| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مغرور (proud, conceited, dazzled, deceived, fooled), مغشوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْشُوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْرُور (conceited, dazzled, deceived, fooled, lured), دَجَّلَ عَلَى (allure, allured, allures, alluring, cajole), كادَ (cheat, cheated, cheating, cheats, chicane), اِحْتالَ عَلَى (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile), مَوْهُوم (chimerical, deceived, deluded, delusional, delusive), مَخْدُوع (cheated, allured, bluffed, deceived, defrauded), اِخْتَلَبَ (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مغرور (proud, conceited, dazzled, deceived, fooled), مغشوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْشُوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْرُور (conceited, dazzled, deceived, fooled, lured), دَجَّلَ عَلَى (allure, allured, allures, alluring, cajole), كادَ (cheat, cheated, cheating, cheats, chicane), اِحْتالَ عَلَى (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile), مَوْهُوم (chimerical, deceived, deluded, delusional, delusive), مَخْدُوع (cheated, allured, bluffed, deceived, defrauded), اِخْتَلَبَ (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| i mashtruar (deceived). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Andhra, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مغرور (proud, conceited, dazzled, deceived, fooled), مغشوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْشُوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْرُور (conceited, dazzled, deceived, fooled, lured), دَجَّلَ عَلَى (allure, allured, allures, alluring, cajole), كادَ (cheat, cheated, cheating, cheats, chicane), اِحْتالَ عَلَى (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile), مَوْهُوم (chimerical, deceived, deluded, delusional, delusive), مَخْدُوع (cheated, allured, bluffed, deceived, defrauded), اِخْتَلَبَ (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| i mashtruar (deceived). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| terpedaya (deceived, taken in), muslihat (device, stratagem, cheat, cheated, deceive). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, deceived. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| zklamat (disappoint, frustrate, belie, deceive, fail), podvedl (cheated, deceived), podvedený (cheated, deceived, scammed), oklamaný (cajoled, deceived, duped, fooled, foxed), oklamal (deceived, duped). Additional references: Bohemian, Czech Republic, deceived. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| enganado (deceived, hoodwinked, deceived one, deceived person, done), iludido (deceived, deluded, beguiled, eluded, outwitted), ludibriado (deceived, mystified, entrapped), burlado (deceived, mystified, outwitted), negaceado (deceived, enticed), fraudado (deceived), espigado (committed, deceived, developed, commit, deceive), engabelado (coaxed, deceived), empanzinado (deceived), decepcionado (deceived, disappointed). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, deceived. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| ki ta podu kornu (deceived husband). Additional references: Capeverdian, France, deceived. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ซึ่งนำทางผิด (confused, deceived, misguided, misled). Additional references: Central Tai, Thailand, deceived. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| zklamat (disappoint, frustrate, belie, deceive, fail), podvedl (cheated, deceived), podvedený (cheated, deceived, scammed), oklamaný (cajoled, deceived, duped, fooled, foxed), oklamal (deceived, duped). Additional references: Cestina, Czech Republic, deceived. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 受骗 (be deceived, fall for). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Corse
| currutu (cuckold, sucker, deceived husband), curnutu (cuckold, sucker, deceived husband), cilagnonu (cuckold, sucker, deceived husband). Additional references: Corse, France, Italy, deceived. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| currutu (cuckold, sucker, deceived husband), curnutu (cuckold, sucker, deceived husband), cilagnonu (cuckold, sucker, deceived husband). Additional references: Corsi, France, Italy, deceived. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| currutu (cuckold, sucker, deceived husband), curnutu (cuckold, sucker, deceived husband), cilagnonu (cuckold, sucker, deceived husband). Additional references: Corsican, France, Italy, deceived. (volunteer & more translations) |
| Corso
| currutu (cuckold, sucker, deceived husband), curnutu (cuckold, sucker, deceived husband), cilagnonu (cuckold, sucker, deceived husband). Additional references: Corso, France, Italy, deceived. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| currutu (cuckold, sucker, deceived husband), curnutu (cuckold, sucker, deceived husband), cilagnonu (cuckold, sucker, deceived husband). Additional references: Corsu, France, Italy, deceived. (volunteer & more translations) |
| Czech
| zklamat (disappoint, frustrate, belie, deceive, fail), podvedl (cheated, deceived), podvedený (cheated, deceived, scammed), oklamaný (cajoled, deceived, duped, fooled, foxed), oklamal (deceived, duped). Additional references: Czech, Czech Republic, deceived. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| înşela (cheat, cheated, deceive, deceived, deceiving). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, deceived. (volunteer & more translations) |
| Dari
| فريب دادن (deceive, fool, hoodwink, cheat, hornswoggle), اغفال شده (self deceived), فريب نفس خورده (self deceived), خود فريفته (self deceived), سعادت ثروت ابدی خوب فريب خورده شدن است (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, deceived. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| betrogt (deceived, defrauded), betrogen (cheated, deceived, defrauded, fooled, diddled), betrogst (deceived, defrauded), getäuscht (deceived, hoodwinked, mystified, baffled, beguiled), täuschte (deceived, beguiled, deluded, feinted, foxed), täuschtest (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschten (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschtet (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), hintergingen (deceived), hinterging (deceived, hoodwinked). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| bedrogen (cheated, deceived, defraud, defrauded), bedriegen (deceive, cheat, be unfaithful, be unfaithful to, beguile), gedupeerd (cheated, deceived), wijsgemaakt (deceived). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, deceived. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| la felicité l'è l'iterna duvizia ad vnir imbruiéd bin bin (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Emilian, San Marino, deceived. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| la felicité l'è l'iterna duvizia ad vnir imbruiéd bin bin (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Emiliano, San Marino, deceived. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| la felicité l'è l'iterna duvizia ad vnir imbruiéd bin bin (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, deceived. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| trompito (deceived, deceived one). Additional references: Føroyskt, Denmark, deceived. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| trompito (deceived, deceived one). Additional references: Faroese, Denmark, deceived. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| dayain (deceive, deceived, deceiving, cheat, defraud). Additional references: Filipino, Philippines, deceived. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| eksyttää (mislead, deceive, deceived, deceiving, delude). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| bana (cuckold, deceived husband). Additional references: Forézien, deceived. (volunteer & more translations) |
| Français
| trompâtes (deceived, disappointed, deluded, hoodwinked), trompas (deceived, disappointed, deluded, hoodwinked), trompâmes (deceived, disappointed, mistook, deluded, hoodwinked), trompai (deceived, disappointed, mistook, deluded, hoodwinked), trompa (deceived, mistook, disappointed, deluded, hoodwinked), trompèrent (deceived, disappointed, mistook, deluded, hoodwinked), déçu (deceived, disappointed, cheated, crestfallen, frustrated), déçus (deceived, disappointed), déçue (deceived), déçurent (deceived, disappointed). Additional references: Français, France, Algeria, deceived. (volunteer & more translations) |
| French
| trompâtes (deceived, disappointed, deluded, hoodwinked), trompas (deceived, disappointed, deluded, hoodwinked), trompâmes (deceived, disappointed, mistook, deluded, hoodwinked), trompai (deceived, disappointed, mistook, deluded, hoodwinked), trompa (deceived, mistook, disappointed, deluded, hoodwinked), trompèrent (deceived, disappointed, mistook, deluded, hoodwinked), déçu (deceived, disappointed, cheated, crestfallen, frustrated), déçus (deceived, disappointed), déçue (deceived), déçurent (deceived, disappointed). Additional references: French, France, Algeria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| mollit (betrayed, deceived, deluded, disappointed, framed). Additional references: Gaelg, United Kingdom, deceived. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| mollit (betrayed, deceived, deluded, disappointed, framed). Additional references: Gailck, United Kingdom, deceived. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Gentoo, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| German
| betrogt (deceived, defrauded), betrogen (cheated, deceived, defrauded, fooled, diddled), betrogst (deceived, defrauded), getäuscht (deceived, hoodwinked, mystified, baffled, beguiled), täuschte (deceived, beguiled, deluded, feinted, foxed), täuschtest (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschten (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschtet (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), hintergingen (deceived), hinterging (deceived, hoodwinked). Additional references: German, Germany, Austria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| kairerebuaki (deceived, deluded, duped, misdirected, mislead), keria (deceive, deceived, disappoint, disappointed), mwaamwannaki (cheated, deceived), kewenaki (deceived), kon (contract, contracted, deceived, disappointed, retire), mamanaki (cheated, deceived, deluded, duped, mislead), maningengeaki (deceived, disappointed, dissatisfied), maninge (deceived, dissatisfied), keweaki (conned, deceived, defrauded, duped), keriaki (deceived, disappointed). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, deceived. (volunteer & more translations) |
| Greek
| πλανημένος (deceived, misled), κοροϊδε ω (beguile, beguiling, boo, deceive, deceived). Additional references: Greek, Greece, Albania, deceived. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| planimenos (deceived, misled), koroidhe o (beguile, beguiling, boo, deceive, deceived). Additional references: Greek, Greece, Albania, deceived. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 사기하는 (deceived). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, deceived. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 사기하는 (deceived). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, deceived. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| המרמ (cheat, deceive, deceived, deceiving, deceptive), מרומה (cheated, deceived, duped, misled, tricked), ללכת שולל (be deceived, be misled). Additional references: Hebrew, Israel, deceived. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مغرور (proud, conceited, dazzled, deceived, fooled), مغشوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْشُوش (beguiled, cheated, deceived, duped, tricked), مَغْرُور (conceited, dazzled, deceived, fooled, lured), دَجَّلَ عَلَى (allure, allured, allures, alluring, cajole), كادَ (cheat, cheated, cheating, cheats, chicane), اِحْتالَ عَلَى (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile), مَوْهُوم (chimerical, deceived, deluded, delusional, delusive), مَخْدُوع (cheated, allured, bluffed, deceived, defrauded), اِخْتَلَبَ (bamboozle, bamboozled, bamboozles, bamboozling, beguile). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, deceived. (volunteer & more translations) |
| High German
| betrogt (deceived, defrauded), betrogen (cheated, deceived, defrauded, fooled, diddled), betrogst (deceived, defrauded), getäuscht (deceived, hoodwinked, mystified, baffled, beguiled), täuschte (deceived, beguiled, deluded, feinted, foxed), täuschtest (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschten (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschtet (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), hintergingen (deceived), hinterging (deceived, hoodwinked). Additional references: High German, Germany, Austria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| betrogt (deceived, defrauded), betrogen (cheated, deceived, defrauded, fooled, diddled), betrogst (deceived, defrauded), getäuscht (deceived, hoodwinked, mystified, baffled, beguiled), täuschte (deceived, beguiled, deluded, feinted, foxed), täuschtest (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschten (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), täuschtet (deceived, beguiled, deluded, hoodwinked, mystified), hintergingen (deceived), hinterging (deceived, hoodwinked). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| megcsal (to abuse, to delude, to finagle, to beguile, deceive). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| kairerebuaki (deceived, deluded, duped, misdirected, mislead), keria (deceive, deceived, disappoint, disappointed), mwaamwannaki (cheated, deceived), kewenaki (deceived), kon (contract, contracted, deceived, disappointed, retire), mamanaki (cheated, deceived, deluded, duped, mislead), maningengeaki (deceived, disappointed, dissatisfied), maninge (deceived, dissatisfied), keweaki (conned, deceived, defrauded, duped), keriaki (deceived, disappointed). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, deceived. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| terpedaya (deceived, taken in), muslihat (device, stratagem, cheat, cheated, deceive). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, deceived. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| volozela (deceive, deceived, deceiving). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, deceived. (volunteer & more translations) |
| Italian
| ingannato (deceived, beguiled, cheated, deluded, done), truffato (deceived, defrauded, swindled, bilked, conned), abbindolato (deceived), raggirato (circumvented, deceived, hoodwinked, conned), illuso (deceived, deluded), truffati (deceived, swindled), truffate (deceive, deceived, swindled, bilk, con), truffata (deceived, swindled), gabbato (done, deceived, diddled), accappiato (looped, deceived). Additional references: Italian, Italy, Croatia, deceived. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| המרמ (cheat, deceive, deceived, deceiving, deceptive), מרומה (cheated, deceived, duped, misled, tricked), ללכת שולל (be deceived, be misled). Additional references: Ivrit, Israel, deceived. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 嵌まる (to be fit for, to fall into, to fit, to get into, to go into), 嵌る (to be fit for, to fall into, to fit, to get into, to go into), 填る (to be fit for, to fall into, to fit, to get into, to go into), 狐に化かされる (to be deceived by a fox, be deceived by a fox), 遣られる (to be deceived, to suffer damage, be deceived, suffer damage). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, deceived. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| kairerebuaki (deceived, deluded, duped, misdirected, mislead), keria (deceive, deceived, disappoint, disappointed), mwaamwannaki (cheated, deceived), kewenaki (deceived), kon (contract, contracted, deceived, disappointed, retire), mamanaki (cheated, deceived, deluded, duped, mislead), maningengeaki (deceived, disappointed, dissatisfied), maninge (deceived, dissatisfied), keweaki (conned, deceived, defrauded, duped), keriaki (deceived, disappointed). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, deceived. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| pumbaza (deceive, deceived, deceiving, astound, delude), pumbazika (cheated, deceived, delude), bahashika (confused, deceived, embarrassed), zuzuka (confused, deceived, fooled). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, deceived. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| pumbaza (deceive, deceived, deceiving, astound, delude), pumbazika (cheated, deceived, delude), bahashika (confused, deceived, embarrassed), zuzuka (confused, deceived, fooled). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, deceived. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 사기하는 (deceived). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, deceived. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| megcsal (to abuse, to delude, to finagle, to beguile, deceive). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Malay
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Manx
| mollit (betrayed, deceived, deluded, disappointed, framed). Additional references: Manx, United Kingdom, deceived. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| mollit (betrayed, deceived, deluded, disappointed, framed). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, deceived. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| înşela (cheat, cheated, deceive, deceived, deceiving). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, deceived. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| bedratt (defrauded, deceived). Additional references: Norwegian, Norway, deceived. (volunteer & more translations) |
| Oleronnais
| cothiu (deceived husband). Additional references: Oleronnais, France, deceived. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| فريب دادن (deceive, fool, hoodwink, cheat, hornswoggle), اغفال شده (self deceived), فريب نفس خورده (self deceived), خود فريفته (self deceived), سعادت ثروت ابدی خوب فريب خورده شدن است (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, deceived. (volunteer & more translations) |
| Persian
| فريب دادن (deceive, fool, hoodwink, cheat, hornswoggle), اغفال شده (self deceived), فريب نفس خورده (self deceived), خود فريفته (self deceived), سعادت ثروت ابدی خوب فريب خورده شدن است (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, deceived. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| فريب دادن (deceive, fool, hoodwink, cheat, hornswoggle), اغفال شده (self deceived), فريب نفس خورده (self deceived), خود فريفته (self deceived), سعادت ثروت ابدی خوب فريب خورده شدن است (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, deceived. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| dayain (deceive, deceived, deceiving, cheat, defraud). Additional references: Pilipino, Philippines, deceived. (volunteer & more translations) |
| Polish
| oszukuję (deceive, deceived, deceiving, hoodwink). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, deceived. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| oszukuję (deceive, deceived, deceiving, hoodwink). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, deceived. (volunteer & more translations) |
| Polski
| oszukuję (deceive, deceived, deceiving, hoodwink). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, deceived. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| iludido (deceived, deluded, eluded, beguiled, misled), ludibriado (deceived, mystified, entrapped), burlado (deceived, mystified, outwitted), negaceado (deceived, enticed), fraudado (deceived, swindled), espigado (commit, committed, deceive, deceived, develop), engabelado (coaxed, deceived), empanzinado (deceived), decepcionado (deceived, disappointed), bigodeado (deceived). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, deceived. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| înşela (cheat, cheated, deceive, deceived, deceiving). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, deceived. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| înşela (cheat, cheated, deceive, deceived, deceiving). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, deceived. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| bedragna (deceived, defrauded, swindled), lurat (cheated, deceived, fooled), lurad (fooled, deceived, done), duperat (deceived), duperad (deceived), bedraget (deceived), narrat (deceived). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, deceived. (volunteer & more translations) |
| Russian
| обманывать (cheat, deceive, defraud, hoodwink, beguile), обманывать обманутый (deceived, defrauded), обманутый (deceived, done). Additional references: Russian, Russia, China, deceived. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| obmanyvatʹ (cheat, deceive, defraud, hoodwink, beguile), obmanyvatʹ obmanutyy (deceived, defrauded), obmanutyy (deceived, done). Additional references: Russian, Russia, China, deceived. (volunteer & more translations) |
| Russki
| обманывать (cheat, deceive, defraud, hoodwink, beguile), обманывать обманутый (deceived, defrauded), обманутый (deceived, done). Additional references: Russki, Russia, China, deceived. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| obmanyvatʹ (cheat, deceive, defraud, hoodwink, beguile), obmanyvatʹ obmanutyy (deceived, defrauded), obmanutyy (deceived, done). Additional references: Russki, Russia, China, deceived. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| la felicité l'è l'iterna duvizia ad vnir imbruiéd bin bin (happiness is the perpetual possession of being well deceived). Additional references: Sammarinese, San Marino, deceived. (volunteer & more translations) |
| Sardinian
| est brigondza prus a no si fidare de sos amigos ki a esser frigados da issos (it is more shameful to distrust one's friends than to be deceived by them). Additional references: Sardinian, Italy, deceived. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| meallta (abject, beguiled, charming, cheated, deceived), begunkit (cheated, deceived, fooled, jilted). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, deceived. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| i mashtruar (deceived). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| i mashtruar (deceived). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| i mashtruar (deceived). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ซึ่งนำทางผิด (confused, deceived, misguided, misled). Additional references: Siamese, Thailand, deceived. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| i mashtruar (deceived). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| klamat (deceive, deceived, deceiving, jink, juggle). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, deceived. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| klamat (deceive, deceived, deceiving, jink, juggle). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, deceived. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| pavoneado (deceived, deluded), estacado (deceived, staked, setting out, staking), embaucado (deceived, gull, inveigled, victimized), burlado (deceived, derided, flouted, outsmarted, outwitted), engañado (deceived, deluded, mystified, beguiled, dupe). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, deceived. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| terperdaya (deceived, tricked). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, deceived. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ซึ่งนำทางผิด (confused, deceived, misguided, misled). Additional references: Standard Thai, Thailand, deceived. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| eksyttää (mislead, deceive, deceived, deceiving, delude). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| eksyttää (mislead, deceive, deceived, deceiving, delude). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| bedragna (deceived, defrauded, swindled), lurat (cheated, deceived, fooled), lurad (fooled, deceived, done), duperat (deceived), duperad (deceived), bedraget (deceived), narrat (deceived). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, deceived. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| pumbaza (deceive, deceived, deceiving, astound, delude), pumbazika (cheated, deceived, delude), bahashika (confused, deceived, embarrassed), zuzuka (confused, deceived, fooled). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, deceived. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| bedragna (deceived, defrauded, swindled), lurat (cheated, deceived, fooled), lurad (fooled, deceived, done), duperat (deceived), duperad (deceived), bedraget (deceived), narrat (deceived). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, deceived. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| dayain (deceive, deceived, deceiving, cheat, defraud). Additional references: Tagalog, Philippines, deceived. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Tailangi, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Telangire, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Telegu, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Telgi, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Telugu, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Tengu, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Terangi, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ซึ่งนำทางผิด (confused, deceived, misguided, misled). Additional references: Thai, Thailand, deceived. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ซึ่งนำทางผิด (confused, deceived, misguided, misled). Additional references: Thaiklang, Thailand, deceived. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| వచించబడ్డ (deceived), మోసపోయిన (cheated, deceived, deluded, duped, forestalled), యేమారిన (deceived). Additional references: Tolangan, India, deceived. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| i mashtruar (deceived). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| aldatmak (deceive, trick, humbug, cajole, cheat), kandırılmak (be deceived, be taken in, to be cheated, to be deceived, to be duped), açmaza gelmek (to be deceived, to be made dupe of), insanın arkadaşlarına güvenmemesi onlar tarafından aldatılmasından daha utanç vericidir (it is more shameful to distrust one's friends than to be deceived by them), kanmak (be deceived, deceive, swallow, to be contented, to be fooled), aldatılmak (be cheated, be deceived, be done, be taken in). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, deceived. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| обманўть (deceive, deceived, deceiving, delude). Additional references: Ukrainian, deceived. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| obmanўtʹ (deceive, deceived, deceiving, delude). Additional references: Ukrainian, deceived. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| i mashtruar (deceived). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), deceived. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| volozela (deceive, deceived, deceiving). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, deceived. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| volozela (deceive, deceived, deceiving). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, deceived. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
