| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To gather, assemble, congregate, convene or muster. [Eve - graph theoretic] 2. To unite, connect, join, combine or reunite. [Eve - graph theoretic] 3. To accumulate or compile. [Eve - graph theoretic] 4. To compose, arrange or adjust. [Eve - graph theoretic] 5. To compare, contrast or liken. [Eve - graph theoretic] 6. To rejoin or return. [Eve - graph theoretic] 7. To pluck, pick or pull. [Eve - graph theoretic] 8. To integrate or incorporate.[Eve - graph theoretic] 9. Present participle conjugation of the verb collate.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (collate) |
1. Compare critically; of texts.[Wordnet]. 2. To assemble in proper sequence; "collate the papers".[Wordnet]. 3. To compare critically, as books or manuscripts, in order to note the points of agreement or disagreement.[Websters]. 4. To gather and place in order, as the sheets of a book for binding.[Websters]. 5. To present and institute in a benefice, when the person presenting is both the patron and the ordinary; -- followed by to.[Websters]. 6. To bestow or confer.[Websters]. 7. To place in a benefice, when the person placing is both the patron and the ordinary.[Websters]. 8. Base verb from the following inflections: collating, collated, collates, collator, collators, collatingly and collatedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being rallying. [Eve - graph theoretic] 2. Being following.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
"Collating" is a common misspelling or typo for: collaring. |
|
Date "Collating" was first used in popular English literature: sometime before 1637. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Comparing; presenting and instituting.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Present participle of collate. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Collating mark | Art | See: collate. (references) | |
| Collating sequence | Meteorology & Standards | A specified arrangement used in ordering. Source: European Union. (references) | |
| Collating test equipment | Aerospace | Presents the results of two or more checks as a single display; for example, a light might come on only if a number of different signals are in tolerance. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: COLLATING | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Collating sequence | 14 | Collating sequence | 14 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | فاضَلَ بَيْنَهُمَا (collate, collated, collates, collating, compare), تصنيف (assortment, classification, compilation, sorting, distribution), قاسَ (gauged, gauge, collate, collated, collates), تصفيف (collating, alignment, style), آلة ترتيب مغلفة (sachet collating machine). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | فاضَلَ بَيْنَهُمَا (collate, collated, collates, collating, compare), تصنيف (assortment, classification, compilation, sorting, distribution), قاسَ (gauged, gauge, collate, collated, collates), تصفيف (collating, alignment, style), آلة ترتيب مغلفة (sachet collating machine). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | فاضَلَ بَيْنَهُمَا (collate, collated, collates, collating, compare), تصنيف (assortment, classification, compilation, sorting, distribution), قاسَ (gauged, gauge, collate, collated, collates), تصفيف (collating, alignment, style), آلة ترتيب مغلفة (sachet collating machine). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Beaujolais | amailler (gather, collect, to collect, amass, pile up). Additional references: Beaujolais, France, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | usporeðivanje (collating, collation, comparing, comparision, comparison), sloučení (synthesis, coalescence, mergence, amalgamation, coalition), porovnávající (collating, comparing), porovnávání (collation, comparing, calibration, collating, comparison), zakládání (merging, founding, basing, collating, establishing), sravnjivanje kopija (collating copies), posloupnost porovnávání (sequence of collating), sekvenční zakládání (sequential collating), zakladač (collator, collating reproducing punch, copybook, interpolator, spreader), zakládací operace (collating operation). Additional references: Bohemian, Czech Republic, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | conferindo (verifying, bestowing, collating), compulsando (collating, comparing, compelling), colacionando (collating), organizar (to organize, organize, arrange, stage, arranging). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | djunta (gather, collect, to collect, incorporate, amass). Additional references: Capeverdian, France, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | kollationere (collate, collating, compare, gather), kollation (collating, collation, comparison). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison). Additional references: Central Tai, Thailand, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | usporeðivanje (collating, collation, comparing, comparision, comparison), sloučení (synthesis, coalescence, mergence, amalgamation, coalition), porovnávající (collating, comparing), porovnávání (collation, comparing, calibration, collating, comparison), zakládání (merging, founding, basing, collating, establishing), sravnjivanje kopija (collating copies), posloupnost porovnávání (sequence of collating), sekvenční zakládání (sequential collating), zakladač (collator, collating reproducing punch, copybook, interpolator, spreader), zakládací operace (collating operation). Additional references: Cestina, Czech Republic, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 装订 (bookbinding, bind, binding, collating), 比较 (compare, relatively, comparatively, contrast, fairly), 装袋机 (sachet collating machine), 装订主管 (collating supervisor). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 頁次整理 (collating), 配頁 (collate, collating, gathering), 查帖 (collate, collating), 帖標 (collating mark), 對併拼序 (collating sorting), 對併順序 (collating sequence, collation sequence), 背標 (collating mark), 折標 (collating mark, signature), 帖碼 (collating mark). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Comtois | rattrouper (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Comtois, France, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | racoglie (collect, to collect, gather, reunite, to reunite), accuntà (assemble, to assemble, put together, gather, collate), acoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), adunà (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), aduni (assemble, to assemble, put together, gather, collate), adunisce (assemble, to assemble, put together, gather, collate), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), cuncoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), accaraculà (gather, collect, to collect, amass, pile up), raccoglie (assemble, gather, to assemble, collect, pick up). Additional references: Corse, France, Italy, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | racoglie (collect, to collect, gather, reunite, to reunite), accuntà (assemble, to assemble, put together, gather, collate), acoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), adunà (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), aduni (assemble, to assemble, put together, gather, collate), adunisce (assemble, to assemble, put together, gather, collate), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), cuncoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), accaraculà (gather, collect, to collect, amass, pile up), raccoglie (assemble, gather, to assemble, collect, pick up). Additional references: Corsi, France, Italy, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | racoglie (collect, to collect, gather, reunite, to reunite), accuntà (assemble, to assemble, put together, gather, collate), acoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), adunà (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), aduni (assemble, to assemble, put together, gather, collate), adunisce (assemble, to assemble, put together, gather, collate), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), cuncoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), accaraculà (gather, collect, to collect, amass, pile up), raccoglie (assemble, gather, to assemble, collect, pick up). Additional references: Corsican, France, Italy, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | racoglie (collect, to collect, gather, reunite, to reunite), accuntà (assemble, to assemble, put together, gather, collate), acoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), adunà (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), aduni (assemble, to assemble, put together, gather, collate), adunisce (assemble, to assemble, put together, gather, collate), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), cuncoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), accaraculà (gather, collect, to collect, amass, pile up), raccoglie (assemble, gather, to assemble, collect, pick up). Additional references: Corso, France, Italy, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | racoglie (collect, to collect, gather, reunite, to reunite), accuntà (assemble, to assemble, put together, gather, collate), acoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), adunà (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), aduni (assemble, to assemble, put together, gather, collate), adunisce (assemble, to assemble, put together, gather, collate), agghjunghje (join, to join, add, to add, assemble), cuncoglie (gather, collect, to collect, amass, pile up), accaraculà (gather, collect, to collect, amass, pile up), raccoglie (assemble, gather, to assemble, collect, pick up). Additional references: Corsu, France, Italy, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | usporeðivanje (collating, collation, comparing, comparision, comparison), sloučení (synthesis, coalescence, mergence, amalgamation, coalition), porovnávající (collating, comparing), porovnávání (collation, comparing, calibration, collating, comparison), zakládání (merging, founding, basing, collating, establishing), sravnjivanje kopija (collating copies), posloupnost porovnávání (sequence of collating), sekvenční zakládání (sequential collating), zakladač (collator, collating reproducing punch, copybook, interpolator, spreader), zakládací operace (collating operation). Additional references: Czech, Czech Republic, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | kollationere (collate, collating, compare, gather), kollation (collating, collation, comparison). Additional references: Danish, Denmark, Germany, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | kollationere (collate, collating, compare, gather), kollation (collating, collation, comparison). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | ترتيب تلفيقي (collating sequence), ترتيب تلفيقى (collating sequence). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | kollationierend (collating), vergleichend (comparing, comparative, likening, collating, comparatively), vergleichen (compare, to compare, collate, liken, to collate), komplettierung eines Blocks (assembling, collating, gathering), Ordnungsreihenfolge (collating sequence), Mischfolge (collating sequence), die Reihung (collating sequence, sequence, string), der Sammelband (anthology, collating conveyor, miscellany, omnibus volume), Schleifenprüfung (automatic collating, loop checking), Alphabetkartenmischer (alphabetic collating device). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | het collationneren (collating), sorteervolgorde (collating sequence, sequence, sort order). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | merkkijärjestys (collating sequence, sequence), järjestys (order, arrangement, method, methods, peace). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), collating. (volunteer & more translations) | |||
| Français | collationnement (collating, collation, checking, gathering, readback), collationnant (collating), interclassement (collating, collation, interfiling, merging, interfusion), assemblage (assembly, mounting, assembling, collating, collection), interclassant (collating), fusionnement (fusion, amalgamation, blending, collating, merger), collationner (collate, to collate, check, call and check, check proof), rassembler (gather, collect, to collect, amass, assemble), fusionner (merge, to merge, amalgamate, fuse, coalesce), collation (collation, snack, comparison, conferment, confirmation). Additional references: Français, France, Algeria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Franc-comtois | rattrouper (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Franc-comtois, collating. (volunteer & more translations) | |||
| French | collationnement (collating, collation, checking, gathering, readback), collationnant (collating), interclassement (collating, collation, interfiling, merging, interfusion), assemblage (assembly, mounting, assembling, collating, collection), interclassant (collating), fusionnement (fusion, amalgamation, blending, collating, merger), collationner (collate, to collate, check, call and check, check proof), rassembler (gather, collect, to collect, amass, assemble), fusionner (merge, to merge, amalgamate, fuse, coalesce), collation (collation, snack, comparison, conferment, confirmation). Additional references: French, France, Algeria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| German | kollationierend (collating), vergleichend (comparing, comparative, likening, collating, comparatively), vergleichen (compare, to compare, collate, liken, to collate), komplettierung eines Blocks (assembling, collating, gathering), Ordnungsreihenfolge (collating sequence), Mischfolge (collating sequence), die Reihung (collating sequence, sequence, string), der Sammelband (anthology, collating conveyor, miscellany, omnibus volume), Schleifenprüfung (automatic collating, loop checking), Alphabetkartenmischer (alphabetic collating device). Additional references: German, Germany, Austria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | ακολουθία (following, retinue, suite, entourage, escort). Additional references: Greek, Greece, Albania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | akoloithia (following, retinue, suite, entourage, escort). Additional references: Greek, Greece, Albania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 접지 순서표 (collating mark), 언어 배열 순서 (language collating sequence), 조합 유형 (collating type), 조합 시퀀스 (collating sequence). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 접지 순서표 (collating mark), 언어 배열 순서 (language collating sequence), 조합 유형 (collating type), 조합 시퀀스 (collating sequence). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, collating. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | فاضَلَ بَيْنَهُمَا (collate, collated, collates, collating, compare), تصنيف (assortment, classification, compilation, sorting, distribution), قاسَ (gauged, gauge, collate, collated, collates), تصفيف (collating, alignment, style), آلة ترتيب مغلفة (sachet collating machine). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| High German | kollationierend (collating), vergleichend (comparing, comparative, likening, collating, comparatively), vergleichen (compare, to compare, collate, liken, to collate), komplettierung eines Blocks (assembling, collating, gathering), Ordnungsreihenfolge (collating sequence), Mischfolge (collating sequence), die Reihung (collating sequence, sequence, string), der Sammelband (anthology, collating conveyor, miscellany, omnibus volume), Schleifenprüfung (automatic collating, loop checking), Alphabetkartenmischer (alphabetic collating device). Additional references: High German, Germany, Austria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | kollationierend (collating), vergleichend (comparing, comparative, likening, collating, comparatively), vergleichen (compare, to compare, collate, liken, to collate), komplettierung eines Blocks (assembling, collating, gathering), Ordnungsreihenfolge (collating sequence), Mischfolge (collating sequence), die Reihung (collating sequence, sequence, string), der Sammelband (anthology, collating conveyor, miscellany, omnibus volume), Schleifenprüfung (automatic collating, loop checking), Alphabetkartenmischer (alphabetic collating device). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | confrontando (comparing, collating, confronting), recensendo (collating), inserendo (advertising, collating, connecting, entering, insetting), incollando (adhering, cleaving, collating), sequenza di collazione (collating sequence). Additional references: Italian, Italy, Croatia, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 検収 (collating, acceptance inspection, receipt and inspection), 部単位 (collating), ぶたんい (collating), けんしゅう (acceptance inspection, collating, exchange of sake cups, receipt and inspection, studying two lines together), 固有の大小順序 (native collating sequence), 文字の大小順序 (collating sequence), 照合順番 (collating sequence), 照合順序 (collating sequence), 大小順序 (collating sequence). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 접지 순서표 (collating mark), 언어 배열 순서 (language collating sequence), 조합 유형 (collating type), 조합 시퀀스 (collating sequence). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | bloka komplektēšana (assembling, collating, gathering). Additional references: Latvian, Latvia, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | bloka komplektēšana (assembling, collating, gathering). Additional references: Latviska, Latvia, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | bloka komplektēšana (assembling, collating, gathering). Additional references: Lettisch, Latvia, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | bloka komplektēšana (assembling, collating, gathering). Additional references: Lettish, Latvia, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | rédazer (arrange, to arrange, gather, collect, to collect), rattrouper (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), radoser (gather, collect, to collect, amass, pile up), radaser (gather, collect, to collect, amass, pile up). Additional references: Lorrain, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Lyonnais | ponteler (ascend, to ascend, assemble, consolidate, to assemble), accucher (gather, collect, to collect, accumulate, to accumulate). Additional references: Lyonnais, France, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Å samling (accumulating, aggregating, amassing, collating, combining). Additional references: Norwegian, Norway, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | gar (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), dajale (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | ترتيب تلفيقي (collating sequence), ترتيب تلفيقى (collating sequence). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Roussillon | endresse (household, housekeeping, menage, arrangement, cartridge storage garage). Additional references: Patois of Roussillon, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | ترتيب تلفيقي (collating sequence), ترتيب تلفيقى (collating sequence). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | ترتيب تلفيقي (collating sequence), ترتيب تلفيقى (collating sequence). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | scalanie (collation, collating, consolidation, integration, merging). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | scalanie (collation, collating, consolidation, integration, merging). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | scalanie (collation, collating, consolidation, integration, merging). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | conferindo (verifying, bestowing, collating), compulsando (collating, comparing, compelling), colacionando (collating), organizar (organize, to organize, stage, arrange, be organized), ordem (order, command, dictate, array, commandment). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | sekvenseringsordning (collating sequence, sequence), ordning (regime, discipline, order, sequence, arrangement). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | сортировать сортировка сортирующий (collating), комплектовка блока (assembling, collating, gathering), комплектование (acquisition, gathering, collating, collecting, collection building), машина для упаковки наборов открыток (sachet collating machine), старший сотрудник по проверке брощюровки изданий (collating supervisor), схема упорядочения (collating sequence), сортирующая последовательность (collating sequence). Additional references: Russian, Russia, China, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | sortirovatʹ sortirovka sortiruyushchiy (collating), komplektovka bloka (assembling, collating, gathering), komplektovanie (acquisition, gathering, collating, collecting, collection building), mashina dlya upakovki naborov otkrytok (sachet collating machine), starshiy sotrudnik po proverke broshchyurovki izdaniy (collating supervisor), skhema uporyadocheniya (collating sequence), sortiruyushchaya posledovatelʹnostʹ (collating sequence). Additional references: Russian, Russia, China, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | сортировать сортировка сортирующий (collating), комплектовка блока (assembling, collating, gathering), комплектование (acquisition, gathering, collating, collecting, collection building), машина для упаковки наборов открыток (sachet collating machine), старший сотрудник по проверке брощюровки изданий (collating supervisor), схема упорядочения (collating sequence), сортирующая последовательность (collating sequence). Additional references: Russki, Russia, China, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | sortirovatʹ sortirovka sortiruyushchiy (collating), komplektovka bloka (assembling, collating, gathering), komplektovanie (acquisition, gathering, collating, collecting, collection building), mashina dlya upakovki naborov otkrytok (sachet collating machine), starshiy sotrudnik po proverke broshchyurovki izdaniy (collating supervisor), skhema uporyadocheniya (collating sequence), sortiruyushchaya posledovatelʹnostʹ (collating sequence). Additional references: Russki, Russia, China, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | sravnjivanje (collation, collating), sravnjenje (collating, collation, comparing, comparison, confrontation). Additional references: Serbian (transliteration), collating. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison). Additional references: Siamese, Thailand, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | kollationere (collate, collating, compare, gather), kollation (collating, collation, comparison). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | zakladanie (base addressing, backfilling, charging, collating, filling), porovnávanie (calibration, collating, collation, comparing, comparison), kolacionovanie (collating, collation), chrbtový (collating, tergal), porovnávacia postupnosť (collating sequence, collation sequence). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | zakladanie (base addressing, backfilling, charging, collating, filling), porovnávanie (calibration, collating, collation, comparing, comparison), kolacionovanie (collating, collation), chrbtový (collating, tergal), porovnávacia postupnosť (collating sequence, collation sequence). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | intercalando (collating, insetting, intercalating, interleaving), compulsando (collating, comparing), colacionando (collating), preparación de juegos de tarjetas (collating), Cotejar (compare, to compare, collate, liken, collating), cotejo (collation, compare, comparison, liken, collating), cotejamiento (collating), secuencia de intercalación (collating sequence), orden lexicográfico (collating sequence), orden de clasificación de caracteres (collating sequence). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison). Additional references: Standard Thai, Thailand, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | merkkijärjestys (collating sequence, sequence), järjestys (order, arrangement, method, methods, peace). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), collating. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | merkkijärjestys (collating sequence, sequence), järjestys (order, arrangement, method, methods, peace). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), collating. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | sekvenseringsordning (collating sequence, sequence), ordning (regime, discipline, order, sequence, arrangement). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | sekvenseringsordning (collating sequence, sequence), ordning (regime, discipline, order, sequence, arrangement). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison). Additional references: Thai, Thailand, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison). Additional references: Thaiklang, Thailand, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | mukabele (mutuality, reply, requital, answer, collating), harman (blend, harvest, blends, mixture, threshing), harmanlama sırası (collating sequence), öteki birleştirme sırası (alternate collating sequence), kullanıcı tanımlı birleştirme sırası (user-defined collating sequence), birleştirme sırası (collating sequence). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | amassar (gather, pick, pluck, to pick, collect), acampar (gather, pick, pluck, to pick, collect). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | gar (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), dajale (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | gar (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), dajale (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | gar (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), dajale (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | gar (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), dajale (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | gar (gather, collect, to collect, reunite, to reunite), dajale (gather, collect, to collect, reunite, to reunite). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, collating. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “collating” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | cathagollathagatathaging (collating). Additional references: Athag, collating. (volunteer) | |||
| Double Dutch | cagollagataging (collating). Additional references: Double Dutch, collating. (volunteer) | |||
| Leet | <¤11@7!6 (collating). Additional references: Leet, collating. (volunteer) | |||
| Oppish | copollopatoping (collating). Additional references: Oppish, collating. (volunteer) | |||
| Pig Latin | ollatingcay (collating). Additional references: Pig Latin, collating. (volunteer) | |||
| Terran B | rolaniine (collating). Additional references: Terran B, collating. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | cubollubatubing (collating). Additional references: Ubbi Dubbi, collating. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Old French | 900 - 1400 | rassener (gather, collect, return, to collect, come back), racoillir (collect, to collect, gather, pick up, accept), rachater (gather, collect, to collect, amass, pile up), arouter (gather, collect, to collect, amass, pile up), aloiier (join, to join, gather, assemble, collect), aliier (join, to join, gather, assemble, collect), acoillir (begin, to begin, pursue, to pursue, commence), banir (announce, announce, to announce, to announce, confiscate, confiscate). Additional references: Old French, collating. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
