Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Canuck

Part of Speech Definition
Noun 1. Informal term for Canadians in general and French Canadians in particular.[Wordnet]
2. US slang for Canadians in general and French Canadians in particular.[Wordnet]
3. A Canadian.[Websters]
4. A small or medium-sized hardy horse, common in Canada.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Canuck" is a common misspelling or typo for: canucks.

Date "Canuck" was first used in popular English literature: sometime before 1854. (references)

Note: Canuck \Ca*nuck"\, noun. 1. A Canadian. [Slang] 2. A small or medium-sized hardy horse, common in Canada. [Colloquial]. (references)

Common Expressions: Canuck

Expressions Definition
Canuck Letter The second-most famous instance of ratfucking, the Canuck Letter was a forged letter to the editor of the Manchester Union Leader, published 24 February 1972, two weeks before the New Hampshire primary. It implied that Sen. Edmund S. Muskie, a candidate for the Democratic Party's presidential nomination, held prejudice against Americans of French-Canadian descent. The letter's immediate effect was to compel the candidate to give a humiliating speech in front of the newspaper's offices, known simply as the crying speech. The letter's indirect effect was the implosion of Muskie's candidacy. (references)
Captain Canuck The Original Captain Canuck.thumbnail|Captain Canuck: Unholy WarCaptain Canuck is a Canadian superhero created by Richard Comely and Ron Leishman. Captain Canuck's costume is based on the Flag of Canada - a maple leaf design. (references)
Johnny Canuck Johnny Canuck was a Canadian cartoon hero and superhero who was created as a political cartoon in 1869 and then was re-invented in 1942 and 1975. (references)
Operation Canuck Operation Canuck was an operation of World War II conducted by the Canadian Captain Buck McDonald and a small team of Special Air Service troopers in January, 1945. (references)
Team Canuck Team Canuck is a Small-Size League RoboCup team from the University of Alberta and was started in 2000 by Dr. Hong Zhang, [http://www.ece.ualberta.ca/~verret Sean Verret], [http://matt.mcnaughton.ca Matthew McNaughton] and Chris Parker. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Canuck


Canuck

"Canuck" is a slang term for Canadians.

History

The term was coined in the 19th century, although its etymology is unclear. Possibilities include:

  • kanata[1] "village" (See Name of Canada)
  • Canada + -uc (Algonquian noun suffix)
  • Connaught, an obscure term for Irish-French-Canadians.

Meaning

The Random House Dictionary notes that: "The term Canuck is first recorded about 1835 as an Americanism, originally referring specifically to a French Canadian. This was probably the original meaning, though in Canada and other countries, "Canuck" refers to any Canadian." [1]

Usage and examples

Canadians use "Canuck" as an affectionate description of nationality and the word carries no particular patriotic overtones.[citation needed] A few Americans misinterpret "Canuck" as an offensive noun but would be hard pressed to find a Canadian, French or English, insulted by the word - the opposite being most likely.[citation needed] It is similar in use to "Yankee" for an American.[citation needed]

Usage of the term includes:

  • The Vancouver Canucks hockey team
  • Canuck Place Children's Hospice, providing specialized pediatric palliative care in Vancouver BC
  • The Canucks Rugby Club, playing in Calgary since 1968.
  • The Crazy Canucks, Canadian alpine ski racers who competed successfully on the World Cup circuit in the '70s.
  • Johnny Canuck, a personification of Canada who appeared in early political cartoons of the 1860s resisting Uncle Sam's bullying. Johnny Canuck was revived in 1942 by Leo Bachle to defend Canada against the Nazis.
  • In 1975 in comics by Richard Comely, Captain Canuck is a super-agent for Canadians' security, with Redcoat and Kebec being his sidekicks. (Kebec is claimed to be unrelated to Capitaine Kébec of a French-Canadian comic published two years earlier.) Captain Canuck had enhanced strength and endurance thanks to being bathed in alien rays during a camping trip. The captain was reintroduced in the mid-1990s, and again in 2004.
  • Operation Canuck was the designated name of a British SAS raid led by a Canadian captain, Buck McDonald in January 1945.
  • "The Dark Canuck" is a song on The Tragically Hip's album In Violet Light.
  • In 1995, Canada Post released 45-cent postage stamps depicting Johnny Canuck and Captain Canuck.
  • "Canuck" is a nickname for the Curtiss JN4 and Avro CF-100 aircraft. The CF-100 was the only Canadian designed and built jet fighter to enter operational service. From 1950–1958, 692 Canucks were built. They remained in service until 1981
  • One of the first uses of "Canuck" — in the form of "Kanuk" — specifically referred to Dutch Canadians as well as the French.
  • "Canuck" also has the derived meanings of a Canadian pony (rare) and a French-Canadian patois[2] (very rare).
  • Team Canuck is a small-sized team at RoboCup.
  • North Plainfield High School Canucks, is the mascot of this High School in New Jersey.
  • The Curtiss JN-4(Can) biplane was known as the Canuck.
  • "Canuck the Duck", a character in Return to Zork.

References

  1. Random House Dictionary
  2. The Oxford Companion To The English Language
  • Oxford English Dictionary
  • Unkind Words : Ethnic Labeling from Redskin to WASP - Irving Lewis Allen ISBN 0-89789-217-8

See also

  • Soviet Canuckistan, a derogatory nickname for Canada.
  • Canuck Letter.
  • Canuck, Saskatchewan

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Canuck". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Canuck

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Canuck 16     Canuck 16
Fleet Canuck 13     Canuck Letter 7
Johnny Canuck 11     Captain Canuck 10
Captain Canuck 10     Fleet Canuck 13
Canuck Letter 7     Johnny Canuck 11
Operation Canuck 3     Mondo Canuck 2
Team Canuck 2     Operation Canuck 3
Mondo Canuck 2     Team Canuck 2

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Canuck

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Balgarski френски канадец (Canuck), канадец (Canadian, Canuck). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Canuck. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) frenski kanadets (Canuck), kanadets (Canadian, Canuck). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Canuck. (volunteer & more translations)
Bohemian kanadský Francouz (Canuck), Kanaďan (Canadian, Canuck), Francouz (Frenchman, Canuck, Frenchy, French), Frankokanaďan (Canuck). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Canuck. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese franco canadense (Canuck), canadense (Canadian, Canuck). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Canuck. (volunteer & more translations)
Bulgarian френски канадец (Canuck), канадец (Canadian, Canuck). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Canuck. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) frenski kanadets (Canuck), kanadets (Canadian, Canuck). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Canuck. (volunteer & more translations)
Cestina kanadský Francouz (Canuck), Kanaďan (Canadian, Canuck), Francouz (Frenchman, Canuck, Frenchy, French), Frankokanaďan (Canuck). Additional references: Cestina, Czech Republic, Canuck. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 法裔的加拿大人 (Canuck). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Canuck. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 法裔的加拿大人 (Canuck). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Canuck. (volunteer & more translations)
Czech kanadský Francouz (Canuck), Kanaďan (Canadian, Canuck), Francouz (Frenchman, Canuck, Frenchy, French), Frankokanaďan (Canuck). Additional references: Czech, Czech Republic, Canuck. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian canadian francez (Canuck). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Canuck. (volunteer & more translations)
Dari كانادايي (Canadian, Canuck). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Canuck. (volunteer & more translations)
Deutsch Canuck (Canuck). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Canuck. (volunteer & more translations)
Français Canadien français (French Canadian, Canuck). Additional references: Français, France, Algeria, Canuck. (volunteer & more translations)
French Canadien français (French Canadian, Canuck). Additional references: French, France, Algeria, Canuck. (volunteer & more translations)
German Canuck (Canuck). Additional references: German, Germany, Austria, Canuck. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 캐나다 사람 (Canadian, Canuck), 캐나다종의 말 (Canuck), 프랑스계 캐나다사람 (Canuck), 캐나다 사람의 (Canuck, Canadian), 프랑스계 캐나다 사람의 (Canuck), 프랑스계 캐나다 사람 (Canuck), 캐나다 프랑스어 (Canuck), 캐나다종의 말 의 (Canuck), 프랑스계 캐나다사람의 (Canuck), 캐나다종의 말의 (Canuck). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Canuck. (volunteer & more translations)
Hanguohua 캐나다 사람 (Canadian, Canuck), 캐나다종의 말 (Canuck), 프랑스계 캐나다사람 (Canuck), 캐나다 사람의 (Canuck, Canadian), 프랑스계 캐나다 사람의 (Canuck), 프랑스계 캐나다 사람 (Canuck), 캐나다 프랑스어 (Canuck), 캐나다종의 말 의 (Canuck), 프랑스계 캐나다사람의 (Canuck), 캐나다종의 말의 (Canuck). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Canuck. (volunteer & more translations)
High German Canuck (Canuck). Additional references: High German, Germany, Austria, Canuck. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Canuck (Canuck). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Canuck. (volunteer & more translations)
Italian Canadese (Canadian, Canuck, sheepskin jacket), franco-canadese (canuck). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Canuck. (volunteer & more translations)
Japanese カナダ人 (Canadian, Canuck), 口Canadian (Canuck). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Canuck. (volunteer & more translations)
Korean 캐나다 사람 (Canadian, Canuck), 캐나다종의 말 (Canuck), 프랑스계 캐나다사람 (Canuck), 캐나다 사람의 (Canuck, Canadian), 프랑스계 캐나다 사람의 (Canuck), 프랑스계 캐나다 사람 (Canuck), 캐나다 프랑스어 (Canuck), 캐나다종의 말 의 (Canuck), 프랑스계 캐나다사람의 (Canuck), 캐나다종의 말의 (Canuck). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Canuck. (volunteer & more translations)
Moldavian canadian francez (Canuck). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Canuck. (volunteer & more translations)
Parsi كانادايي (Canadian, Canuck). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Canuck. (volunteer & more translations)
Persian كانادايي (Canadian, Canuck). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Canuck. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) كانادايي (Canadian, Canuck). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Canuck. (volunteer & more translations)
Portuguese franco canadense (Canuck), canadense (Canadian, Canuck). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Canuck. (volunteer & more translations)
Romanian canadian francez (Canuck). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Canuck. (volunteer & more translations)
Rumanian canadian francez (Canuck). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Canuck. (volunteer & more translations)
Ruotsi kanadick (canuck, Canadian). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Canuck. (volunteer & more translations)
Slovak kanadský vojak (Canuck). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Canuck. (volunteer & more translations)
Slovakian kanadský vojak (Canuck). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Canuck. (volunteer & more translations)
Svenska kanadick (canuck, Canadian). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Canuck. (volunteer & more translations)
Swedish kanadick (canuck, Canadian). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Canuck. (volunteer & more translations)
Turkish kanadalı fransız (Canuck), kanadalı (Canadian, Canuck). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Canuck. (volunteer & more translations)
Ukrainian канадець (Canadian, Canuck), канадський француз (Canuck). Additional references: Ukrainian, Canuck. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) kanadetsʹ (Canadian, Canuck), kanadsʹkiy frantsuz (Canuck). Additional references: Ukrainian, Canuck. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Canuck

Language Translations for “Canuck” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Cathaganathaguck (Canuck). Additional references: Athag, Canuck. (volunteer)
Double Dutch Caganaguck (Canuck). Additional references: Double Dutch, Canuck. (volunteer)
Leet \/<|< (Canuck). Additional references: Leet, Canuck. (volunteer)
Oppish Copanopuck (Canuck). Additional references: Oppish, Canuck. (volunteer)
Pig Latin Anuckcay (Canuck). Additional references: Pig Latin, Canuck. (volunteer)
Terran B canadens (Canuck). Additional references: Terran B, Canuck. (volunteer)
Ubbi Dubbi Cubanubuck (Canuck). Additional references: Ubbi Dubbi, Canuck. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top