| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Annamese
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Ching
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Ching, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Flaute (calm, doldrums, lull, dead calm, deadness), völlig windstill (dead calm), Flauten (abate, abated, calm, dead calm, depression), die Flaute (calm, dead calm, depression, doldrums, dullness), Todesstille (Dead Calm). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| bladstil (airless, dead calm). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| rasvatyven (dead calm). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), dead calm. (volunteer & more translations) |
| Français
| calme plat (flat calm, dead calm, calm), totalement calme (dead calm), sans un souffle (dead calm). Additional references: Français, France, Algeria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| French
| calme plat (flat calm, dead calm, calm), totalement calme (dead calm), sans un souffle (dead calm). Additional references: French, France, Algeria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| kiuney vooar (dead calm). Additional references: Gaelg, United Kingdom, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| kiuney vooar (dead calm). Additional references: Gailck, United Kingdom, dead calm. (volunteer & more translations) |
| German
| Flaute (calm, doldrums, lull, dead calm, deadness), völlig windstill (dead calm), Flauten (abate, abated, calm, dead calm, depression), die Flaute (calm, dead calm, depression, doldrums, dullness), Todesstille (Dead Calm). Additional references: German, Germany, Austria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Gin
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Gin, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 무풍 (calm, dead calm, dead caln), 죽은듯이 고요함 (dead calm), 죽은 듯이 고요함 (dead, dead caln, dead calm), 무풍 상태 (dead calm, flat calm). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 무풍 (calm, dead calm, dead caln), 죽은듯이 고요함 (dead calm), 죽은 듯이 고요함 (dead, dead caln, dead calm), 무풍 상태 (dead calm, flat calm). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dead calm. (volunteer & more translations) |
| High German
| Flaute (calm, doldrums, lull, dead calm, deadness), völlig windstill (dead calm), Flauten (abate, abated, calm, dead calm, depression), die Flaute (calm, dead calm, depression, doldrums, dullness), Todesstille (Dead Calm). Additional references: High German, Germany, Austria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Flaute (calm, doldrums, lull, dead calm, deadness), völlig windstill (dead calm), Flauten (abate, abated, calm, dead calm, depression), die Flaute (calm, dead calm, depression, doldrums, dullness), Todesstille (Dead Calm). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| teljes szélcsend (dead calm). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Italian
| bonaccia (dead calm, lull, calm, favourable period), calma piatta (dead calm). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Jing
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Jing, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 무풍 (calm, dead calm, dead caln), 죽은듯이 고요함 (dead calm), 죽은 듯이 고요함 (dead, dead caln, dead calm), 무풍 상태 (dead calm, flat calm). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| teljes szélcsend (dead calm). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Manx
| kiuney vooar (dead calm). Additional references: Manx, United Kingdom, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| kiuney vooar (dead calm). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| vindstilla (airless, calm, dead calm, lull), blickstill (dead calm), alldeles lugn (dead calm). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Russian
| совершенно спокойный (dead calm). Additional references: Russian, Russia, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| sovershenno spokoynyy (dead calm). Additional references: Russian, Russia, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Russki
| совершенно спокойный (dead calm). Additional references: Russki, Russia, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| sovershenno spokoynyy (dead calm). Additional references: Russki, Russia, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| plum (dead calm, dive, plunge, plunge into water, sink). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| calma profunda (dead calm), calma chicha (dead calm, doldrums). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| rasvatyven (dead calm). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), dead calm. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| rasvatyven (dead calm). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), dead calm. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| vindstilla (airless, calm, dead calm, lull), blickstill (dead calm), alldeles lugn (dead calm). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| vindstilla (airless, calm, dead calm, lull), blickstill (dead calm), alldeles lugn (dead calm). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Viet
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Viet, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| sự hoàn toàn lặng gió (biển) (dead calm). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, dead calm. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |