| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تنازل (waiver, condescend, deign, renounce, abandonment), إستقالة (demission, departure, resignation), استقالة ، استغناء (demission). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, demission. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تنازل (waiver, condescend, deign, renounce, abandonment), إستقالة (demission, departure, resignation), استقالة ، استغناء (demission). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, demission. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تنازل (waiver, condescend, deign, renounce, abandonment), إستقالة (demission, departure, resignation), استقالة ، استغناء (demission). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, demission. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| peletakan jabatan (demission, vacation). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, demission. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| оставка (demission, resignation, retirement), абдикация (abdication, demission). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, demission. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| ostavka (demission, resignation, retirement), abdikatsiya (abdication, demission). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, demission. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| demise (demission, resignation), rezignace (resignation, submission, demission, resigning, fatalism), abdikace (abdication, demission, resignation), ostavka (demission, resignation), demisija (demission), složení úřadu (demission), odstoupení (abdication, cession, recession, abdications, resignation). Additional references: Bohemian, Czech Republic, demission. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| оставка (demission, resignation, retirement), абдикация (abdication, demission). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, demission. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| ostavka (demission, resignation, retirement), abdikatsiya (abdication, demission). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, demission. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| татгалзах (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), огцрох (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| tatgalzakh (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), ogtsrokh (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| demise (demission, resignation), rezignace (resignation, submission, demission, resigning, fatalism), abdikace (abdication, demission, resignation), ostavka (demission, resignation), demisija (demission), složení úřadu (demission), odstoupení (abdication, cession, recession, abdications, resignation). Additional references: Cestina, Czech Republic, demission. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 辞职 (resign, resignation, demission, resignations, abdication), 放弃 (to abandon, to give up, to renounce, abandonment, give up). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, demission. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 放棄 (to abandon, to renounce, to give up, abandonment, abandon), 辭職 (resign, quit, resignation, abdication, demission). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, demission. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| ostavka (demission, resignation). Additional references: Croatian, Croatia, demission. (volunteer & more translations) |
| Czech
| demise (demission, resignation), rezignace (resignation, submission, demission, resigning, fatalism), abdikace (abdication, demission, resignation), ostavka (demission, resignation), demisija (demission), složení úřadu (demission), odstoupení (abdication, cession, recession, abdications, resignation). Additional references: Czech, Czech Republic, demission. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| demitere (demission, dismissal), demisie (resignation, resignations, demission, quit). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, demission. (volunteer & more translations) |
| Dari
| حقارت (scorn, demission, humility, paltriness, brutalization), استعفاء (breakaway, demission), فروتني (demission, humility, lowliness, self abasement, meekness), كنارهگيرى (abdication, avoidance, demission, isolation, renouncement), واگذارى (assignment, abandon, abandonment, assignation, cession), فروتنی (humility, demission, humbleness, modesty, self humiliation), فروتنى (demission, humility, lowliness, meekness, modesty), کناره گیری (demission, detachment, renunciation, resignation, retreat), واگذاري (abandon, abandonment, assignation, assignment, bail), واگذاری (abandon, abandonment, assignment, bail, cession). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, demission. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Rücktritt (resignation, rescission, retirement, withdrawal, recession), der Rücktritt (abandonment of priority, backflow, demission, recession, rescission). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, demission. (volunteer & more translations) |
| Ena
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| German
| Rücktritt (resignation, rescission, retirement, withdrawal, recession), der Rücktritt (abandonment of priority, backflow, demission, recession, rescission). Additional references: German, Germany, Austria, demission. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| Halh
| татгалзах (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), огцрох (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Halh, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| tatgalzakh (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), ogtsrokh (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Halh, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 퇴위 (demission, deposition, dethronement, abdication, dethrone), 면직 (dismissal, dismission, displacement, deprivation, shelving), 해임 (removal, discharge, overslaugh, demission, dismissal), 해고 (kick, sack, brushoff, discharge, dismission), 사퇴 (refusal, declination, demission), 사직 (demission, resignation, abdication). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, demission. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 퇴위 (demission, deposition, dethronement, abdication, dethrone), 면직 (dismissal, dismission, displacement, deprivation, shelving), 해임 (removal, discharge, overslaugh, demission, dismissal), 해고 (kick, sack, brushoff, discharge, dismission), 사퇴 (refusal, declination, demission), 사직 (demission, resignation, abdication). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, demission. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| הִתְנַעֲרוּת (demission, disassociation). Additional references: Hebrew, Israel, demission. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تنازل (waiver, condescend, deign, renounce, abandonment), إستقالة (demission, departure, resignation), استقالة ، استغناء (demission). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, demission. (volunteer & more translations) |
| High German
| Rücktritt (resignation, rescission, retirement, withdrawal, recession), der Rücktritt (abandonment of priority, backflow, demission, recession, rescission). Additional references: High German, Germany, Austria, demission. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Rücktritt (resignation, rescission, retirement, withdrawal, recession), der Rücktritt (abandonment of priority, backflow, demission, recession, rescission). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, demission. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| lemondás (abdication, renouncement, renunciation, abandonment, abnegation). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, demission. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| peletakan jabatan (demission, vacation). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, demission. (volunteer & more translations) |
| Italian
| rinuncia (waiver, renunciation, disclaimer, relinquishment, sacrifice), dimissioni (resignation, demission), abdicazione (abdication, demission). Additional references: Italian, Italy, Croatia, demission. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| הִתְנַעֲרוּת (demission, disassociation). Additional references: Ivrit, Israel, demission. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 辞職 (resignation, demission, demit, quit, resignations), 退職 (retirement, demission, redundancy, resignation, retiredness). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, demission. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| татгалзах (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), огцрох (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| tatgalzakh (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), ogtsrokh (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 퇴위 (demission, deposition, dethronement, abdication, dethrone), 면직 (dismissal, dismission, displacement, deprivation, shelving), 해임 (removal, discharge, overslaugh, demission, dismissal), 해고 (kick, sack, brushoff, discharge, dismission), 사퇴 (refusal, declination, demission), 사직 (demission, resignation, abdication). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, demission. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| demisija (demission, resignation, retirement), atteikšanās (denial, abandonment, abdication, abjuration, cession). Additional references: Latvian, Latvia, demission. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| demisija (demission, resignation, retirement), atteikšanās (denial, abandonment, abdication, abjuration, cession). Additional references: Latviska, Latvia, demission. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| demisija (demission, resignation, retirement), atteikšanās (denial, abandonment, abdication, abjuration, cession). Additional references: Lettisch, Latvia, demission. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| demisija (demission, resignation, retirement), atteikšanās (denial, abandonment, abdication, abjuration, cession). Additional references: Lettish, Latvia, demission. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| lemondás (abdication, renouncement, renunciation, abandonment, abnegation). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, demission. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| demitere (demission, dismissal), demisie (resignation, resignations, demission, quit). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, demission. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| татгалзах (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), огцрох (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Mongol, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| tatgalzakh (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), ogtsrokh (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Mongol, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| татгалзах (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), огцрох (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Mongolian, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| tatgalzakh (abandon, abdicate, abjure, abnegate, balk), ogtsrokh (demission, resign, resignation, retire, retirement). Additional references: Mongolian, Mongolia, demission. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| حقارت (scorn, demission, humility, paltriness, brutalization), استعفاء (breakaway, demission), فروتني (demission, humility, lowliness, self abasement, meekness), كنارهگيرى (abdication, avoidance, demission, isolation, renouncement), واگذارى (assignment, abandon, abandonment, assignation, cession), فروتنی (humility, demission, humbleness, modesty, self humiliation), فروتنى (demission, humility, lowliness, meekness, modesty), کناره گیری (demission, detachment, renunciation, resignation, retreat), واگذاري (abandon, abandonment, assignation, assignment, bail), واگذاری (abandon, abandonment, assignment, bail, cession). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, demission. (volunteer & more translations) |
| Persian
| حقارت (scorn, demission, humility, paltriness, brutalization), استعفاء (breakaway, demission), فروتني (demission, humility, lowliness, self abasement, meekness), كنارهگيرى (abdication, avoidance, demission, isolation, renouncement), واگذارى (assignment, abandon, abandonment, assignation, cession), فروتنی (humility, demission, humbleness, modesty, self humiliation), فروتنى (demission, humility, lowliness, meekness, modesty), کناره گیری (demission, detachment, renunciation, resignation, retreat), واگذاري (abandon, abandonment, assignation, assignment, bail), واگذاری (abandon, abandonment, assignment, bail, cession). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, demission. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| حقارت (scorn, demission, humility, paltriness, brutalization), استعفاء (breakaway, demission), فروتني (demission, humility, lowliness, self abasement, meekness), كنارهگيرى (abdication, avoidance, demission, isolation, renouncement), واگذارى (assignment, abandon, abandonment, assignation, cession), فروتنی (humility, demission, humbleness, modesty, self humiliation), فروتنى (demission, humility, lowliness, meekness, modesty), کناره گیری (demission, detachment, renunciation, resignation, retreat), واگذاري (abandon, abandonment, assignation, assignment, bail), واگذاری (abandon, abandonment, assignment, bail, cession). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, demission. (volunteer & more translations) |
| Polish
| ustąpienie (abdication, demission, retirement, surrender), rezygnacja (resignation, abandonment, demission, renouncement, renunciation), abdykacja (abdication, demission). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, demission. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| ustąpienie (abdication, demission, retirement, surrender), rezygnacja (resignation, abandonment, demission, renouncement, renunciation), abdykacja (abdication, demission). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, demission. (volunteer & more translations) |
| Polski
| ustąpienie (abdication, demission, retirement, surrender), rezygnacja (resignation, abandonment, demission, renouncement, renunciation), abdykacja (abdication, demission). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, demission. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| demissão (abdication, dismissal, layoff, resignation, discharge). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, demission. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| demitere (demission, dismissal), demisie (resignation, resignations, demission, quit). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, demission. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| demitere (demission, dismissal), demisie (resignation, resignations, demission, quit). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, demission. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| demission (resignation, demission). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, demission. (volunteer & more translations) |
| Russian
| сложение звания (demission), отставка (resign, resignation, demission, retirement, separation from service), отречение (recantation, renunciation, disclamation, palinode, abdication). Additional references: Russian, Russia, China, demission. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| slozhenie zvaniya (demission), otstavka (resign, resignation, demission, retirement, separation from service), otrechenie (recantation, renunciation, disclamation, palinode, abdication). Additional references: Russian, Russia, China, demission. (volunteer & more translations) |
| Russki
| сложение звания (demission), отставка (resign, resignation, demission, retirement, separation from service), отречение (recantation, renunciation, disclamation, palinode, abdication). Additional references: Russki, Russia, China, demission. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| slozhenie zvaniya (demission), otstavka (resign, resignation, demission, retirement, separation from service), otrechenie (recantation, renunciation, disclamation, palinode, abdication). Additional references: Russki, Russia, China, demission. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| toirt thairis dreuchd (demission). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, demission. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| otkaz (annulment, demission, fault, misfire, notice), ostavka (abdication, demission, resign, resignation, retirement), odlazak u penziju (demission), abdikacija (abdication, demission). Additional references: Serbian (transliteration), demission. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| հրաժարվելը (abandonment, demission, renunciation), հրաժարում (refusal, abjuration, abnegation, demission, departure). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, demission. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| dimisión (resignation, demission, abdication, notice, relinquishment), abdicación (abdication, abandonment, demission, job, task). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, demission. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| demission (resignation, demission). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, demission. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| demission (resignation, demission). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, demission. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| istifa (demission, resignation, attribution, resigning, tender of resignation), tahttan çekilme (abdication, abdication of the throne, demission). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, demission. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| складання повноважень (demission), відставка (resignation, retirement, demission, dismission), зречення (repudiation, abdication, repudiate, repudiated, abjuration), падіння (fall, downfall, subsidence, tumble, dropping), деградація (cachexy, demission). Additional references: Ukrainian, demission. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| skladannya povnovazhenʹ (demission), vіdstavka (resignation, retirement, demission, dismission), zrechennya (repudiation, abdication, repudiate, repudiated, abjuration), padіnnya (fall, downfall, subsidence, tumble, dropping), degradatsіya (cachexy, demission). Additional references: Ukrainian, demission. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| mënjanim (avoidance, demission, detachment, elimination, marginalization), dorëheqje (resignation, demission, renouncement, renouncing, renunciation). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), demission. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
