Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: COLOCYNTH

Part of Speech Definition
Noun 1. The light spongy pulp of the fruit of the bitter cucumber (Citrullus, / Cucumis, colocynthis), an Asiatic plant allied to the watermelon; coloquintida. It comes in white balls, is intensely bitter, and a powerful cathartic. Called also bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Colocynth" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Etymology:Colocynth \Col"ocynth\, noun. [Latin expression colocynthis. Compare to Coloquintida.]. (references)

Specialty Definition: COLOCYNTH

Domain Definition
Noah Webster [Noun] The coloquintida, or bitter apple of the shops, a kind of gourd, from Aleppo and from Crete. It contains a bitter pulp, which is a drastic purge.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Wikipedic The colocynth, bitter apple, egusi, or vine of Sodom is a viny plant found in the Old World. It originally bore the scientific name Colocynthis citrullus, but it is now classified as Citrullus colocynthis. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: COLOCYNTH


Colocynth

Colocynth
Citrullus colocynthis from Koehler's Medicinal-Plants (1887)
Citrullus colocynthis from Koehler's Medicinal-Plants (1887)
Scientific classification
Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Magnoliopsida
Order: Cucurbitales
Family: Cucurbitaceae
Genus: Citrullus
Species: C. colocynthis
Binomial name
Citrullus colocynthis
(L.) Schrad.

The colocynth, also known as bitter apple, bitter cucumber, egusi, or vine of Sodom, is a viny plant native to the Mediterranean Basin and Asia, especially Turkey (especially in regions such as İzmir), Nubia, and Trieste. It originally bore the scientific name Colocynthis citrullus, but is now classified as Citrullus colocynthis.

Its fruit, which is lemon-sized, yellowish, green-mottled, spongy, and extremely bitter, is a powerful hepatic stimulant and hydragogue cathartic. It is used as a strong laxative. In overdoses, the fruit can cause violent, sharp pains in the bowels, with dangerous inflammation. Given that the colocynth grows wild in Israel, these symptoms would be consistent with the "wild gourd" mentioned in II Kings 4:39-40. It is seldom used alone, but in combination with other cathartics has been a standard remedy. It has been used alone in obstinate edema, amenorrhea, and in cerebral derangements. A normal dose of fluid extracted from the fruit pulp is 2 to 5 minims, and for the powdered extract, 1 to 2 grains.[1]

Its seed, which is edible but similarly bitter, nutty-flavored, and rich in fat and protein, is eaten whole or used as an oilseed. The oil content of the seeds is 17-19% (w/w), consisting of 67-73% linoleic acid, 10-16% oleic acid, 5-8% stearic acid, and 9-12% palmitic acid. It is estimated that the oil yield is approximately 400 L/hectare.[2]

The characteristic small seed of the colocynth have been found in several early archeological sites in northern Africa and the Near East, specifically at Neolithic Armant, Nagada (dated 3650-2850 BC), and Hierakonopolis (3500-3300 BC) in Egypt; at sites dating from 3800 BC to Roman times in Libya; and the pre-pottery Neolithic levels of the Nahal Hemar Caves in Israel.[3] Zohary and Hopf speculate that "these finds indicate that the wild colocynth was very probably used by humans prior to its domestication."[4]

Desert Bedouins are said to make a type of bread from the ground seeds. There is some confusion between this species and the closely-related watermelon, whose seeds may be used in much the same way. In particular the name "egusi" may refer to either or both plants (or more generically to other cucurbits) in their capacity as seed crops, or to a soup made from these seeds and popular in West Africa.

A traditional food plant in Africa, this little-known vegetable has potential to improve nutrition, boost food security, foster rural development and support sustainable landcare.[5]


Pre-modern medical uses

In pre-modern medicine it was an ingredient in the electuary called confectio hamech, or diacatholicon, and most other laxative pills; and in such cases as required purging, it was very successful. It is one of the most violent purgative drugs known; insomuch that it excoriates the passages to such a degree as to sometimes draw blood, and induce a so-called "superpurgation". Sometimes, it was taken boiled in water, or beer, in obstruction of the menses, which was considered successful in strong constitutions. Some women used it in the same manner, in the beginning of pregnancy, to cause an abortion, which often occurred due to the violence of its operation.[6] Its usage for this purpose is documented in ancient times; for example, the following recipe was found in the Ebers medical papyrus in Egypt, dated to about 1550 BCE:[7]

To cause a woman to stop [terminate] pregnancy in the first, second or third period [trimester]: unripe fruit of acacia; colocynth; dates; triturate with 6/7th pint of honey. Moisten a pessary of plant fiber [with the mixture] and place in the vagina.

Ebers papyrus, c. 1550 BCE; translation from Eve's Herbs, by John M. Riddle[7]

The powder of colocynth was sometimes used externally, with aloes, etc, in unguents, plasters, etc, with remarkable success against parasitic worms; and some, for the same purpose, recommended that the pulp be used as an enema. In iliac passion, enemas of colocynth were used effectively where most other pre-modern medicines had failed.[6]

Troches, or lozenges, made of colocynth were called "troches of alhandal". They were prepared by cutting the colocynth to a small size, and reducing it to a fine powder in a mortar, rubbed with oil of sweet almonds; adding gum tragacanth, and mastic afterwards.[6]

Remedies for counteracting colocynth have included emetics, such as zinc sulfate, and apomorphine, if caught early; later, demulcents and opiates, with stimulants to combat collapse.[1]

References

  1. a b Davis & Company Parke. Manual of therapeutics. Parke, Davis & Co. 1909. pp. 262-266.
  2. "Evaluation of Citrullus colocynthis, a desert plant native in Israel, as a potential source of edible oil"
  3. Daniel Zohary and Maria Hopf, Domestication of Plants in the Old World, third edition (Oxford: University Press, 2000), p. 194.
  4. Zohary and Hopf, ibid.
  5. Lost Crops of Africa: Volume II: Vegetables
  6. a b c This article incorporates content from the 1728 Cyclopaedia, a publication in the public domain.
  7. a b Riddle, John M. Eve's Herbs: A History of Contraception and Abortion in the West. Harvard University Press. 1999. ISBN 0-674-27026-6.

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Colocynth". Image Credit.



Topics by Level of Interest: COLOCYNTH

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Colocynth 13     Colocynth 13

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: COLOCYNTH

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bohemian kolokvinta (colocynth). Additional references: Bohemian, Czech Republic, colocynth. (volunteer & more translations)
Central Danish kolokvint (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, colocynth. (volunteer & more translations)
Cestina kolokvinta (colocynth). Additional references: Cestina, Czech Republic, colocynth. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 苦西瓜 (colocynth). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, colocynth. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 苦西瓜 (colocynth). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, colocynth. (volunteer & more translations)
Czech kolokvinta (colocynth). Additional references: Czech, Czech Republic, colocynth. (volunteer & more translations)
Danish kolokvint (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Danish, Denmark, Germany, colocynth. (volunteer & more translations)
Dansk kolokvint (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, colocynth. (volunteer & more translations)
Dari هندوانه ابو جهل (colocynth), حنظل (colocynth). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, colocynth. (volunteer & more translations)
Deutsch Koloquinte (bitter apple, colocynth), Colocynthe (colocynth), Kologuintenfrucht (colocynth fruit). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, colocynth. (volunteer & more translations)
Dutch bitterappel (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth), kolokwintappel (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth), kolokwint (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth), kwintappel (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, colocynth. (volunteer & more translations)
Français coloquinte (colocynth, gourd, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd), concombre amer (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Français, France, Algeria, colocynth. (volunteer & more translations)
French coloquinte (colocynth, gourd, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd), concombre amer (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: French, France, Algeria, colocynth. (volunteer & more translations)
German Koloquinte (bitter apple, colocynth), Colocynthe (colocynth), Kologuintenfrucht (colocynth fruit). Additional references: German, Germany, Austria, colocynth. (volunteer & more translations)
Greek κιτρούλλος η κολοκυνθίς (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth), κολοκύθι (pumpkin, squash, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd). Additional references: Greek, Greece, Albania, colocynth. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) kitroullos i kolokinthis (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth), kolokuthi (pumpkin, squash, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd). Additional references: Greek, Greece, Albania, colocynth. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 콜로신스 (colocynth), 【식물】 콜로신스 (colocynth), 콜로신드 (colocynth). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, colocynth. (volunteer & more translations)
Hanguohua 콜로신스 (colocynth), 【식물】 콜로신스 (colocynth), 콜로신드 (colocynth). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, colocynth. (volunteer & more translations)
High German Koloquinte (bitter apple, colocynth), Colocynthe (colocynth), Kologuintenfrucht (colocynth fruit). Additional references: High German, Germany, Austria, colocynth. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Koloquinte (bitter apple, colocynth), Colocynthe (colocynth), Kologuintenfrucht (colocynth fruit). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, colocynth. (volunteer & more translations)
Italian colloquintide (colocynth). Additional references: Italian, Italy, Croatia, colocynth. (volunteer & more translations)
Japanese コロシント (colocynth), コロシント瓜 (colocynth), コロシントの実から作った下剤 (colocynth), コロシントの実 (colocynth). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, colocynth. (volunteer & more translations)
Kanuri kabruka (colocynth, gourd, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, colocynth. (volunteer & more translations)
Korean 콜로신스 (colocynth), 【식물】 콜로신스 (colocynth), 콜로신드 (colocynth). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, colocynth. (volunteer & more translations)
Parsi هندوانه ابو جهل (colocynth), حنظل (colocynth). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, colocynth. (volunteer & more translations)
Persian هندوانه ابو جهل (colocynth), حنظل (colocynth). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, colocynth. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) هندوانه ابو جهل (colocynth), حنظل (colocynth). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, colocynth. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic searbh-ubhal (colocynth, coloquintida). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, colocynth. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) gorka tikva (colocynth). Additional references: Serbian (transliteration), colocynth. (volunteer & more translations)
Sjaelland kolokvint (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, colocynth. (volunteer & more translations)
Spanish coloquíntida (bitter apple, colocynth, gourd), tuera (colocynth, gourd, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd), coloquintida (colocynth, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd), coloquinta (colocynth, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd), alhandal (colocynth, gourd, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd), fruto de coloquíntida (colocynth fruit). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, colocynth. (volunteer & more translations)
Urdu تلخ کھیرا ۔ اندرائن ۔ بِشُمپا ۔ موکھل (colocynth). Additional references: Urdu, Pakistan, India, colocynth. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: COLOCYNTH

Language Translations for “colocynth” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag cathagolathagocynthathag (colocynth). Additional references: Athag, colocynth. (volunteer)
Double Dutch cagolagocynthag (colocynth). Additional references: Double Dutch, colocynth. (volunteer)
Leet <()|_() (colocynth). Additional references: Leet, colocynth. (volunteer)
Oppish copolopocynthop (colocynth). Additional references: Oppish, colocynth. (volunteer)
Pig Latin olocynthcay (colocynth). Additional references: Pig Latin, colocynth. (volunteer)
Terran B koloquinte (colocynth). Additional references: Terran B, colocynth. (volunteer)
Ubbi Dubbi cubolubocynthub (colocynth). Additional references: Ubbi Dubbi, colocynth. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: COLOCYNTH

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 Citrullus colocynthis (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, colocynth). Additional references: Latin, colocynth. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top