| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To decode, unscramble or decrypt.[Eve - graph theoretic] 2. Present participle conjugation of the verb decipher.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (decipher) |
1. Convert code into ordinary language.[Wordnet]. 2. Read with difficulty; "Can you decipher this letter?".[Wordnet]. 3. To translate from secret characters or ciphers into intelligible terms; as, to decipher a letter written in secret characters.[Websters]. 4. To find out, so as to be able to make known the meaning of; to make out or read, as words badly written or partly obliterated; to detect; to reveal; to unfold.[Websters]. 5. To stamp; to detect; to discover.[Websters]. 6. Base verb from the following inflections: deciphering, deciphered, deciphers, decipherer, decipherers, decipheringly and decipheredly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
Date "Deciphering" was first used in popular English literature: sometime before 1485. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Explaining; detecting the letters represented by ciphers; unfolding; marking.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Present participle of decipher. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: DECIPHERING | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Deciphering Me | 13 | Deciphering Me | 13 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | فَكَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة (break, breaking, breaks, broke, broken). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | فَكَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة (break, breaking, breaks, broke, broken). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | فَكَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة (break, breaking, breaks, broke, broken). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | decifrando (deciphering, decrypting, unscrambling). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 解释 (explanation, interpretation, to explain, to interpret, to resolve), 解密 (decryption, decipherment, deciphering, decrypt). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | decifrà (decipher, to decipher, decode, decoding, disentangle). Additional references: Corse, France, Italy, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | decifrà (decipher, to decipher, decode, decoding, disentangle). Additional references: Corsi, France, Italy, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | decifrà (decipher, to decipher, decode, decoding, disentangle). Additional references: Corsican, France, Italy, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | decifrà (decipher, to decipher, decode, decoding, disentangle). Additional references: Corso, France, Italy, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | decifrà (decipher, to decipher, decode, decoding, disentangle). Additional references: Corsu, France, Italy, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | citire (reading, readings, deciphering, lection, perusal). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | سرگشايي (deciphering), افشاى سر (deciphering). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | entziffernd (deciphering), dechiffrierend (deciphering, unscrambling), Dechiffrierung (deciphering, decoding), entschlüsselnd (deciphering, decrypting, unscrambling), entziffern (decipher, to decipher, crack, disentangle, solve), Entschlüsselung (decryption, decoding, deciphering, Decipherment), entschlüsseln (decipher, to decipher, decode, decrypt, unscramble), dekodierend (deciphering, decoding, solving), dechiffrieren (decipher, to decipher, unscramble, deciphering, decode). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Français | déchiffrant (deciphering, unscrambling), décryptant (deciphering, decrypting), déchiffrer (decipher, to decipher, decrypt, read, unscramble), déchiffrement (decryption, decipherment, decoding, deciphering, decipher), déchiffrage (fabric analysis, deciphering). Additional references: Français, France, Algeria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| French | déchiffrant (deciphering, unscrambling), décryptant (deciphering, decrypting), déchiffrer (decipher, to decipher, decrypt, read, unscramble), déchiffrement (decryption, decipherment, decoding, deciphering, decipher), déchiffrage (fabric analysis, deciphering). Additional references: French, France, Algeria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| German | entziffernd (deciphering), dechiffrierend (deciphering, unscrambling), Dechiffrierung (deciphering, decoding), entschlüsselnd (deciphering, decrypting, unscrambling), entziffern (decipher, to decipher, crack, disentangle, solve), Entschlüsselung (decryption, decoding, deciphering, Decipherment), entschlüsseln (decipher, to decipher, decode, decrypt, unscramble), dekodierend (deciphering, decoding, solving), dechiffrieren (decipher, to decipher, unscramble, deciphering, decode). Additional references: German, Germany, Austria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | פענוח (deciphering, decipherment, decoding, interpretation). Additional references: Hebrew, Israel, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | فَكَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة (break, breaking, breaks, broke, broken). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| High German | entziffernd (deciphering), dechiffrierend (deciphering, unscrambling), Dechiffrierung (deciphering, decoding), entschlüsselnd (deciphering, decrypting, unscrambling), entziffern (decipher, to decipher, crack, disentangle, solve), Entschlüsselung (decryption, decoding, deciphering, Decipherment), entschlüsseln (decipher, to decipher, decode, decrypt, unscramble), dekodierend (deciphering, decoding, solving), dechiffrieren (decipher, to decipher, unscramble, deciphering, decode). Additional references: High German, Germany, Austria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | entziffernd (deciphering), dechiffrierend (deciphering, unscrambling), Dechiffrierung (deciphering, decoding), entschlüsselnd (deciphering, decrypting, unscrambling), entziffern (decipher, to decipher, crack, disentangle, solve), Entschlüsselung (decryption, decoding, deciphering, Decipherment), entschlüsseln (decipher, to decipher, decode, decrypt, unscramble), dekodierend (deciphering, decoding, solving), dechiffrieren (decipher, to decipher, unscramble, deciphering, decode). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | decifrando (deciphering, unscrambling, decrypting), decifrare (decipher, decode, unscramble, make out, to decipher), decodificare (decode, to decode, unscramble, decoding, reverse engineering), decifrazione (decoding, decipher, decipherment, deciphering), deciframento (decipherment, deciphering, decoding). Additional references: Italian, Italy, Croatia, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | פענוח (deciphering, decipherment, decoding, interpretation). Additional references: Ivrit, Israel, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 翻訳 (translation, deciphering, de-encryption, rendering, rendition), ほんやく (deciphering, de-encryption, translation), かいどく (bargain, circulate a book, deciphering, decoding, read in turn), 解読 (decoding, deciphering, decipherment, decryption, decipher). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | atšifrējums (deciphering, decoding), atšifrēšana (deciphering, decipherment, decoding, decryption, transcript). Additional references: Latvian, Latvia, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | atšifrējums (deciphering, decoding), atšifrēšana (deciphering, decipherment, decoding, decryption, transcript). Additional references: Latviska, Latvia, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | atšifrējums (deciphering, decoding), atšifrēšana (deciphering, decipherment, decoding, decryption, transcript). Additional references: Lettisch, Latvia, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | atšifrējums (deciphering, decoding), atšifrēšana (deciphering, decipherment, decoding, decryption, transcript). Additional references: Lettish, Latvia, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | citire (reading, readings, deciphering, lection, perusal). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Å tyding (deciphering). Additional references: Norwegian, Norway, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | سرگشايي (deciphering), افشاى سر (deciphering). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | سرگشايي (deciphering), افشاى سر (deciphering). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | سرگشايي (deciphering), افشاى سر (deciphering). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | decifrando (deciphering, decrypting, unscrambling). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | citire (reading, readings, deciphering, lection, perusal). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | citire (reading, readings, deciphering, lection, perusal). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | расшифровывать декодирование (deciphering), pacшифpoвкa (deciphering, decoding). Additional references: Russian, Russia, China, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | rasshifrovyvatʹ dekodirovanie (deciphering), pacshifpovka (deciphering, decoding). Additional references: Russian, Russia, China, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | расшифровывать декодирование (deciphering), pacшифpoвкa (deciphering, decoding). Additional references: Russki, Russia, China, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | rasshifrovyvatʹ dekodirovanie (deciphering), pacshifpovka (deciphering, decoding). Additional references: Russki, Russia, China, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | descifrando (decoding, deciphering, decrypting, unravelling, unscrambling), deletreando (deciphering, spelling, spelling out), descifrar (decode, decipher, decrypt, to decode, to decipher). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, deciphering. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “deciphering” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Pig Latin | ecipheringday (deciphering). Additional references: Pig Latin, deciphering. (volunteer) | |||
| Terran B | deciirfaene (deciphering). Additional references: Terran B, deciphering. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
