| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Annamese
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| преливане (flowage, fusion, infusion, overflow, transfusion), претакане (decantation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, decantation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| prelivane (flowage, fusion, infusion, overflow, transfusion), pretakane (decantation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, decantation. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| odlijevanje (decantation), stáčení (tap, coiling, decantation, tapping, racking), slévání (alloying, decantation), dekantace (decantation), scezování (straining, decantation), číření (decantation, decanting). Additional references: Bohemian, Czech Republic, decantation. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| decantação (decantation, decanting, elutriation). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, decantation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| преливане (flowage, fusion, infusion, overflow, transfusion), претакане (decantation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, decantation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| prelivane (flowage, fusion, infusion, overflow, transfusion), pretakane (decantation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, decantation. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| dekantering (decantation, decanting), bundfaeldning (decantation). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, decantation. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| odlijevanje (decantation), stáčení (tap, coiling, decantation, tapping, racking), slévání (alloying, decantation), dekantace (decantation), scezování (straining, decantation), číření (decantation, decanting). Additional references: Cestina, Czech Republic, decantation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 移注 (decantation), 倒出 (decant, decantation, decanter, decanting, decants), 逆流倾析 (countercurrent decantation, countercurrent decanting). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, decantation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 移注 (decantation). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, decantation. (volunteer & more translations) |
| Ching
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Ching, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Czech
| odlijevanje (decantation), stáčení (tap, coiling, decantation, tapping, racking), slévání (alloying, decantation), dekantace (decantation), scezování (straining, decantation), číření (decantation, decanting). Additional references: Czech, Czech Republic, decantation. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| decantare (clarifying, decantation). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, decantation. (volunteer & more translations) |
| Danish
| dekantering (decantation, decanting), bundfaeldning (decantation). Additional references: Danish, Denmark, Germany, decantation. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| dekantering (decantation, decanting), bundfaeldning (decantation). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, decantation. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| die Dekantierung (decantation), Dekantierung (decantation), das Abschöpfen (decantation), Abguß (casting mould, decantation, molding), Abgießen des Wassers (decantation), Dekantieren (decant, to decant, Decantation). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| decantatie (decantation, decanting), klaren (accomplish, achieve, finish, clear, fine), decanteren (decant, decanter, pour off, decantation, decanting), bezinken (settle, adhere, decantation, decanting). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, decantation. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| villimine (decantation). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, decantation. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| villimine (decantation). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, decantation. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| dekantointi (decanting, elutriation, decantation, washing out). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), decantation. (volunteer & more translations) |
| Français
| décantation (decantation, decanting, breakdown into liquid, elutriation, sedimentation), décantage (decantation, decanting), transvidage (decantation), transvasement (boxing, decanting, reladling, decantation, racking). Additional references: Français, France, Algeria, decantation. (volunteer & more translations) |
| French
| décantation (decantation, decanting, breakdown into liquid, elutriation, sedimentation), décantage (decantation, decanting), transvidage (decantation), transvasement (boxing, decanting, reladling, decantation, racking). Additional references: French, France, Algeria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| teaumey (bale, baling, decant, decantation, drain). Additional references: Gaelg, United Kingdom, decantation. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| teaumey (bale, baling, decant, decantation, drain). Additional references: Gailck, United Kingdom, decantation. (volunteer & more translations) |
| German
| die Dekantierung (decantation), Dekantierung (decantation), das Abschöpfen (decantation), Abguß (casting mould, decantation, molding), Abgießen des Wassers (decantation), Dekantieren (decant, to decant, Decantation). Additional references: German, Germany, Austria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Gin
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Gin, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Greek
| μετάγγιση (transfusion, decantation, racking). Additional references: Greek, Greece, Albania, decantation. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| metangisi (transfusion, decantation, racking). Additional references: Greek, Greece, Albania, decantation. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 가만히 따름 (decantation), 가만히 붓기 (decantation), 간만히붓기 (decantation). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, decantation. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 가만히 따름 (decantation), 가만히 붓기 (decantation), 간만히붓기 (decantation). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, decantation. (volunteer & more translations) |
| High German
| die Dekantierung (decantation), Dekantierung (decantation), das Abschöpfen (decantation), Abguß (casting mould, decantation, molding), Abgießen des Wassers (decantation), Dekantieren (decant, to decant, Decantation). Additional references: High German, Germany, Austria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| die Dekantierung (decantation), Dekantierung (decantation), das Abschöpfen (decantation), Abguß (casting mould, decantation, molding), Abgießen des Wassers (decantation), Dekantieren (decant, to decant, Decantation). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| lefölözés (decantation), leöntés (decantation, affusion), iszapolás (decantation, decanting, elutriation), dekantálás (decantation, decanting), ülepítés (decantation, jigging, accretion by alluvion, settle, settled), áttöltés (decantation, decanting, transfusion), átöntés (decantation, decanting, transfusion, recast), leszűrés (decantation, decanting, defecation), leszûrés (decantation, decanting, defecation). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Italian
| decantazione (decantation, settling, decatising), sedimentazione (sedimentation, settling, decantation, deposition, fallout), muta (pack, moult, wetsuit, change, dumb). Additional references: Italian, Italy, Croatia, decantation. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| デカンテーション (decantation), 静かに注ぐこと (decantation), 容器を傾けて上清を移すこと (decantation), 容器を傾けて上清を移す (decant, decantation), 傾瀉法 (decantation). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, decantation. (volunteer & more translations) |
| Jing
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Jing, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 가만히 따름 (decantation), 가만히 붓기 (decantation), 간만히붓기 (decantation). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, decantation. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| lefölözés (decantation), leöntés (decantation, affusion), iszapolás (decantation, decanting, elutriation), dekantálás (decantation, decanting), ülepítés (decantation, jigging, accretion by alluvion, settle, settled), áttöltés (decantation, decanting, transfusion), átöntés (decantation, decanting, transfusion, recast), leszűrés (decantation, decanting, defecation), leszûrés (decantation, decanting, defecation). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, decantation. (volunteer & more translations) |
| Manx
| teaumey (bale, baling, decant, decantation, drain). Additional references: Manx, United Kingdom, decantation. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| teaumey (bale, baling, decant, decantation, drain). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, decantation. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| decantare (clarifying, decantation). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, decantation. (volunteer & more translations) |
| Polish
| dekantacja (decantation, decanting), odcedzać mleko (decant, decantation). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, decantation. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| dekantacja (decantation, decanting), odcedzać mleko (decant, decantation). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, decantation. (volunteer & more translations) |
| Polski
| dekantacja (decantation, decanting), odcedzać mleko (decant, decantation). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, decantation. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| decantação (decantation, decanting, elutriation, washing out). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, decantation. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| decantare (clarifying, decantation). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, decantation. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| decantare (clarifying, decantation). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, decantation. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| dekantering (decantation, decanting, salt pan). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, decantation. (volunteer & more translations) |
| Russian
| декантация (decantation), фильтрование (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), сливание (decantation), отмучивание (decantation), сосуд (container, vessel, bulb, decantation recepticle, jar), декантация противотока (countercurrent decantation, countercurrent decanting). Additional references: Russian, Russia, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| dekantatsiya (decantation), filʹtrovanie (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), slivanie (decantation), otmuchivanie (decantation), sosud (container, vessel, bulb, decantation recepticle, jar), dekantatsiya protivotoka (countercurrent decantation, countercurrent decanting). Additional references: Russian, Russia, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Russki
| декантация (decantation), фильтрование (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), сливание (decantation), отмучивание (decantation), сосуд (container, vessel, bulb, decantation recepticle, jar), декантация противотока (countercurrent decantation, countercurrent decanting). Additional references: Russki, Russia, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| dekantatsiya (decantation), filʹtrovanie (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), slivanie (decantation), otmuchivanie (decantation), sosud (container, vessel, bulb, decantation recepticle, jar), dekantatsiya protivotoka (countercurrent decantation, countercurrent decanting). Additional references: Russki, Russia, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| deibheadh (decantation). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, decantation. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| pretakanje (transfusion, decantation, draught, racking), prelivanje (overflow, suffusion, decantation, perfusion, recast), odvajanje bistre tečnosti od n (decantation), metod odvajanja tečnosti od dr (decantation), dekantacija (decantation). Additional references: Serbian (transliteration), decantation. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| dekantering (decantation, decanting), bundfaeldning (decantation). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, decantation. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| zlievanie (casting, creep, decantation), dekantácia (decantation, decanting). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, decantation. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| zlievanie (casting, creep, decantation), dekantácia (decantation, decanting). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, decantation. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| decantación (decantation, decatising, sedimentation), trasiego (racking, decantation, decanting, transfer), decantado (decanted, atmospheric distillation, decantation, decanting, effusively praised). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, decantation. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| dekantointi (decanting, elutriation, decantation, washing out). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), decantation. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| dekantointi (decanting, elutriation, decantation, washing out). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), decantation. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| dekantering (decantation, decanting, salt pan). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, decantation. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| dekantering (decantation, decanting, salt pan). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, decantation. (volunteer & more translations) |
| Viet
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Viet, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| sự gạn (decantation, defecation). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, decantation. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |