| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| сборник (omnibus, corpus, receiver, repertory, sampler), антология (anthology, garner, olio, reader, collectanea). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| sbornik (omnibus, corpus, receiver, repertory, sampler), antologiya (anthology, garner, olio, reader, collectanea). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| sebrané ukázky (collectanea), sebrané spisy (collectanea, collected works, corpus), klasobraní (collectanea, florilegium). Additional references: Bohemian, Czech Republic, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| сборник (omnibus, corpus, receiver, repertory, sampler), антология (anthology, garner, olio, reader, collectanea). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| sbornik (omnibus, corpus, receiver, repertory, sampler), antologiya (anthology, garner, olio, reader, collectanea). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| sebrané ukázky (collectanea), sebrané spisy (collectanea, collected works, corpus), klasobraní (collectanea, florilegium). Additional references: Cestina, Czech Republic, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 选集 (anthology, collectanea, florilegium, selected works, analecta), 文选 (anthology, analects, analecta, collectanea, selected works), 拔萃 (highlights, collectanea, distillate), 杂錄 (collectanea, miscellanea, miscellany, salmagundi). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 選集 (anthology, collectanea, florilegium, extract), 文選 (anthology, analecta, analects, collectanea, selected works). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Czech
| sebrané ukázky (collectanea), sebrané spisy (collectanea, collected works, corpus), klasobraní (collectanea, florilegium). Additional references: Czech, Czech Republic, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 선집 (collectanea, reading, analecta, garland, reader), 잡록 (miscellanea, miscellany, collectanea, salmagundi, medley), 발췌 (collectanea, epitome, excerption, excerpt, selection). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 선집 (collectanea, reading, analecta, garland, reader), 잡록 (miscellanea, miscellany, collectanea, salmagundi, medley), 발췌 (collectanea, epitome, excerption, excerpt, selection). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Italian
| miscellanea (miscellany, miscellaneous, analecta, collectanea, medley), antologia (anthology, collectanea, garland, omnibus, omnibus book). Additional references: Italian, Italy, Croatia, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 抜粋 (excerpt, extract, selection, abstract, collectanea), 雑録 (miscellaneous records, melange, miscellany, collectanea, misc), 選集 (selection, analects, anthology, collectanea, omnibus). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 선집 (collectanea, reading, analecta, garland, reader), 잡록 (miscellanea, miscellany, collectanea, salmagundi, medley), 발췌 (collectanea, epitome, excerption, excerpt, selection). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| coletânea (chrestomathy, collectanea, garland, lorgnette, selection). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| skriftsamling (collectanea). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Russian
| собрание заметок (collectanea), смесь (melange, mixture, amalgam, chow-chow, farrago), выписок (collectanea). Additional references: Russian, Russia, China, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| sobranie zametok (collectanea), smesʹ (melange, mixture, amalgam, chow-chow, farrago), vypisok (collectanea). Additional references: Russian, Russia, China, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Russki
| собрание заметок (collectanea), смесь (melange, mixture, amalgam, chow-chow, farrago), выписок (collectanea). Additional references: Russki, Russia, China, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| sobranie zametok (collectanea), smesʹ (melange, mixture, amalgam, chow-chow, farrago), vypisok (collectanea). Additional references: Russki, Russia, China, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| skriftsamling (collectanea). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| skriftsamling (collectanea). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| çeşitli kaynaklardan toplanmış notlar ve aktarmalar (collectanea). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, collectanea. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| antologji (anthology, collectanea, miscellany, pandect). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), collectanea. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
