| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| Гладувам (clem), Умирам От Глад (clem). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, clem. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| gladuvam (clem), umiram ot glad (clem). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, clem. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| nechat umřít žízní (clem), trýznit hladem (clem), nechat umřít zimou (clem), nechat umřít hladem (clem). Additional references: Bohemian, Czech Republic, clem. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| Morrer De Fome (starve, clem, starving). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, clem. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| Гладувам (clem), Умирам От Глад (clem). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, clem. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| gladuvam (clem), umiram ot glad (clem). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, clem. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| nechat umřít žízní (clem), trýznit hladem (clem), nechat umřít zimou (clem), nechat umřít hladem (clem). Additional references: Cestina, Czech Republic, clem. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 使饥饿 (famish, clem), 使苦 (clem). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, clem. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 使飢餓 (clem), 使苦 (clem). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, clem. (volunteer & more translations) |
| Czech
| nechat umřít žízní (clem), trýznit hladem (clem), nechat umřít zimou (clem), nechat umřít hladem (clem). Additional references: Czech, Czech Republic, clem. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| verhungern (starvation, starve, famish, to starve, clem). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, clem. (volunteer & more translations) |
| Français
| mourir de faim (clem, starve, be famished, be famishing, die of famine). Additional references: Français, France, Algeria, clem. (volunteer & more translations) |
| French
| mourir de faim (clem, starve, be famished, be famishing, die of famine). Additional references: French, France, Algeria, clem. (volunteer & more translations) |
| German
| verhungern (starvation, starve, famish, to starve, clem). Additional references: German, Germany, Austria, clem. (volunteer & more translations) |
| Greek
| θανατώνω με πε να ή δ ψα (clem). Additional references: Greek, Greece, Albania, clem. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| thanatono me pe na i dh psa (clem). Additional references: Greek, Greece, Albania, clem. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 주림으로 고생시키다 (clem), 굶주리게 하다 (starve, clem, famish, hunger), …을 여위게 하다 (clem, emaciate), 추위로 고생하다 (clem), 추위로 고생시키다 (clem), 주림으로 고생하다 (clem), 갈증으로 고생하다 (clem), 갈증으로 고생시키다 (clem). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, clem. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 주림으로 고생시키다 (clem), 굶주리게 하다 (starve, clem, famish, hunger), …을 여위게 하다 (clem, emaciate), 추위로 고생하다 (clem), 추위로 고생시키다 (clem), 주림으로 고생하다 (clem), 갈증으로 고생하다 (clem), 갈증으로 고생시키다 (clem). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, clem. (volunteer & more translations) |
| High German
| verhungern (starvation, starve, famish, to starve, clem). Additional references: High German, Germany, Austria, clem. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| verhungern (starvation, starve, famish, to starve, clem). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, clem. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| Halálra Éheztet (clem). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, clem. (volunteer & more translations) |
| Italian
| morire di fame (starve, clem, be starved to death, die of famine, die of hunger), patire la fame (clem, famish, go hungry, hunger), affamare (starve, famish, to starve, clem, hunger). Additional references: Italian, Italy, Croatia, clem. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 飢えで苦しめる (clem), クレム (clem). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, clem. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 주림으로 고생시키다 (clem), 굶주리게 하다 (starve, clem, famish, hunger), …을 여위게 하다 (clem, emaciate), 추위로 고생하다 (clem), 추위로 고생시키다 (clem), 주림으로 고생하다 (clem), 갈증으로 고생하다 (clem), 갈증으로 고생시키다 (clem). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, clem. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| Halálra Éheztet (clem). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, clem. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| Morrer De Fome (starve, clem, starving). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, clem. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Förhungra (clem). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, clem. (volunteer & more translations) |
| Russian
| Голодать (clem), клем (clem), Морить Голодом (clem). Additional references: Russian, Russia, China, clem. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| golodatʹ (clem), klem (clem), moritʹ golodom (clem). Additional references: Russian, Russia, China, clem. (volunteer & more translations) |
| Russki
| Голодать (clem), клем (clem), Морить Голодом (clem). Additional references: Russki, Russia, China, clem. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| golodatʹ (clem), klem (clem), moritʹ golodom (clem). Additional references: Russki, Russia, China, clem. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Ayunarse (clem). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, clem. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Förhungra (clem). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, clem. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Förhungra (clem). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, clem. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| голодуйте (clem, faster, fastest, starving, famish), Морити Голодом (clem), Голодувати (clem), Страждати Від Голоду (clem). Additional references: Ukrainian, clem. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| goloduyte (clem, faster, fastest, starving, famish), moriti golodom (clem), goloduvati (clem), strazhdati vіd golodu (clem). Additional references: Ukrainian, clem. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |