| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| pravítko zednické (Darby), stíradlo (Darby). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Darby. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| regra de estucamento (Darby). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Darby. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| pravítko zednické (Darby), stíradlo (Darby). Additional references: Cestina, Czech Republic, Darby. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 钞票 (a bill, paper money, bank note, banknote, banknotes), 手铐 (handcuffs, gyve, handcuff, manacle, cuff), 幸福的老夫老妻 (Darby and Joan). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Darby. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 鈔票 (paper money, a bill, bank note, banknote, bill), 手銬 (manacle, cuff, cuffs, darbies, darby). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Darby. (volunteer & more translations) |
| Czech
| pravítko zednické (Darby), stíradlo (Darby). Additional references: Czech, Czech Republic, Darby. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Abraham Darby (Abraham Darby I). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Darbisten (John Nelson Darby). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Darby. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| oikolauta (darby, screed), lasta (paddle, splint, spatula, knife, paddles). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Français
| Darby (Darby), club du troisième âge (Darby and Joan club), club des vieux (Darby and Joan club), Philémon et Baucis (Darby and Joan), Abraham Darby (Abraham Darby I). Additional references: Français, France, Algeria, Darby. (volunteer & more translations) |
| French
| Darby (Darby), club du troisième âge (Darby and Joan club), club des vieux (Darby and Joan club), Philémon et Baucis (Darby and Joan), Abraham Darby (Abraham Darby I). Additional references: French, France, Algeria, Darby. (volunteer & more translations) |
| German
| Abraham Darby (Abraham Darby I). Additional references: German, Germany, Austria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 다비 (Darby), 의좋은 늙은 부부 (Darby and Joan). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Darby. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 다비 (Darby), 의좋은 늙은 부부 (Darby and Joan). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Darby. (volunteer & more translations) |
| High German
| Abraham Darby (Abraham Darby I). Additional references: High German, Germany, Austria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Abraham Darby (Abraham Darby I). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| vakolatsimító kanál (Darby). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 木ごて (darby), ダービー (derby, Darby, D'Arby, Epsom Derby), 鏝 (Darby), 手錠 (handcuffs, manacles, handcuff, manacle, cuff). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Darby. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 다비 (Darby), 의좋은 늙은 부부 (Darby and Joan). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Darby. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| vakolatsimító kanál (Darby). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| regra de estucamento (Darby). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Darby. (volunteer & more translations) |
| Russian
| правило штукатура (Darby). Additional references: Russian, Russia, China, Darby. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| pravilo shtukatura (Darby). Additional references: Russian, Russia, China, Darby. (volunteer & more translations) |
| Russki
| правило штукатура (Darby). Additional references: Russki, Russia, China, Darby. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| pravilo shtukatura (Darby). Additional references: Russki, Russia, China, Darby. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| Filemon a Baucis (Darby and Joan). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Darby. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| Filemon a Baucis (Darby and Joan). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Darby. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Llana (level, plain, rank, trowel, screed), matrimonio ideal (Darby and Joan). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Darby. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| oikolauta (darby, screed), lasta (paddle, splint, spatula, knife, paddles). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| oikolauta (darby, screed), lasta (paddle, splint, spatula, knife, paddles). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| uyumlu yaşlı çift (Darby and Joan). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Darby. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| mistri (Darby, trowel). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Darby. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |