| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| пепелив (ashen, ashy, grey, cinereous). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| pepeliv (ashen, ashy, grey, cinereous). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| popelavý (ashy, gray, ashen, grey, ashier), popelavě šedý (cinereous), popelovitý (cinerary, cinereous). Additional references: Bohemian, Czech Republic, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| cinzento (grey, gray, ashen, ashy, grizzly). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| пепелив (ashen, ashy, grey, cinereous). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| pepeliv (ashen, ashy, grey, cinereous). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| їнсэн саарал (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| їnsen saaral (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| popelavý (ashy, gray, ashen, grey, ashier), popelavě šedý (cinereous), popelovitý (cinerary, cinereous). Additional references: Cestina, Czech Republic, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 已成灰的 (cinereous), 坐山雕 (cinereous vulture). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 已成灰的 (cinereous). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Czech
| popelavý (ashy, gray, ashen, grey, ashier), popelavě šedý (cinereous), popelovitý (cinerary, cinereous). Additional references: Czech, Czech Republic, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Dari
| خاكستري رنگ (cinereous), خاكسترى رنگ (livid, cinereous), خاكستروار (cinereous). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ena
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Français
| cendré (ashen, ashy, ash, cinereous). Additional references: Français, France, Algeria, cinereous. (volunteer & more translations) |
| French
| cendré (ashen, ashy, ash, cinereous). Additional references: French, France, Algeria, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Halh
| їнсэн саарал (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Halh, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| їnsen saaral (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Halh, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 회색의 (ashy, grizzle, grizzly, cinereous, grey), 재모양의 (cinereous), 재 모양의 (cinereous), 재가 된 (cinerous, cinereous). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 회색의 (ashy, grizzle, grizzly, cinereous, grey), 재모양의 (cinereous), 재 모양의 (cinereous), 재가 된 (cinerous, cinereous). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| אָפֹר (ashen, cinereous, gray, hoary), דמוי אפר (ashy, cinereous). Additional references: Hebrew, Israel, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Italian
| cinereo (ashy, ashen, cinereous, ashier). Additional references: Italian, Italy, Croatia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| אָפֹר (ashen, cinereous, gray, hoary), דמוי אפר (ashy, cinereous). Additional references: Ivrit, Israel, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 灰になった (cinereous), 禿鷲 (cinereous vulture), はげわし (cinereous vulture, scavenger). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| їнсэн саарал (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| їnsen saaral (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 회색의 (ashy, grizzle, grizzly, cinereous, grey), 재모양의 (cinereous), 재 모양의 (cinereous), 재가 된 (cinerous, cinereous). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| їнсэн саарал (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Mongol, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| їnsen saaral (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Mongol, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| їнсэн саарал (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Mongolian, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| їnsen saaral (ashy, cinereous, podzolic). Additional references: Mongolian, Mongolia, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| خاكستري رنگ (cinereous), خاكسترى رنگ (livid, cinereous), خاكستروار (cinereous). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Persian
| خاكستري رنگ (cinereous), خاكسترى رنگ (livid, cinereous), خاكستروار (cinereous). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| خاكستري رنگ (cinereous), خاكسترى رنگ (livid, cinereous), خاكستروار (cinereous). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| cinzento (grey, gray, ashen, ashy, grayish), cinéreo (cinereous). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| askfärgad (cinereous). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Russian
| пепельного цвета (cinereous). Additional references: Russian, Russia, China, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| pepelʹnogo tsveta (cinereous). Additional references: Russian, Russia, China, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Russki
| пепельного цвета (cinereous). Additional references: Russki, Russia, China, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| pepelʹnogo tsveta (cinereous). Additional references: Russki, Russia, China, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| strnádka (black-faced, black-headed, bunting, chestnut, cinereous). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| strnádka (black-faced, black-headed, bunting, chestnut, cinereous). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| գորշ (grey, cinereous, drab, gray, livid), մոխրագույն (ashy, ashen, cinereous, grey). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ceniciento (ashen, ashy, cinereous, ash-colored), cinéreo (cinereous), gris (gray, grey, cinereous, cold, dispassionate). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| askfärgad (cinereous). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| askfärgad (cinereous). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| попільний (cinerary, ashen, ashy, cinereous), попелясто-сірий (cinereous), попелястий (ashy, cinereous). Additional references: Ukrainian, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| popіlʹniy (cinerary, ashen, ashy, cinereous), popelyasto-sіriy (cinereous), popelyastiy (ashy, cinereous). Additional references: Ukrainian, cinereous. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| bojë hiri (ashen, ashy, cinereous, earthlight, earthshine). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), cinereous. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |