| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| DAP (dap). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| DAP (dap). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| подскачане (bounce, Dido, jump, prance, bump), подскачам (gambol, jig, jump, prance, spring), отскачане (dodge, rebound, recoil, spring, dap). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dap. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| podskachane (bounce, Dido, jump, prance, bump), podskacham (gambol, jig, jump, prance, spring), otskachane (dodge, rebound, recoil, spring, dap). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dap. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| odskočit (ricochet, bounce, glance aside, glance away, glance off), vklouznout do vody (dap), rychle se potopit (dap), odrazit se (rebound, bounce, ricochet, glance off, recoil), lehce hodit na povrch vody (dap), házet (pelt, throw, cast, flip, jaculate). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dap. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| salto (jump, heel, leap, bounce, bound), ressalto (accentuate, bouncing, cam, emphasize, highlight), fogueira (bonfire, blaze, fire, balefire, blazing), chama (flame, call, calls, blaze, fire). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, dap. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| подскачане (bounce, Dido, jump, prance, bump), подскачам (gambol, jig, jump, prance, spring), отскачане (dodge, rebound, recoil, spring, dap). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dap. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| podskachane (bounce, Dido, jump, prance, bump), podskacham (gambol, jig, jump, prance, spring), otskachane (dodge, rebound, recoil, spring, dap). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dap. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ (dap), ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ (dib, dap). Additional references: Central Tai, Thailand, dap. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| odskočit (ricochet, bounce, glance aside, glance away, glance off), vklouznout do vody (dap), rychle se potopit (dap), odrazit se (rebound, bounce, ricochet, glance off, recoil), lehce hodit na povrch vody (dap), házet (pelt, throw, cast, flip, jaculate). Additional references: Cestina, Czech Republic, dap. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 轻点水面 (dap), 跳出 (dap, jump out), 弹跳 (bounce, dap, sprang, resiliency, sprung), 民主行动党 (dap), 乱跳 (bounce, dap, jig), 使乱跳 (dap), 将饵食轻放水面 (dap). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 輕點水面 (dap), 跳出 (dap), 彈跳 (dap, resiliency, bounce, bouncing), 亂跳 (bounce, dap, jig, branch, frisk). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Czech
| odskočit (ricochet, bounce, glance aside, glance away, glance off), vklouznout do vody (dap), rychle se potopit (dap), odrazit se (rebound, bounce, ricochet, glance off, recoil), lehce hodit na povrch vody (dap), házet (pelt, throw, cast, flip, jaculate). Additional references: Czech, Czech Republic, dap. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| sãri (bob, bounce, bound, break, caper). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, dap. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| DAP (DAP). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dap. (volunteer & more translations) |
| Ena
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Français
| pêcher à la trembleuse (dap), embrèvement (dado, dap, recess). Additional references: Français, France, Algeria, dap. (volunteer & more translations) |
| French
| pêcher à la trembleuse (dap), embrèvement (dado, dap, recess). Additional references: French, France, Algeria, dap. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 튀다 (bounce, splash, spring, blob, bound), 미끼를 살며시 수면에 떨어뜨리다 (dap), 튐 (flick, bound, dap, spatter, bounce), 튀게하다 (dap), 미끼를 물위에 던지다 (dap), 공의 튐 (dap), 미끼를 살짝 물 위에 떨어뜨리다 (dap), 물수제비뜨기 (dap). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dap. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 튀다 (bounce, splash, spring, blob, bound), 미끼를 살며시 수면에 떨어뜨리다 (dap), 튐 (flick, bound, dap, spatter, bounce), 튀게하다 (dap), 미끼를 물위에 던지다 (dap), 공의 튐 (dap), 미끼를 살짝 물 위에 떨어뜨리다 (dap), 물수제비뜨기 (dap). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dap. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| קִפֵּץ (dap, frisk, frolic, hop, skip), טָבַל (dabble, dap, dip, dowse, dunk), נַעֲלֵי סְפּוֹרְט (dap, sneakers). Additional references: Hebrew, Israel, dap. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| csalétket vízre ereszt (dap). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, dap. (volunteer & more translations) |
| Italian
| tuffarsi (dive, plunge, dip, duck, dap), rimbalzo (rebound, bounce, ricochet, bound, bouncing), rimbalzare (bounce, rebound, ricochet, bound, to ricochet), pescare calando l'esca a fior d'acqua (dap), lanciare in modo che faccia rimbalzello (dap), immergersi (dive, plunge, dip, duck, submerge), far rimbalzello (dap), far rimbalzare (bounce, dap, glance off, glance), esca (bait, tinder, carrot, decoy, fuel), incavo (dent, groove, notch, socket, indent). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dap. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| קִפֵּץ (dap, frisk, frolic, hop, skip), טָבַל (dabble, dap, dip, dowse, dunk), נַעֲלֵי סְפּוֹרְט (dap, sneakers). Additional references: Ivrit, Israel, dap. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 餌をそっと水面に落とす (dap), 釣りの餌 (dap), 切り込み (a cut, a notch, a raid, incision, dap), 切り欠き (dap), ディーエーピー (dap). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dap. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 튀다 (bounce, splash, spring, blob, bound), 미끼를 살며시 수면에 떨어뜨리다 (dap), 튐 (flick, bound, dap, spatter, bounce), 튀게하다 (dap), 미끼를 물위에 던지다 (dap), 공의 튐 (dap), 미끼를 살짝 물 위에 떨어뜨리다 (dap), 물수제비뜨기 (dap). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dap. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| protokols DAP (dap, directory access protocol), mest pret zemi (dap), atlēciens (bounce, dap, rebound). Additional references: Latvian, Latvia, dap. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| protokols DAP (dap, directory access protocol), mest pret zemi (dap), atlēciens (bounce, dap, rebound). Additional references: Latviska, Latvia, dap. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| protokols DAP (dap, directory access protocol), mest pret zemi (dap), atlēciens (bounce, dap, rebound). Additional references: Lettisch, Latvia, dap. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| protokols DAP (dap, directory access protocol), mest pret zemi (dap), atlēciens (bounce, dap, rebound). Additional references: Lettish, Latvia, dap. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| pasišokinëjimas (dap), pamerkti (dap, wink), meškerioti (angle, dap, fish, to go angling). Additional references: Lietuvi, Lithuania, dap. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| pasišokinëjimas (dap), pamerkti (dap, wink), meškerioti (angle, dap, fish, to go angling). Additional references: Litauische, Lithuania, dap. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| pasišokinëjimas (dap), pamerkti (dap, wink), meškerioti (angle, dap, fish, to go angling). Additional references: Litewski, Lithuania, dap. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| pasišokinëjimas (dap), pamerkti (dap, wink), meškerioti (angle, dap, fish, to go angling). Additional references: Lithuanian, Lithuania, dap. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| pasišokinëjimas (dap), pamerkti (dap, wink), meškerioti (angle, dap, fish, to go angling). Additional references: Litovskiy, Lithuania, dap. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| pasišokinëjimas (dap), pamerkti (dap, wink), meškerioti (angle, dap, fish, to go angling). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, dap. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| csalétket vízre ereszt (dap). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, dap. (volunteer & more translations) |
| Malay
| DAP (dap). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| DAP (dap). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| DAP (dap). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| DAP (dap). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| sãri (bob, bounce, bound, break, caper). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, dap. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| salto (jump, leap, heel, bound, hop), ressalto (jut, bouncing, cam, rebound, recoil), fogueira (bonfire, blaze, fire, balefire, blazing), chama (flame, call, calls, blaze, fire). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dap. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| sãri (bob, bounce, bound, break, caper). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, dap. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| sãri (bob, bounce, bound, break, caper). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, dap. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| pimpla (tipple, dap, jig, guzzle, tope), studsa (bounce, rebound, bound, dap), meta (fish, angle, dap, Meta Department), hoppa (jump, leap, spring, hop, skip), fiska (fish, dap, fish for, go fishing, to fish). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dap. (volunteer & more translations) |
| Russian
| подпрыгивание (dap, skip, bounce, bumping, jumping), удить рыбу (dap), протокол доступа к каталогу (dap, directory access protocol), зарубка (notch, gab, cut, notching, dap). Additional references: Russian, Russia, China, dap. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| podprygivanie (dap, skip, bounce, bumping, jumping), uditʹ rybu (dap), protokol dostupa k katalogu (dap, directory access protocol), zarubka (notch, gab, cut, notching, dap). Additional references: Russian, Russia, China, dap. (volunteer & more translations) |
| Russki
| подпрыгивание (dap, skip, bounce, bumping, jumping), удить рыбу (dap), протокол доступа к каталогу (dap, directory access protocol), зарубка (notch, gab, cut, notching, dap). Additional references: Russki, Russia, China, dap. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| podprygivanie (dap, skip, bounce, bumping, jumping), uditʹ rybu (dap), protokol dostupa k katalogu (dap, directory access protocol), zarubka (notch, gab, cut, notching, dap). Additional references: Russki, Russia, China, dap. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| pecati (angle, fish, dap, land, lime), ovlaš spuštati u vodu (dap), odskakivanje lopte (dap). Additional references: Serbian (transliteration), dap. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ (dap), ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ (dib, dap). Additional references: Siamese, Thailand, dap. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| skákať (jump, leap, spring, bounce, bound), odskočiť (bounce, dap, glance off, jump aside, rebound), loviť (hunt, chase, dap, get, net), hádzať (throw, cast, chuck, dap, jerk). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, dap. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| skákať (jump, leap, spring, bounce, bound), odskočiť (bounce, dap, glance off, jump aside, rebound), loviť (hunt, chase, dap, get, net), hádzať (throw, cast, chuck, dap, jerk). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, dap. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| սուզել (to ship, dap, immerse), ձուկ որսալ (to fish, dap). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, dap. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| salto (jump, leap, hop, bound, skip), programa de acceso directo (dap). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dap. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| DAP (dap). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, dap. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ (dap), ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ (dib, dap). Additional references: Standard Thai, Thailand, dap. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| pimpla (tipple, dap, jig, guzzle, tope), studsa (bounce, rebound, bound, dap), meta (fish, angle, dap, Meta Department), hoppa (jump, leap, spring, hop, skip), fiska (fish, dap, fish for, go fishing, to fish). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dap. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| pimpla (tipple, dap, jig, guzzle, tope), studsa (bounce, rebound, bound, dap), meta (fish, angle, dap, Meta Department), hoppa (jump, leap, spring, hop, skip), fiska (fish, dap, fish for, go fishing, to fish). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dap. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ (dap), ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ (dib, dap). Additional references: Thai, Thailand, dap. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ (dap), ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ (dib, dap). Additional references: Thaiklang, Thailand, dap. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| zıplamak (bounce, bound, cavort, hop, jump), yemi hafifçe daldırarak balık tutmak (dap), hafifçe daldırmak (dap). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dap. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| спосіб дій (dap), відскакування (dap), зарубка (kerf, dap, hag, notch, notching), пірнати (plunge, dap), вудити рибу (angle, dap). Additional references: Ukrainian, dap. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| sposіb dіy (dap), vіdskakuvannya (dap), zarubka (kerf, dap, hag, notch, notching), pіrnati (plunge, dap), vuditi ribu (angle, dap). Additional references: Ukrainian, dap. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| zë peshk (dap), qokë (dap, nick, sobriety), peshkoj (angler, dap, fish, pick up), kërcim topi (dap), goditem përmbi tokë (dap). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), dap. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |