Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: CITTERN

Part of Speech Definition

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Cittern" is a common misspelling or typo for: citterns.

Date "Cittern" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Etymology:Cittern \Cit"tern\, noun. [Latin expression cithara. Compare to Cithara, Gittern.]. (references)


Extended Definition: CITTERN


Cittern

"Woman with cittern", canvas painted 1677 by Pieter van Slingeland (ca. 1630-1691).
"Woman with cittern", canvas painted 1677 by Pieter van Slingeland (ca. 1630-1691).
"The Love Letter" (1669/70) painted by Johannes Vermeer - Rijksmuseum, Amsterdam
"The Love Letter" (1669/70) painted by Johannes Vermeer - Rijksmuseum, Amsterdam
A cittern, labeled cythara Italica et Germanica (to distinguish it from other instruments also referred to as cithara in the Latin of the era), from Kircher's Musurgia Universalis
A cittern, labeled cythara Italica et Germanica (to distinguish it from other instruments also referred to as cithara in the Latin of the era), from Kircher's Musurgia Universalis
Hamburger Waldzither, c. 1920
Hamburger Waldzither, c. 1920

The cittern (occasionally spelled "cithern") is a stringed instrument of the lute/guitar family dating from the Renaissance. With its flat back, it was much simpler, and therefore cheaper, to construct than the lute, in addition to which it was easier to play and keep in tune and, being smaller and less delicate, far more portable. Thus, although it was played by all classes, the cittern was a premier instrument of casual music making for the common people, much like the guitar at the present day.

The name "cittern" has also been applied in the late twentieth century to a number of variant members of the mandolin family, for which see below.

Pre-Modern Citterns

The Renaissance cittern was one of the few metal-strung plectrum-plucked instruments from the period. Generally four courses (pairs) of strings, the cittern uses a range of only a major 6th between its lowest and highest strings, and employs a "re-entrant" tuning. The tuning and narrow range allow the player a number of simple chord shapes useful for both simple song accompaniment and dances, and its bright and cheerful timbre make it a valuable counterpoint to gut-strung instruments. Other variations on the cittern are the bandore (or bandora), an English bass instrument. The Spanish bandurria, still used today, is a similar instrument.

The cittern from the 16th through the 18th century was a common English barber shop instrument, kept in waiting areas for customers to entertain themselves and others with while waiting, and popular sheet music for the instrument was published to that end. The top of the pegbox was often decorated with a small carved head, perhaps not always of great artistic merit; references exist in Shakespeare's Love's Labour Lost and in other contemporary sources, insulting people by calling them 'cittern-heads'.

Just as the lute was enlarged and bass-extended to become the theorbo and chitarrone for continuo work, so the cittern was developed into the ceterone, with its extended neck and unstopped bass strings, but this was a much less common instrument.

In Germany the cittern survives under the name Lutherzither. The name comes from the belief that Martin Luther played this instrument, and a tendency in modern German to interchange the words for cittern and zither. The term waldzither came into use around 1900, in order to distinguish citterns from zithers.

Modern Citterns

The cittern family survives into the present day in the Portuguese guitarra, the descendant of English instruments brought into Portugal in the 18th century. The guitarra Portuguesa is typically used to play the popular traditional music known as Fado.

The name cittern has lately also been used to describe a bewildering variety of 8-, 10- and 12-string instruments of the mandolin family with a short scale length, below 22". This modern use of the name of the instrument is attributed to British luthier Stefan Sobell who devised a pear-shaped, 8-string instrument influenced by designs of English and Portuguese guitarras with their flat backs, ovoid bodies, and double-course strings. After seeing pictures of Renaissance citterns and noting the resemblance to his new design, he chose the name "cittern" to describe his instruments.

However, this is only one of a number of instruments currently known as citterns:

  • Bouzouki -- usually an 8-string long scale instrument (above 22"), although 10-string bouzoukis are becoming increasingly common.
  • Octave mandola -- (Europe, Ireland, and the UK) or octave mandolin (US and Canada), a short-scaled 8-string instrument tuned GDAE, an octave below the mandolin.
  • Tenor mandola -- (Europe, Ireland, and the UK) or mandola (US and Canada), a tenor-voiced instrument traditionally tuned CGDA (as the viola).
  • Mandocello, tuned CGDA, an octave below the tenor mandola, like the cello.

Notable present-day cittern players include Terry Woods, formerly of Steeleye Span and The Pogues, Paul O'Dette, and Mark Cudek of The Baltimore Consort. Lyle Nordstrom is one of the foremost bandora players.

Bibliography

  • Music's Delight on the Cithren, John Playford (1666).

See also

  • Stringed instrument tunings
  • Gregory Doc Rossi

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Cittern". Image Credit.



Topics by Level of Interest: CITTERN

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Cittern 10     Cittern 10

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"cittern" is a common misspelling or typo for: citterns.

Synonyms: cittern
Position Synonyms (sorted by strength)

Other

cither, cithern, citole, gittern, zittern.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: cittern

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   10.0397   cittern     cither     zither, lute, cymbalon or dulcimer, cithern, cithara   
 2   3.0096   cittern     zither     cither, lute, zithern, harp, code   
 3   2.6098   cittern     gittern     cithern, guitar, zither, sitar   
 4   2.0094   cittern     lute     putty, cement, luting, mastic, Lutes   
 5   1.0395   cittern     citole     lute, cither, cithern   
 6   1.0191   cittern     Calia lily     lily, cither, iris, blue-eyed grass   
 7   1.0095   cittern     sitar     zither, gittern, cithren, cithern   
 8   1.0093   cittern     iris     orris, rainbow, diaphragm, iris diaphragm, fleur-de-lis   
 9   1.0093   cittern     lily     lilies, clean, lily of the valley, white, virgin   
 10   1.0093   cittern     lyre     Lyra, lira, harp, lute, Italian lira   
 11   1.0086   cittern     blue-eyed grass     iris, lily, cither, Calia lily   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: CITTERN

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya القيثار آلة موسيقية (cittern). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, cittern. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha القيثار آلة موسيقية (cittern). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, cittern. (volunteer & more translations)
Arabic القيثار آلة موسيقية (cittern). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, cittern. (volunteer & more translations)
Balgarski вид лютня (cither, cittern). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, cittern. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) vid lyutnya (cither, cittern). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, cittern. (volunteer & more translations)
Bohemian loutna (lute, cither, cithern, citole, cittern). Additional references: Bohemian, Czech Republic, cittern. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese cistro (cittern). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, cittern. (volunteer & more translations)
Bulgarian вид лютня (cither, cittern). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, cittern. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) vid lyutnya (cither, cittern). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, cittern. (volunteer & more translations)
Cestina loutna (lute, cither, cithern, citole, cittern). Additional references: Cestina, Czech Republic, cittern. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 西特琴 (cittern), 类似吉他的乐器 (cithern, cittern). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, cittern. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 西特琴 (cittern). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, cittern. (volunteer & more translations)
Czech loutna (lute, cither, cithern, citole, cittern). Additional references: Czech, Czech Republic, cittern. (volunteer & more translations)
Dari سه تار (gittern, cithern, cithren, cittern, sitar). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, cittern. (volunteer & more translations)
Deutsch Cister (Cittern). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, cittern. (volunteer & more translations)
Français cithare (zither, cither, cittern). Additional references: Français, France, Algeria, cittern. (volunteer & more translations)
French cithare (zither, cither, cittern). Additional references: French, France, Algeria, cittern. (volunteer & more translations)
German Cister (Cittern). Additional references: German, Germany, Austria, cittern. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 시턴 (cittern, cither, cithern). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, cittern. (volunteer & more translations)
Hanguohua 시턴 (cittern, cither, cithern). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, cittern. (volunteer & more translations)
High Arabic القيثار آلة موسيقية (cittern). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, cittern. (volunteer & more translations)
High German Cister (Cittern). Additional references: High German, Germany, Austria, cittern. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Cister (Cittern). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, cittern. (volunteer & more translations)
Hungarian lant (lyre, lute, cither, cittern). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, cittern. (volunteer & more translations)
Italian cetra (cither, cithern, cittern, zither, cithara). Additional references: Italian, Italy, Croatia, cittern. (volunteer & more translations)
Japanese シターン (cittern, cither). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, cittern. (volunteer & more translations)
Korean 시턴 (cittern, cither, cithern). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, cittern. (volunteer & more translations)
Magyar lant (lyre, lute, cither, cittern). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, cittern. (volunteer & more translations)
Parsi سه تار (gittern, cithern, cithren, cittern, sitar). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, cittern. (volunteer & more translations)
Persian سه تار (gittern, cithern, cithren, cittern, sitar). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, cittern. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) سه تار (gittern, cithern, cithren, cittern, sitar). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, cittern. (volunteer & more translations)
Portuguese cistro (cittern). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, cittern. (volunteer & more translations)
Ruotsi cittra (zither, gittern, cither, cittern). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, cittern. (volunteer & more translations)
Russian кифара (cither, cittern). Additional references: Russian, Russia, China, cittern. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) kifara (cither, cittern). Additional references: Russian, Russia, China, cittern. (volunteer & more translations)
Russki кифара (cither, cittern). Additional references: Russki, Russia, China, cittern. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) kifara (cither, cittern). Additional references: Russki, Russia, China, cittern. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) citra (cither, cittern, zither). Additional references: Serbian (transliteration), cittern. (volunteer & more translations)
Spanish lirio (lily, iris, cither, cittern, blue-eyed grass). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, cittern. (volunteer & more translations)
Svenska cittra (zither, gittern, cither, cittern). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, cittern. (volunteer & more translations)
Swedish cittra (zither, gittern, cither, cittern). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, cittern. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: CITTERN

Language Translations for “cittern” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag cathagittathagern (cittern). Additional references: Athag, cittern. (volunteer)
Double Dutch cagittagern (cittern). Additional references: Double Dutch, cittern. (volunteer)
Leet (1-|--|-&[z]\[ (cittern). Additional references: Leet, cittern. (volunteer)
Oppish copittopern (cittern). Additional references: Oppish, cittern. (volunteer)
Pig Latin itterncay (cittern). Additional references: Pig Latin, cittern. (volunteer)
Terran B cittar (cittern). Additional references: Terran B, cittern. (volunteer)
Ubbi Dubbi cubittubern (cittern). Additional references: Ubbi Dubbi, cittern. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top