Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: DELATOR

Part of Speech Definition
Noun 1. An accuser; an informer.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Delator" is a common misspelling or typo for: deflator, delators.

Date "Delator" was first used in popular English literature: sometime before 1801. (references)

Etymology:Delator \De*la"tor\, noun. [Latin expression]. (references)

Specialty Definition: DELATOR

Domain Definition
Noah Webster [Noun] An accuser; an informer.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Wikipedic Delator, in Roman history, properly one who gave notice (deferre) to the treasury officials of monies that had become due to the imperial fisc. This special meaning was extended to those who lodged information as to punishable offences, and further, to those who brought a public accusation (whether true or not) against any person (especially with the object of getting money). Although the word delator itself, for "common informer," is confined to imperial times, the right of public accusation had long been in existence. When exercised from patriotic and disinterested motives, its effects were beneficial; but the moment the principle of reward was introduced, this was no longer the case. Sometimes the accuser was rewarded with the rights of citizenship, a place in the senate, or a share of the property of the accused. At the end of the republican period, Cicero (De Officiis, ii. 14) expresses his opinion that such accusations should be undertaken only in the interests of the state or for other urgent reasons. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: DELATOR


Delator

Delator (plural Delatores) is Latin for a denouncer, i.e. who indicates to a court another as having committed a punishable deed.

Secular Roman law

In Roman history, properly one who gave notice (deferre) to the treasury officials of monies that had become due to the imperial fisc. This special meaning was extended to those who lodged information as to punishable offences, and further, to those who brought a public accusation (whether true or not) against any person (especially with the object of getting money). Although the word delator itself, for "common informer," is confined to imperial times, the right of public accusation had long existed. When exercised from patriotic and disinterested motives, its effects were beneficial; but the moment the principle of reward was introduced, this was no longer the case. Sometimes the accuser was rewarded with the rights of citizenship, a place in the senate, or a share of the property of the accused. At the end of the republican period, Cicero (De Officiis, ii. 14) expresses his opinion that such accusations should be undertaken only in the interests of the state or for other urgent reasons.

Under the empire the system degenerated into an abuse, which reached its height during the reign of Tiberius, although the delators continued to exercise their activity till the reign of Theodosius I. They were drawn from all classes of society--patricians, knights, freedmen, slaves, philosophers, literary men, and, above all, lawyers. The objects of their attacks were the wealthy, all possible rivals of the emperor, and those whose conduct implied a reproach against the imperial mode of life. Special opportunities were afforded by the law of majestas, which (originally directed against attacks on the ruler by word or deed) came to include all kinds of accusations with which it really had nothing to do; indeed, according to Tacitus, a charge of treason was regularly added to all criminal charges. The chief motive for these accusations was no doubt the desire of amassing wealth, since by the law of majestas one-fourth of the goods of the accused, even if he committed suicide in order to avoid confiscation (which was always carried out in the case of those condemned to capital punishment), was assured to the accuser (who was hence called quadruplator). Pliny and Martial mention instances of enormous fortunes amassed by those who carried on this hateful calling. But it was not without its dangers. If the delator lost his case or refused to carry it through, he was liable to the same penalties as the accused; he was exposed to the risk of vengeance at the hands of the proscribed in the event of their return, or of their relatives; while emperors like Tiberius would have no scruples about banishing or putting out of the way those of his creatures for whom he had no further use, and who might have proved dangerous to himself. Under the better emperors a reaction set in, and the severest penalties were inflicted upon the delators. Titus drove into exile or reduced to slavery those who had served Nero, after they had first been flogged in the amphitheatre. The abuse naturally reappeared under a man like Domitian; the delators, with whom Vespasian had not interfered, although he had abolished trials for majestas, were again banished by Trajan, and threatened with capital punishment in an edict of Constantine; but, as has been said, the evil, which was an almost necessary accompaniment of autocracy, lasted till the end of the 4th century.

Canon law

The term delatores was used by the Hispanian Synod of Elvira (c. 306) to stigmatize those Christians who appeared as accusers of their brethren. This synod decided[1] that if any Christian was proscribed or put to death through the denunciation (delatio) of another Christian, such a delator was to suffer perpetual excommunication, an extreme ecclesiastical punishment.

No distinction is made between true and false accusation, but the synod probably meant only the accusation of Christianity before the heathen judge, or at most a false accusation. Any false accusation against a bishop, priest or deacon was visited with a similar punishment by the same synod[2]. The punishment for false witness in general was proportioned by can. lxxiv to the gravity of the accusation.

The Council of Arles of 314 issued a similar decree[3], when it decided that Christians who accused falsely their brethren were to be forever excluded from communion with the faithful.

During the persecutions of the early Christians it sometimes happened that apostates denounced their fellow-Christians. The younger Pliny relates in a letter to Trajan[4], that an anonymous bill of indictment was presented to him on which were many names of Christians; we do not know if the author of this libellus was a Christian. According to can. xiii of the Council of Arles[5], during the persecution of Diocletian Christians were denounced by their own brethren to the heathen judges. If it appeared from the public acts that an ecclesiastic had done this, he was punished by the synod with perpetual deposition; however, his ordinations were still considered valid.

In general, false accusation is visited with severe punishments in later synods, e.g. Second Council of Arles[6], the Council of Agde[7] and others. These decrees appear in the later medieval collections of canons.

New punitive decrees against calumny were issued by Gregory IX in his Decretals[8].

Uses as an English Word

See Owen J. Blum, OFM Peter Damian Letters 31-60 (Washington D.C.: Catholic University of America, 1990), 49 ("being an informer and delator of my brother's crimes")

Sources and references

  • See Mayor's note on Juvenal, Satire IV . 48 for ancient authorities; C Merivale, Hist. of the Romans under the Empire, chap. 44; W Rein, Criminalrecht der Römer (1842); T Mommsen, Romisches Strafrecht (1899); Kleinfeller in Pauly-Wissowa?s Realencyclopädie.

Notes

  1. can. lxxiii, Hefele, Conciliengeschichte, 2d ed., I, 188.
  2. can. lxxv, op. cit., 189.
  3. can. xiv, op. cit., p. 213.
  4. Apostolic Fathers ed. Lightfoot, 2d ed., I. i, 50 sqq.
  5. op. cit., 211 sqq.
  6. 443 or 453, can. xxiv.
  7. 506, can. viii.
  8. de calumniatoribus, V, 3 in Corp. Jur. Can.
  • This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Delator". Image Credit.



Topics by Level of Interest: DELATOR

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Delator 10     Delator 10

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: DELATOR

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya واشي (copper, delator, telltale). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, delator. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha واشي (copper, delator, telltale). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, delator. (volunteer & more translations)
Albanian shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Arabic واشي (copper, delator, telltale). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, delator. (volunteer & more translations)
Armenian մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Arnaut shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Balgarski доносник (calumniator, communicant, grass, informant, informer). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, delator. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) donosnik (calumniator, communicant, grass, informant, informer). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, delator. (volunteer & more translations)
Bohemian udavač (informant, informer, whisperer, sneak, telltale), denunciant (informant, informer, communicant, delator, denunciator), dostavljaè (caterer, courier, delator, deliverer, delivery boy), obvinitel (delator). Additional references: Bohemian, Czech Republic, delator. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese delator (informer, squealer, accuser, blackmouth, delator). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, delator. (volunteer & more translations)
Bulgarian доносник (calumniator, communicant, grass, informant, informer). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, delator. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) donosnik (calumniator, communicant, grass, informant, informer). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, delator. (volunteer & more translations)
Central Mongolian хов зєєгч хїн (delator). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) khov zєєgch khїn (delator). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Cestina udavač (informant, informer, whisperer, sneak, telltale), denunciant (informant, informer, communicant, delator, denunciator), dostavljaè (caterer, courier, delator, deliverer, delivery boy), obvinitel (delator). Additional references: Cestina, Czech Republic, delator. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 控告者 (delator), 告密者 (tattletale, delator, snitch, whistle-blower, approver). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, delator. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 控告者 (delator, accuser), 告密者 (delator, snitch, tattletale, whistle-blower, informer). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, delator. (volunteer & more translations)
Czech udavač (informant, informer, whisperer, sneak, telltale), denunciant (informant, informer, communicant, delator, denunciator), dostavljaè (caterer, courier, delator, deliverer, delivery boy), obvinitel (delator). Additional references: Czech, Czech Republic, delator. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian informator (informer, delator, feeler, informant, intelligencer), delator (delator, informer). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, delator. (volunteer & more translations)
Deutsch Denunzierer (delator, denouncer). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, delator. (volunteer & more translations)
Ena մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Ermenice մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Français délateur (informer, common informer, delator, detector, stool pigeon). Additional references: Français, France, Algeria, delator. (volunteer & more translations)
French délateur (informer, common informer, delator, detector, stool pigeon). Additional references: French, France, Algeria, delator. (volunteer & more translations)
German Denunzierer (delator, denouncer). Additional references: German, Germany, Austria, delator. (volunteer & more translations)
Haieren մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Halh хов зєєгч хїн (delator). Additional references: Halh, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) khov zєєgch khїn (delator). Additional references: Halh, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 고소인 (delator, complainant, accuser, presenter, suitor), 밀고자 (fink, squeaker, squealer, canary, informant), 밀고인 (delator). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, delator. (volunteer & more translations)
Hanguohua 고소인 (delator, complainant, accuser, presenter, suitor), 밀고자 (fink, squeaker, squealer, canary, informant), 밀고인 (delator). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, delator. (volunteer & more translations)
Hebrew מלשין (calumniator, delator, denouncer, fink, informer). Additional references: Hebrew, Israel, delator. (volunteer & more translations)
High Arabic واشي (copper, delator, telltale). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, delator. (volunteer & more translations)
High German Denunzierer (delator, denouncer). Additional references: High German, Germany, Austria, delator. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Denunzierer (delator, denouncer). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, delator. (volunteer & more translations)
Hungarian áruló (traitor, traitorous, snitcher, treacherous, rat). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, delator. (volunteer & more translations)
Italian delatore (delator, informer, beagle, fink, spy). Additional references: Italian, Italy, Croatia, delator. (volunteer & more translations)
Ivrit מלשין (calumniator, delator, denouncer, fink, informer). Additional references: Ivrit, Israel, delator. (volunteer & more translations)
Japanese 人について悪く言うひと (delator), たれ込み屋 (delator, songbird), 告発者 (complainant, plaintiff, delator, denouncer, denunciator), 密告屋 (delator). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, delator. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian хов зєєгч хїн (delator). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) khov zєєgch khїn (delator). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Korean 고소인 (delator, complainant, accuser, presenter, suitor), 밀고자 (fink, squeaker, squealer, canary, informant), 밀고인 (delator). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, delator. (volunteer & more translations)
Latvian denunciants (delator, denunciator, talebearer, telltale). Additional references: Latvian, Latvia, delator. (volunteer & more translations)
Latviska denunciants (delator, denunciator, talebearer, telltale). Additional references: Latviska, Latvia, delator. (volunteer & more translations)
Lettisch denunciants (delator, denunciator, talebearer, telltale). Additional references: Lettisch, Latvia, delator. (volunteer & more translations)
Lettish denunciants (delator, denunciator, talebearer, telltale). Additional references: Lettish, Latvia, delator. (volunteer & more translations)
Lorrain raccuse-potot (protractor, reporter, rapporteur, informer, delator). Additional references: Lorrain, delator. (volunteer & more translations)
Magyar áruló (traitor, traitorous, snitcher, treacherous, rat). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, delator. (volunteer & more translations)
Moldavian informator (informer, delator, feeler, informant, intelligencer), delator (delator, informer). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, delator. (volunteer & more translations)
Mongol хов зєєгч хїн (delator). Additional references: Mongol, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) khov zєєgch khїn (delator). Additional references: Mongol, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Mongolian хов зєєгч хїн (delator). Additional references: Mongolian, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) khov zєєgch khїn (delator). Additional references: Mongolian, Mongolia, delator. (volunteer & more translations)
Polish donosiciel (informer, denunciator, delator, grass, informant), delator (delator). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, delator. (volunteer & more translations)
Polnisch donosiciel (informer, denunciator, delator, grass, informant), delator (delator). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, delator. (volunteer & more translations)
Polski donosiciel (informer, denunciator, delator, grass, informant), delator (delator). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, delator. (volunteer & more translations)
Portuguese delator (informer, squealer, accuser, blackmouth, delator). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, delator. (volunteer & more translations)
Romanian informator (informer, delator, feeler, informant, intelligencer), delator (delator, informer). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, delator. (volunteer & more translations)
Rumanian informator (informer, delator, feeler, informant, intelligencer), delator (delator, informer). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, delator. (volunteer & more translations)
Russian доносчик (squeaker, whistler, sneak, sneaker, snitch), осведомитель (informer, bogus prisoner, checker, delator, informant). Additional references: Russian, Russia, China, delator. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) donoschik (squeaker, whistler, sneak, sneaker, snitch), osvedomitelʹ (informer, bogus prisoner, checker, delator, informant). Additional references: Russian, Russia, China, delator. (volunteer & more translations)
Russki доносчик (squeaker, whistler, sneak, sneaker, snitch), осведомитель (informer, bogus prisoner, checker, delator, informant). Additional references: Russki, Russia, China, delator. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) donoschik (squeaker, whistler, sneak, sneaker, snitch), osvedomitelʹ (informer, bogus prisoner, checker, delator, informant). Additional references: Russki, Russia, China, delator. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) dostavljač (informant, informer, talebearer, taleteller, caterer), denuncijant (delator). Additional references: Serbian (transliteration), delator. (volunteer & more translations)
Shkip shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Shqip shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Shqiperë shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Skchip shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Somkhuri մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, delator. (volunteer & more translations)
Spanish traidor (traitor, traitorous, felon, treacherous, treasonable), delatante (delator, informer, nark, police informer), acusador (accuser, accusant, accusing, complainant, counsel for the prosecution). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, delator. (volunteer & more translations)
Tosk shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Turkish muhbir (informer, denunciator, informant, rat, reporter), ihbarcı ya da suçlayıcı kişi (delator), gammazcı (delator). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, delator. (volunteer & more translations)
Ukrainian донощик (delator, appellant, beefer, checker, denunciator). Additional references: Ukrainian, delator. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) donoshchik (delator, appellant, beefer, checker, denunciator). Additional references: Ukrainian, delator. (volunteer & more translations)
Zhgabe shpallës (delator), kallëzimtar (delator, narrator, whistler). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), delator. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: DELATOR

Language Translations for “delator” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag dathagelathagatathagor (delator). Additional references: Athag, delator. (volunteer)
Double Dutch dagelagatagor (delator). Additional references: Double Dutch, delator. (volunteer)
Leet |)314-|-0|2 (delator). Additional references: Leet, delator. (volunteer)
Oppish dopelopatopor (delator). Additional references: Oppish, delator. (volunteer)
Pig Latin elatorday (delator). Additional references: Pig Latin, delator. (volunteer)
Terran B delatorte (delator). Additional references: Terran B, delator. (volunteer)
Ubbi Dubbi dubelubatubor (delator). Additional references: Ubbi Dubbi, delator. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top