| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| فعل الإيمان للإحتفال بالثورا (auto DA Fe). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, DA. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| فعل الإيمان للإحتفال بالثورا (auto DA Fe). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, DA. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| فعل الإيمان للإحتفال بالثورا (auto DA Fe). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, DA. (volunteer & more translations) |
| Banga-Bhasa
| ভাস্কো ডা গামা (Vasco da Gama). Additional references: Banga-Bhasa, Bangladesh, India, DA. (volunteer & more translations) |
| Bangala
| ভাস্কো ডা গামা (Vasco da Gama). Additional references: Bangala, Bangladesh, India, DA. (volunteer & more translations) |
| Bangla
| ভাস্কো ডা গামা (Vasco da Gama). Additional references: Bangla, Bangladesh, India, DA. (volunteer & more translations) |
| Basque
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), hura Vincirentzat aritu zen modelu gisa (she sat for DA Vinci), rtistak Leonardo da Vinci hartzen zuen eredutzat (the artist has been influenced by Leonardo DA Vinci). Additional references: Basque, Spain, DA. (volunteer & more translations) |
| Bengali
| ভাস্কো ডা গামা (Vasco da Gama). Additional references: Bengali, Bangladesh, India, DA. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| DA štakori (DA rats), Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Roca (Cabo da Roca), Cristiano da Matta (Cristiano da Matta), dodnes (to this day, till today, to date, up to the present DA, up to the present day). Additional references: Bohemian, Czech Republic, DA. (volunteer & more translations) |
| Bosnian
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci). Additional references: Bosnian, Bosnia and Herzegovina, DA. (volunteer & more translations) |
| Calabro-Sicilian
| Liunardu da Vinci (Leonardo da Vinci), Antonellu di Missina (Antonello da Messina). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, DA. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, DA. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Giovanni Pierluigi da Palestrina (Giovanni Pierluigi da Palestrina), Euclydes da Cunha (Euclides da Cunha), Da capo (Da capo), basviolin (bass viol, viola DA gamba), Tristan-languster (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci (Leonardo DA Vinci II, second phase of the community vocational training action programme Leonardo DA Vinci). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, DA. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| วาสโก ดา กามา (Vasco da Gama), เลโอนาร์โด ดา วินชี (Leonardo da Vinci). Additional references: Central Tai, Thailand, DA. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| DA štakori (DA rats), Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Roca (Cabo da Roca), Cristiano da Matta (Cristiano da Matta), dodnes (to this day, till today, to date, up to the present DA, up to the present day). Additional references: Cestina, Czech Republic, DA. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 大禹 (DA Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, DA. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 直接作用 (da), 爹爹 (DA, dad, daddy, father, pa), 大禹 (DA Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods), 中华大字典 (Zhonghua Da Zidian), 达芬奇密码 (The Da Vinci Code), 达文西密码 (The Da Vinci Code), 达·芬奇代码 (da vinci code, the da vinci code), 莱昂纳多·达·芬奇 (leonardo da vinci), 达·芬奇的画 (da vinci paintings). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, DA. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 直接作用 (da), 設計自動化 (DA, design automation), 爹爹 (dad, daddy, DA, father, pa), 地方檢察官 (DA, district attorney), 大禹 (DA Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods), 中華大字典 (Zhonghua Da Zidian), 達芬奇密碼 (The Da Vinci Code), 達‧芬奇代碼 (da vinci code, the da vinci code), 達文西密碼 (The Da Vinci Code), 萊昂納多‧達‧芬奇 (leonardo da vinci). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, DA. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| to (it, that, this, DA, na), aye (DA), if (DA), there (DA), yea (DA), yes (DA), that (DA, ova, ta, toga, Tom), Vasco da Gama (Vasco da Gama), Lorenzo da Ponte (Lorenzo da Ponte), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci). Additional references: Croatian, Croatia, DA. (volunteer & more translations) |
| Czech
| DA štakori (DA rats), Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Roca (Cabo da Roca), Cristiano da Matta (Cristiano da Matta), dodnes (to this day, till today, to date, up to the present DA, up to the present day). Additional references: Czech, Czech Republic, DA. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| autodafe (auto DA Fe, bonfire). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, DA. (volunteer & more translations) |
| Damulian
| லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci). Additional references: Damulian, India, Malaysia (Peninsular), DA. (volunteer & more translations) |
| Danish
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Giovanni Pierluigi da Palestrina (Giovanni Pierluigi da Palestrina), Euclydes da Cunha (Euclides da Cunha), Da capo (Da capo), basviolin (bass viol, viola DA gamba), Tristan-languster (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci (Leonardo DA Vinci II, second phase of the community vocational training action programme Leonardo DA Vinci). Additional references: Danish, Denmark, Germany, DA. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Giovanni Pierluigi da Palestrina (Giovanni Pierluigi da Palestrina), Euclydes da Cunha (Euclides da Cunha), Da capo (Da capo), basviolin (bass viol, viola DA gamba), Tristan-languster (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci (Leonardo DA Vinci II, second phase of the community vocational training action programme Leonardo DA Vinci). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, DA. (volunteer & more translations) |
| Dari
| ويولن بزرگ پنج يا شش سيمه (viola DA braccio), اجراي راي (auto DA Fe). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, DA. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| die Kniegeige (Viola da gamba), die Gambe (bass viol, Viola da gamba), Viola da Braccio (alto viol, Viola da braccio), da habt ihr's (da hast du's), Viola da Gamba (bass viol, Viola da gamba, Viol), Johannes de Plano Carpini (Giovanni da Pian del Carpine), Correggio (Antonio da Correggio), Antonio da Sangallo der Ältere (Antonio da Sangallo the Elder), Antonio da Sangallo der Jüngere (Antonio da Sangallo the Younger), Giovanni Battista Cima (Cima da Conegliano). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Tristans langoest (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), basviool (violoncello, bass viol, viola DA gamba), Antonello da Messina (Antonello da Messina), Correggio (Antonio da Correggio), Caldas da Rainha (Caldas da Rainha), Da Capo (Da capo), DickDom (Dick and Dom in da Bungalow), Federico da Montefeltro (Federico da Montefeltro), Fernando da Piedade Dias dos Santos (Fernando da Piedade Dias dos Santos). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, DA. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Cristiano da Matta (Cristiano da Matta), Uriel Acosta (Uriel da Costa). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, DA. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Cristiano da Matta (Cristiano da Matta), Uriel Acosta (Uriel da Costa). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, DA. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), hura Vincirentzat aritu zen modelu gisa (she sat for DA Vinci), rtistak Leonardo da Vinci hartzen zuen eredutzat (the artist has been influenced by Leonardo DA Vinci). Additional references: Euskera, Spain, DA. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| Da Vinci -koodi (The Da Vinci Code), tristaninlangusti (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), DA. (volunteer & more translations) |
| Français
| syndrome de Mendes Da Costa (Mendes DA Costa syndrome), viole de gambe (Viola DA gamba, bass viol, Viol), Antonello de Messine (Antonello da Messina), langouste de Tristan (Tristan rock lobster, Tristan DA Cunha rock lobster), pression du dégazeur (DA pressure), p'tites (DA bomb, little, tiny), programme Leonardo da Vinci (Leonardo DA Vinci programme), basse de viole (bass viol, Viola DA gamba, violoncello), Léonard de Vinci (Leonardo da Vinci), Da Vinci Code (The Da Vinci Code). Additional references: Français, France, Algeria, DA. (volunteer & more translations) |
| French
| syndrome de Mendes Da Costa (Mendes DA Costa syndrome), viole de gambe (Viola DA gamba, bass viol, Viol), Antonello de Messine (Antonello da Messina), langouste de Tristan (Tristan rock lobster, Tristan DA Cunha rock lobster), pression du dégazeur (DA pressure), p'tites (DA bomb, little, tiny), programme Leonardo da Vinci (Leonardo DA Vinci programme), basse de viole (bass viol, Viola DA gamba, violoncello), Léonard de Vinci (Leonardo da Vinci), Da Vinci Code (The Da Vinci Code). Additional references: French, France, Algeria, DA. (volunteer & more translations) |
| Galego
| Antonello da Mesina (Antonello da Messina). Additional references: Galego, Spain, Portugal, DA. (volunteer & more translations) |
| Galician
| Antonello da Mesina (Antonello da Messina). Additional references: Galician, Spain, Portugal, DA. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| Antonello da Mesina (Antonello da Messina). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, DA. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| ვინჩი (Leonardo da Vinci). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, DA. (volunteer & more translations) |
| German
| die Kniegeige (Viola da gamba), die Gambe (bass viol, Viola da gamba), Viola da Braccio (alto viol, Viola da braccio), da habt ihr's (da hast du's), Viola da Gamba (bass viol, Viola da gamba, Viol), Johannes de Plano Carpini (Giovanni da Pian del Carpine), Correggio (Antonio da Correggio), Antonio da Sangallo der Ältere (Antonio da Sangallo the Elder), Antonio da Sangallo der Jüngere (Antonio da Sangallo the Younger), Giovanni Battista Cima (Cima da Conegliano). Additional references: German, Germany, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Greek
| Λεονάρντο ντα Βίντσι (Leonardo da Vinci), μπασαβιόλα (bass viol, viola DA gamba), αστακός (lobster, crawfishes, European lobster, spiny lobsters, Tristan DA Cunha rock lobster), αρχιτεκτονικές συστημάτων αυτοματοποιημένης σχεδιομελέτης (system architectures DA). Additional references: Greek, Greece, Albania, DA. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| leonarndo nda vindsi (Leonardo da Vinci), basaviola (bass viol, viola DA gamba), astakos (lobster, crawfishes, European lobster, spiny lobsters, Tristan DA Cunha rock lobster), arkhitektonikes sistimaton aitomatopoiimenis skhedhiomeletis (system architectures DA). Additional references: Greek, Greece, Albania, DA. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| ვინჩი (Leonardo da Vinci). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, DA. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 아빠 (papa, dad, pa, poppa, pops), 아버지 (father, pater, sire, daddy, pop), 예 (yes, instance, yea, example, exemplum), 과학자 (boffin, scientist, DA Vinci, Franklin, savant), 건축가 (architect, DA Vinci, master builder, Michelangelo), 조각가이자 발명가 (Leonardo DA Vinci), 르네상스 시대의 화가이자 (Leonardo DA Vinci), 레오나르도 다빈치 (Leonardo DA Vinci), 바스쿠 다 가마 (Vasco da Gama), 다빈치 코드 (The Da Vinci Code). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, DA. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 아빠 (papa, dad, pa, poppa, pops), 아버지 (father, pater, sire, daddy, pop), 예 (yes, instance, yea, example, exemplum), 과학자 (boffin, scientist, DA Vinci, Franklin, savant), 건축가 (architect, DA Vinci, master builder, Michelangelo), 조각가이자 발명가 (Leonardo DA Vinci), 르네상스 시대의 화가이자 (Leonardo DA Vinci), 레오나르도 다빈치 (Leonardo DA Vinci), 바스쿠 다 가마 (Vasco da Gama), 다빈치 코드 (The Da Vinci Code). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, DA. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ואסקו דה גאמה (Vasco da Gama), אוריאל ד'אקוסטה (Uriel da Costa), צופן דה וינצ'י (The Da Vinci Code), רוברטו קרלוס (Roberto Carlos da Silva), ליאונרדו דה וינצ'י (Leonardo da Vinci), פלסטרינה (Giovanni Pierluigi da Palestrina). Additional references: Hebrew, Israel, DA. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| فعل الإيمان للإحتفال بالثورا (auto DA Fe). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, DA. (volunteer & more translations) |
| High German
| die Kniegeige (Viola da gamba), die Gambe (bass viol, Viola da gamba), Viola da Braccio (alto viol, Viola da braccio), da habt ihr's (da hast du's), Viola da Gamba (bass viol, Viola da gamba, Viol), Johannes de Plano Carpini (Giovanni da Pian del Carpine), Correggio (Antonio da Correggio), Antonio da Sangallo der Ältere (Antonio da Sangallo the Elder), Antonio da Sangallo der Jüngere (Antonio da Sangallo the Younger), Giovanni Battista Cima (Cima da Conegliano). Additional references: High German, Germany, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| die Kniegeige (Viola da gamba), die Gambe (bass viol, Viola da gamba), Viola da Braccio (alto viol, Viola da braccio), da habt ihr's (da hast du's), Viola da Gamba (bass viol, Viola da gamba, Viol), Johannes de Plano Carpini (Giovanni da Pian del Carpine), Correggio (Antonio da Correggio), Antonio da Sangallo der Ältere (Antonio da Sangallo the Elder), Antonio da Sangallo der Jüngere (Antonio da Sangallo the Younger), Giovanni Battista Cima (Cima da Conegliano). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| A da Vinci-kód (The Da Vinci Code). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Italian
| papà (dad, daddy, papa, pa, pope), babbo (father, dad, daddy, pa, papa), commessi (salesmen, committed, salesclerks, salespeople, salesperson), scirocco (sirocco, south-easter, south-easterly wind vento da sud-est, south east wind), fermare (stop, to stop, halt, arrest, fix), Il codice da Vinci (The Da Vinci Code), Aeroporto internazionale Leonardo da Vinci (Leonardo Da Vinci International Airport), Nano da Silva-Ramos (Hernando da Silva Ramos), Giovanni da Verrazzano (Giovanni da Verrazano), Jacopo Barozzi da Vignola (Giacomo Barozzi da Vignola). Additional references: Italian, Italy, Croatia, DA. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ואסקו דה גאמה (Vasco da Gama), אוריאל ד'אקוסטה (Uriel da Costa), צופן דה וינצ'י (The Da Vinci Code), רוברטו קרלוס (Roberto Carlos da Silva), ליאונרדו דה וינצ'י (Leonardo da Vinci), פלסטרינה (Giovanni Pierluigi da Palestrina). Additional references: Ivrit, Israel, DA. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ダカ (DA, daka-), 口dad (da), デザイン自動化 (DA), ダルトン (DA, Dalton), ドーパミン (dopamine, DA), ドパミン (dopamine, DA), デスク・アクセサリー (DA), デスクアクセサリ (DA), デザイン・オートメーション (DA), ディー・エー (DA). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, DA. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| ვინჩი (Leonardo da Vinci). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, DA. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 아빠 (papa, dad, pa, poppa, pops), 아버지 (father, pater, sire, daddy, pop), 예 (yes, instance, yea, example, exemplum), 과학자 (boffin, scientist, DA Vinci, Franklin, savant), 건축가 (architect, DA Vinci, master builder, Michelangelo), 조각가이자 발명가 (Leonardo DA Vinci), 르네상스 시대의 화가이자 (Leonardo DA Vinci), 레오나르도 다빈치 (Leonardo DA Vinci), 바스쿠 다 가마 (Vasco da Gama), 다빈치 코드 (The Da Vinci Code). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, DA. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| Vasko de Gama (Vasco da Gama), owl (pel DA). Additional references: Lietuvi, Lithuania, DA. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| Vasko de Gama (Vasco da Gama), owl (pel DA). Additional references: Litauische, Lithuania, DA. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| Vasko de Gama (Vasco da Gama), owl (pel DA). Additional references: Litewski, Lithuania, DA. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| Vasko de Gama (Vasco da Gama), owl (pel DA). Additional references: Lithuanian, Lithuania, DA. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| Vasko de Gama (Vasco da Gama), owl (pel DA). Additional references: Litovskiy, Lithuania, DA. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| Vasko de Gama (Vasco da Gama), owl (pel DA). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, DA. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| A da Vinci-kód (The Da Vinci Code). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| autodafe (auto DA Fe, bonfire). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, DA. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| ويولن بزرگ پنج يا شش سيمه (viola DA braccio), اجراي راي (auto DA Fe). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, DA. (volunteer & more translations) |
| Persian
| ويولن بزرگ پنج يا شش سيمه (viola DA braccio), اجراي راي (auto DA Fe). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, DA. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| ويولن بزرگ پنج يا شش سيمه (viola DA braccio), اجراي راي (auto DA Fe). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, DA. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| Paulo Pereira de a Silva (Paulo Pereira da Silva), Torre do Tombo (Arquivo Nacional da Torre do Tombo), Arthur da Costa e Silva (Artur da Costa e Silva), Arthur da Silva Bernardes (Artur da Silva Bernardes), Manoel Deodoro da Fonseca (Deodoro da Fonseca), Fernando dos Santos (Fernando da Piedade Dias dos Santos), Costa Gomes (Francisco da Costa Gomes), Giacomo Vignola (Giacomo Barozzi da Vignola), Adhemar Ferreira da Silva (Adhemar da Silva), penalties of the law (Penas DA lei). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, DA. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| autodafe (auto DA Fe, bonfire). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, DA. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| autodafe (auto DA Fe, bonfire). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, DA. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| dakapo (da capo, encore), Wilson Piazza (Wilson da Silva Piazza), Da Vincikoden (The Da Vinci Code), Serra da Capivara nationalpark (Serra da Capivara National Park), Roberto Carlos (Roberto Carlos da Silva), CR Vasco da Gama (Club de Regatas Vasco da Gama), Correggio (Antonio da Correggio), viola da gamba (viola DA gamba), tristanlangust (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), da capo (encore, da capo). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, DA. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| วาสโก ดา กามา (Vasco da Gama), เลโอนาร์โด ดา วินชี (Leonardo da Vinci). Additional references: Siamese, Thailand, DA. (volunteer & more translations) |
| Sicilian
| Liunardu da Vinci (Leonardo da Vinci), Antonellu di Missina (Antonello da Messina). Additional references: Sicilian, Italy, DA. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), Giovanni Pierluigi da Palestrina (Giovanni Pierluigi da Palestrina), Euclydes da Cunha (Euclides da Cunha), Da capo (Da capo), basviolin (bass viol, viola DA gamba), Tristan-languster (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci (Leonardo DA Vinci II, second phase of the community vocational training action programme Leonardo DA Vinci). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, DA. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| od (from, by, of, off, to). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, DA. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| od (from, by, of, off, to). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, DA. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| Da Vincijeva šifra (The Da Vinci Code), Domenico Maria de Novara (Domenico Maria Novara da Ferrara). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| Da Vincijeva šifra (The Da Vinci Code), Domenico Maria de Novara (Domenico Maria Novara da Ferrara). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| Da Vincijeva šifra (The Da Vinci Code), Domenico Maria de Novara (Domenico Maria Novara da Ferrara). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, DA. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| nota (note, notice, footnote, mark, bill), memorándum (memo, memorandum, notebook, da, dums), apunte (note, sketch, memorandum, aim, annotation), apuntación (videotaping, da, dums, entry, memorandum), cuenta de ahorros (savings account, Da, saving account), Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme (USG for Da), programa Leonardo da Vinci (Leonardo Da Vinci programme), Leonardo (leonard, Leonardo Da Vinci), Da Vinci (Leonardo Da Vinci), auto de fe (auto Da Fe, auto-da-fe). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, DA. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| วาสโก ดา กามา (Vasco da Gama), เลโอนาร์โด ดา วินชี (Leonardo da Vinci). Additional references: Standard Thai, Thailand, DA. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| Da Vinci -koodi (The Da Vinci Code), tristaninlangusti (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), DA. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| Da Vinci -koodi (The Da Vinci Code), tristaninlangusti (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), DA. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| dakapo (da capo, encore), Wilson Piazza (Wilson da Silva Piazza), Da Vincikoden (The Da Vinci Code), Serra da Capivara nationalpark (Serra da Capivara National Park), Roberto Carlos (Roberto Carlos da Silva), CR Vasco da Gama (Club de Regatas Vasco da Gama), Correggio (Antonio da Correggio), viola da gamba (viola DA gamba), tristanlangust (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), da capo (encore, da capo). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, DA. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| dakapo (da capo, encore), Wilson Piazza (Wilson da Silva Piazza), Da Vincikoden (The Da Vinci Code), Serra da Capivara nationalpark (Serra da Capivara National Park), Roberto Carlos (Roberto Carlos da Silva), CR Vasco da Gama (Club de Regatas Vasco da Gama), Correggio (Antonio da Correggio), viola da gamba (viola DA gamba), tristanlangust (Tristan DA Cunha rock lobster, Tristan rock lobster), da capo (encore, da capo). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, DA. (volunteer & more translations) |
| Tamal
| லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci). Additional references: Tamal, India, Malaysia (Peninsular), DA. (volunteer & more translations) |
| Tamalsan
| லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci). Additional references: Tamalsan, India, Malaysia (Peninsular), DA. (volunteer & more translations) |
| Tambul
| லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci). Additional references: Tambul, India, Malaysia (Peninsular), DA. (volunteer & more translations) |
| Tamil
| லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci). Additional references: Tamil, India, Malaysia (Peninsular), DA. (volunteer & more translations) |
| Tamili
| லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci). Additional references: Tamili, India, Malaysia (Peninsular), DA. (volunteer & more translations) |
| Thai
| วาสโก ดา กามา (Vasco da Gama), เลโอนาร์โด ดา วินชี (Leonardo da Vinci). Additional references: Thai, Thailand, DA. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| วาสโก ดา กามา (Vasco da Gama), เลโอนาร์โด ดา วินชี (Leonardo da Vinci). Additional references: Thaiklang, Thailand, DA. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| yapmacıklı (affected, mannered, stilted, affecting, feignedly), yakma (lighting, firing, burning, cauterization, auto DA Fe), ateşe atma cezası (auto DA Fe). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, DA. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| آد سے۔ شروع سے۔ پرتھم سے۔ نئے سرے سے۔ از سر نو (da capo). Additional references: Urdu, Pakistan, India, DA. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| Vasco da Gama (Vasco da Gama), Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), hura Vincirentzat aritu zen modelu gisa (she sat for DA Vinci), rtistak Leonardo da Vinci hartzen zuen eredutzat (the artist has been influenced by Leonardo DA Vinci). Additional references: Vascuense, Spain, DA. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |