| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| камък (stone, rock, calculus, cist, concretion), ковчег от дърво (cist), ковчег от дърво или камък (cist), сандъче за свещени съдове (cist). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, cist. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| kamʺk (stone, rock, calculus, cist, concretion), kovcheg ot dʺrvo (cist), kovcheg ot dʺrvo ili kamʺk (cist), sandʺche za sveshcheni sʺdove (cist). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, cist. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| cista (cist, cyst), škrinjica (cist), prethistorijski kameni grob ili komora (cist), kovèeg (box, chest, cist, trunk, trunkful), krabice (box, bandbox, boxful, caddy, carton). Additional references: Bohemian, Czech Republic, cist. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| cista (cist). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, cist. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| камък (stone, rock, calculus, cist, concretion), ковчег от дърво (cist), ковчег от дърво или камък (cist), сандъче за свещени съдове (cist). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, cist. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| kamʺk (stone, rock, calculus, cist, concretion), kovcheg ot dʺrvo (cist), kovcheg ot dʺrvo ili kamʺk (cist), sandʺche za sveshcheni sʺdove (cist). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, cist. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| cista (cist, cyst), škrinjica (cist), prethistorijski kameni grob ili komora (cist), kovèeg (box, chest, cist, trunk, trunkful), krabice (box, bandbox, boxful, caddy, carton). Additional references: Cestina, Czech Republic, cist. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 石柜 (cist), 箱形石坟 (cist), 圣器箱 (cist). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, cist. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 箱形石墳 (cist), 石柜 (cist). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, cist. (volunteer & more translations) |
| Czech
| cista (cist, cyst), škrinjica (cist), prethistorijski kameni grob ili komora (cist), kovèeg (box, chest, cist, trunk, trunkful), krabice (box, bandbox, boxful, caddy, carton). Additional references: Czech, Czech Republic, cist. (volunteer & more translations) |
| Ena
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Français
| ciste (rockrose, cistus, cist, cyst). Additional references: Français, France, Algeria, cist. (volunteer & more translations) |
| French
| ciste (rockrose, cistus, cist, cyst). Additional references: French, France, Algeria, cist. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| kishtey (carton, case, casket, chest, cist). Additional references: Gaelg, United Kingdom, cist. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| kishtey (carton, case, casket, chest, cist). Additional references: Gailck, United Kingdom, cist. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 석관 (sarcophagus, cist, slate), 돌궤 (cist), 제기상자 (cist), 석궤 (cist), 상자꼴 석분 (cist), 〈고고〉 선사 시대의 석관 (cist), 제기 상자 (cist). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, cist. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 석관 (sarcophagus, cist, slate), 돌궤 (cist), 제기상자 (cist), 석궤 (cist), 상자꼴 석분 (cist), 〈고고〉 선사 시대의 석관 (cist), 제기 상자 (cist). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, cist. (volunteer & more translations) |
| Italian
| cista (cist), tomba preistorica (cist). Additional references: Italian, Italy, Croatia, cist. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 石櫃 (cist), 貯蔵用穴蔵 (cist), 石棺 (sarcophagus, stone coffin, cist, sarcophagi, coffin), 祭具箱 (cist). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, cist. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 석관 (sarcophagus, cist, slate), 돌궤 (cist), 제기상자 (cist), 석궤 (cist), 상자꼴 석분 (cist), 〈고고〉 선사 시대의 석관 (cist), 제기 상자 (cist). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, cist. (volunteer & more translations) |
| Manx
| kishtey (carton, case, casket, chest, cist). Additional references: Manx, United Kingdom, cist. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| kishtey (carton, case, casket, chest, cist). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, cist. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| sepultura pré-histórica (cist), cista (cist). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, cist. (volunteer & more translations) |
| Provençal
| messugue (rockrose, cistus, cist, cyst). Additional references: Provençal, France, Monaco, cist. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| hällkista (cist), grav (grave, sepulchre, tomb, canal, channel). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, cist. (volunteer & more translations) |
| Russian
| гробница (cist, sepulchre, shrine, tomb, entombment). Additional references: Russian, Russia, China, cist. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| grobnitsa (cist, sepulchre, shrine, tomb, entombment). Additional references: Russian, Russia, China, cist. (volunteer & more translations) |
| Russki
| гробница (cist, sepulchre, shrine, tomb, entombment). Additional references: Russki, Russia, China, cist. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| grobnitsa (cist, sepulchre, shrine, tomb, entombment). Additional references: Russki, Russia, China, cist. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| kripta (crypt, cist, undercroft, vault). Additional references: Serbian (transliteration), cist. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| աճյունակալ սափոր (cist), կողով (basket, canister, cist, frail, hamper). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, cist. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| tumba (tomb, grave, sepulchre, cist, fall), arquilla (cist). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, cist. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| hällkista (cist), grav (grave, sepulchre, tomb, canal, channel). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, cist. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| hällkista (cist), grav (grave, sepulchre, tomb, canal, channel). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, cist. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| скринька (casket, box, case, hussy, cabinet), гробниця (reliquary, feretory, tomb, cist, entombment). Additional references: Ukrainian, cist. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| skrinʹka (casket, box, case, hussy, cabinet), grobnitsya (reliquary, feretory, tomb, cist, entombment). Additional references: Ukrainian, cist. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| mauzole prej guri (cist). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), cist. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |