| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| КлеопатраVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| kleopatraVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Kleopatra (Cleopatra, Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| КлеопатраVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| kleopatraVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Cleopatra Selene (Cleopatra Selene). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Central Tai, Thailand, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Kleopatra (Cleopatra, Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Cestina, Czech Republic, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 克利奥帕特拉 (Cleopatra), 埃及最后一位女王 (Cleopatra), 克娄巴特拉王后 (queen cleopatra). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 克利奧培特拉 (Cleopatra), 克婁巴特拉王后 (queen cleopatra). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Kleopatra (Cleopatra, Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Czech, Czech Republic, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Danish
| Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Cleopatra Selene (Cleopatra Selene). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Cleopatra Selene (Cleopatra Selene). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Kleopatra Thea (Cleopatra Thea), Kleopatra Selene (Cleopatra Selene), Kleopatra IV (Cleopatra IV of Egypt), Kleopatra III (Cleopatra III of Egypt), Kleopatra II (Cleopatra II of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Cleopatra (Cleopatra), Cleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), Cleopatra Selena (Cleopatra Selene). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| Cleopatra VII ng Egypt (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Filipino, Philippines, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Français
| Cléopâtre (Cleopatra), Cléopatre (Cleopatra). Additional references: Français, France, Algeria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| French
| Cléopâtre (Cleopatra), Cléopatre (Cleopatra). Additional references: French, France, Algeria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| German
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Kleopatra Thea (Cleopatra Thea), Kleopatra Selene (Cleopatra Selene), Kleopatra IV (Cleopatra IV of Egypt), Kleopatra III (Cleopatra III of Egypt), Kleopatra II (Cleopatra II of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt). Additional references: German, Germany, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ίλεοπάτρα (Cleopatra). Additional references: Greek, Greece, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ileopatra (Cleopatra). Additional references: Greek, Greece, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 클레오파트라 (Cleopatra), 이집트 최후의 여왕 (Cleopatra). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 클레오파트라 (Cleopatra), 이집트 최후의 여왕 (Cleopatra). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| קליאופטרה (Cleopatra VII of Egypt), קליאופטרה מלכת מוקדון (Cleopatra of Macedonia). Additional references: Hebrew, Israel, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| High German
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Kleopatra Thea (Cleopatra Thea), Kleopatra Selene (Cleopatra Selene), Kleopatra IV (Cleopatra IV of Egypt), Kleopatra III (Cleopatra III of Egypt), Kleopatra II (Cleopatra II of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt). Additional references: High German, Germany, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Kleopatra Thea (Cleopatra Thea), Kleopatra Selene (Cleopatra Selene), Kleopatra IV (Cleopatra IV of Egypt), Kleopatra III (Cleopatra III of Egypt), Kleopatra II (Cleopatra II of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| קליאופטרה (Cleopatra VII of Egypt), קליאופטרה מלכת מוקדון (Cleopatra of Macedonia). Additional references: Ivrit, Israel, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| クレオパトラ (Cleopatra), クレオパトラ7世 (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 클레오파트라 (Cleopatra), 이집트 최후의 여왕 (Cleopatra). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| Kleopatra (Cleopatra). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| Kleopatra (Cleopatra). Additional references: Litauische, Lithuania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| Kleopatra (Cleopatra). Additional references: Litewski, Lithuania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| Kleopatra (Cleopatra). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| Kleopatra (Cleopatra). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| Kleopatra (Cleopatra). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Macedonian
| Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Macedonian (transliteration)
| kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Macedonian Slavic
| Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Macedonian (transliteration)
| kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Makedonski
| Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Makedonski (transliteration)
| kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| Cleopatra VII ng Egypt (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Pilipino, Philippines, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII av Egypten (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt), Asterix och Kleopatra (Asterix and Cleopatra). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Russian
| Клеопатра (Cleopatra), Клеопатра VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Russian, Russia, China, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kleopatra (Cleopatra), kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Russian, Russia, China, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Russki
| Клеопатра (Cleopatra), Клеопатра VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Russki, Russia, China, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kleopatra (Cleopatra), kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Russki, Russia, China, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Siamese, Thailand, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Cleopatra Selene (Cleopatra Selene). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slavic
| Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slavic (transliteration)
| kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| Kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| Kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| Kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Standard Thai, Thailand, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII av Egypten (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt), Asterix och Kleopatra (Asterix and Cleopatra). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Kleopatra (Cleopatra), Kleopatra VII av Egypten (Cleopatra VII of Egypt), Kleopatra I (Cleopatra I of Egypt), Asterix och Kleopatra (Asterix and Cleopatra). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| Cleopatra VII ng Egypt (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Tagalog, Philippines, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Thai
| คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Thai, Thailand, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Thaiklang, Thailand, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| КлеопатраVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Ukrainian, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| kleopatraVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Ukrainian, Cleopatra. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |