), dépréciâtes (depreciated), déprécias (depreciated), dépréciée (depreciated), dépréciés (depreciated), dépréciées (depreciated). Additional references: Français, France, Algeria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| French
| déprécié (depreciated, belittle, belittled, depreciate, disparage), dépréciai (depreciated), dépréciâmes (depreciated), déprécia (depreciated), déprécièrent (depreciated), dépréciâtes (depreciated), déprécias (depreciated), dépréciée (depreciated), dépréciés (depreciated), dépréciées (depreciated). Additional references: French, France, Algeria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Gentoo, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| German
| setzte herab (belittled, depreciated, disparaged, to dispraise, to reduce), herabgesetzte (depreciated), herabgesetzt (belittled, depreciated, disparaged, reduced, at a discount), setztet herab (belittled, depreciated, disparaged), setztest herab (belittled, depreciated, disparaged), setzten herab (belittled, depreciated, disparaged), abgewertt (depreciated). Additional references: German, Germany, Austria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Greek
| εξευτελ ζω (abash, abashed, brutalize, depreciate, depreciated). Additional references: Greek, Greece, Albania, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| exeitel zo (abash, abashed, brutalize, depreciate, depreciated). Additional references: Greek, Greece, Albania, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תחפל (depreciate, depreciated). Additional references: Hebrew, Israel, depreciated. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| أَهَانَ (affront, debase, degrade, insult, abase), صَغَّرَ (lessen, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَحْقَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِسْتَصْغَرَ (abase, abased, abases, abasing, affront), أَذَلَّ (humiliate, abase, abased, abases, abasing), اِسْتَخَفَّ بِـ (abase, abased, abases, abasing, affront), اِنْتَقَصَ (abate, abated, abates, abating, axe), اِبْتَذَلَ (affront, affronted, affronting, affronts, contemn), غَمَطَ (abase, abased, abases, abasing, contemn), أَنْقَصَ (abase, abased, abases, abasing, abate). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| High German
| setzte herab (belittled, depreciated, disparaged, to dispraise, to reduce), herabgesetzte (depreciated), herabgesetzt (belittled, depreciated, disparaged, reduced, at a discount), setztet herab (belittled, depreciated, disparaged), setztest herab (belittled, depreciated, disparaged), setzten herab (belittled, depreciated, disparaged), abgewertt (depreciated). Additional references: High German, Germany, Austria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| setzte herab (belittled, depreciated, disparaged, to dispraise, to reduce), herabgesetzte (depreciated), herabgesetzt (belittled, depreciated, disparaged, reduced, at a discount), setztet herab (belittled, depreciated, disparaged), setztest herab (belittled, depreciated, disparaged), setzten herab (belittled, depreciated, disparaged), abgewertt (depreciated). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| harganya (depreciate, depreciated, cost). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| khuza (control, controls, depreciate, depreciated). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Italian
| svalutato (depreciated, devaluated, devalued, undervalued, cheap), deprezzato (depreciated, belittled, debased, cheapened, decried), deprezzati (depreciated), deprezzate (belittle, debase, depreciate, depreciated, cheapen), deprezzata (depreciated), svilito (debased, depreciated, disparaged), copiato (copied, depreciated, engrossed, imitated, transcribed), io ho svalutato (I have depreciated, I have devaluated, I have devalued, I have undervalued), saranno deprezzati (will have belittled, will have debased, will have depreciated, will have cheapened, will have decried), loro erano deprezzati (they had belittled, they had debased, they had depreciated, they had cheapened, they had decried). Additional references: Italian, Italy, Croatia, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תחפל (depreciate, depreciated). Additional references: Ivrit, Israel, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| deprecia (depreciate, undervalue, depreciated, undervalued, belittle). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| avskrevet (depreciated), Nedsatt (depreciated, lowered, reduced). Additional references: Norwegian, Norway, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| تنزل كردن (decay, decline, degrade, depreciate, depreciated). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Persian
| تنزل كردن (decay, decline, degrade, depreciate, depreciated). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| تنزل كردن (decay, decline, degrade, depreciate, depreciated). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Polish
| tracić na wartości (depreciate, depreciated). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| tracić na wartości (depreciate, depreciated). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Polski
| tracić na wartości (depreciate, depreciated). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| depreciado (depreciated, belittled, debased, detracted, undervalued), desvalorizado (devaluated, depreciated, devalued, cheapened), desvirtuado (perverted, depreciated, misrepresented, wrested), desprestigiado (depreciated), apoucado (depreciated, diminished), amesquinhado (depreciated, disparaged). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| deprecia (depreciate, undervalue, depreciated, undervalued, belittle). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| deprecia (depreciate, undervalue, depreciated, undervalued, belittle). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| deprecierade (depreciated). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Russian
| снашивать (depreciate, depreciated, abrade), обесценивать (depreciate, devaluate, devalue, disesteem, undervalue), cпиcaниe изнoшeннoгo oбopудoвaния (write-off of depreciated equipment), остаточная стоимость (residual value, depreciated value). Additional references: Russian, Russia, China, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| snashivatʹ (depreciate, depreciated, abrade), obestsenivatʹ (depreciate, devaluate, devalue, disesteem, undervalue), cpicanie iznoshennogo obopudovaniya (write-off of depreciated equipment), ostatochnaya stoimostʹ (residual value, depreciated value). Additional references: Russian, Russia, China, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Russki
| снашивать (depreciate, depreciated, abrade), обесценивать (depreciate, devaluate, devalue, disesteem, undervalue), cпиcaниe изнoшeннoгo oбopудoвaния (write-off of depreciated equipment), остаточная стоимость (residual value, depreciated value). Additional references: Russki, Russia, China, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| snashivatʹ (depreciate, depreciated, abrade), obestsenivatʹ (depreciate, devaluate, devalue, disesteem, undervalue), cpicanie iznoshennogo obopudovaniya (write-off of depreciated equipment), ostatochnaya stoimostʹ (residual value, depreciated value). Additional references: Russki, Russia, China, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| มีคุณค่าต่ำลง เสื่อมราคา (depreciate, depreciated), ซึ่งลดคุณค่าลง (devalued, depreciated). Additional references: Siamese, Thailand, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| nedskrevet (depreciated). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| ԱՐԺԵՔԱԶՐԿՈԻՄ (is depreciated). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| depreciado (depreciated, depreciate, devalued), desvalorado (depreciated, devaluated). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| มีคุณค่าต่ำลง เสื่อมราคา (depreciate, depreciated), ซึ่งลดคุณค่าลง (devalued, depreciated). Additional references: Standard Thai, Thailand, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| alentaa arvoa (depreciate, depreciated, belittle, devalue, disparage). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), depreciated. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| alentaa arvoa (depreciate, depreciated, belittle, devalue, disparage). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), depreciated. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| deprecierade (depreciated). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| deprecierade (depreciated). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Tailangi, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Telangire, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Telegu, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Telgi, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Telugu, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Tengu, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Terangi, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Thai
| มีคุณค่าต่ำลง เสื่อมราคา (depreciate, depreciated), ซึ่งลดคุณค่าลง (devalued, depreciated). Additional references: Thai, Thailand, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| มีคุณค่าต่ำลง เสื่อมราคา (depreciate, depreciated), ซึ่งลดคุณค่าลง (devalued, depreciated). Additional references: Thaiklang, Thailand, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| చులకనైన (agile, depreciated, handy, light, nimble), హీనమైన (depreciated, discreditable, flimsy, mean, shabby), నికృష్టమైన (depreciated). Additional references: Tolangan, India, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| kıymetten düşürülmüş (depreciated), fiyatı kırılmış (depreciated), sadece kısmen amorti edilmiş işletme aktifleri (only partially depreciated plant), satın alma gücü düşmüş para (depreciated currency). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| знецўнення (depreciate, depreciated). Additional references: Ukrainian, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| znetsўnennya (depreciate, depreciated). Additional references: Ukrainian, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| khuza (control, controls, depreciate, depreciated). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| khuza (control, controls, depreciate, depreciated). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, depreciated. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |