| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تُرْبَة (dust, earth, ground, soil, catacomb), مَدْفَن (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), رَمْس (grave, burial, burials, catacomb, catacombs), جَنَن (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَدَث (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), رامُوس (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَبَّانَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), مَقْبَرَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), قَرَافَة (graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تُرْبَة (dust, earth, ground, soil, catacomb), مَدْفَن (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), رَمْس (grave, burial, burials, catacomb, catacombs), جَنَن (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَدَث (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), رامُوس (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَبَّانَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), مَقْبَرَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), قَرَافَة (graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تُرْبَة (dust, earth, ground, soil, catacomb), مَدْفَن (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), رَمْس (grave, burial, burials, catacomb, catacombs), جَنَن (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَدَث (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), رامُوس (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَبَّانَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), مَقْبَرَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), قَرَافَة (graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kuburan (cemetery, grave, graveyard, entombment, tomb). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| nekropole (cemeteries, necropolis, ways), hřbitov (cemetery, churchyard, graveyard, cemeteries, churchyards), groblja (cemeteries, cemetery, graveyards), hřbitovy (necropolis, cemeteries, churchyards). Additional references: Bohemian, Czech Republic, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| cemeteries (cemeteries). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| kirkegårde (cemeteries). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| nekropole (cemeteries, necropolis, ways), hřbitov (cemetery, churchyard, graveyard, cemeteries, churchyards), groblja (cemeteries, cemetery, graveyards), hřbitovy (necropolis, cemeteries, churchyards). Additional references: Cestina, Czech Republic, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| amarimbo (cemeteries). Additional references: Chiga, Uganda, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 墓地 (cemetery, cemeteries, graveyard, graveyards). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 墓地 (cemetery, cemeteries, graveyard, churchyard). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| amarimbo (cemeteries). Additional references: Ciga, Uganda, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| nekropole (cemeteries, ways), groblja (cemeteries). Additional references: Croatian, Croatia, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Czech
| nekropole (cemeteries, necropolis, ways), hřbitov (cemetery, churchyard, graveyard, cemeteries, churchyards), groblja (cemeteries, cemetery, graveyards), hřbitovy (necropolis, cemeteries, churchyards). Additional references: Czech, Czech Republic, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| cimitir (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, graveyards). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Danish
| kirkegårde (cemeteries). Additional references: Danish, Denmark, Germany, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| kirkegårde (cemeteries). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Dari
| گهرستان (cemeteries, cemetery). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Friedhöfe (cemeteries, graveyards, tomb, churchyards), Kirchhöfe (churchyards, cemeteries), Grab (grave, tomb, sepulcher, shrine, burial pit). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| kerkhoven (cemeteries), kerkhof (cemetery, graveyard, cemeteries, churchyard, God's acre), begraafplaatsen (cemeteries). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| sementeryo (cemetery, cemeteries, graveyard, graveyards). Additional references: Filipino, Philippines, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| hautausmaa (graveyard, cemetery, cemeteries, churchyard, churchyards). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Français
| cimetières (cemeteries, churchyards, graveyards). Additional references: Français, France, Algeria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| French
| cimetières (cemeteries, churchyards, graveyards). Additional references: French, France, Algeria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| German
| Friedhöfe (cemeteries, graveyards, tomb, churchyards), Kirchhöfe (churchyards, cemeteries), Grab (grave, tomb, sepulcher, shrine, burial pit). Additional references: German, Germany, Austria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κοιμητήριο (cemeteries, cemetery). Additional references: Greek, Greece, Albania, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| koimitirio (cemeteries, cemetery). Additional references: Greek, Greece, Albania, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תיב תורבק (cemeteries, cemetery, graveyard, graveyards). Additional references: Hebrew, Israel, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تُرْبَة (dust, earth, ground, soil, catacomb), مَدْفَن (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), رَمْس (grave, burial, burials, catacomb, catacombs), جَنَن (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَدَث (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), رامُوس (catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery, grave), جَبَّانَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), مَقْبَرَة (cemetery, graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries), قَرَافَة (graveyard, catacomb, catacombs, cemeteries, cemetery). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| High German
| Friedhöfe (cemeteries, graveyards, tomb, churchyards), Kirchhöfe (churchyards, cemeteries), Grab (grave, tomb, sepulcher, shrine, burial pit). Additional references: High German, Germany, Austria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Friedhöfe (cemeteries, graveyards, tomb, churchyards), Kirchhöfe (churchyards, cemeteries), Grab (grave, tomb, sepulcher, shrine, burial pit). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| temeto (cemetery, cemeteries, churchyard, churchyards, graveyard). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kuburan (cemetery, grave, graveyard, entombment, tomb). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Italian
| cimiteri (cemeteries, churchyards, graveyards). Additional references: Italian, Italy, Croatia, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תיב תורבק (cemeteries, cemetery, graveyard, graveyards). Additional references: Ivrit, Israel, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 外人墓地 (Foreign cemeteries in Japan). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| amarimbo (cemeteries). Additional references: Kiga, Uganda, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| makaburini (cemetery, cemeteries, graveyard). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| makaburini (cemetery, cemeteries, graveyard). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| temeto (cemetery, cemeteries, churchyard, churchyards, graveyard). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| cimitir (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, graveyards). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| kirkegårder (cemeteries). Additional references: Norwegian, Norway, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| amarimbo (cemeteries). Additional references: Oluchiga, Uganda, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| amarimbo (cemeteries). Additional references: Orukiga, Uganda, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| گهرستان (cemeteries, cemetery). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Persian
| گهرستان (cemeteries, cemetery). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| گهرستان (cemeteries, cemetery). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| sementeryo (cemetery, cemeteries, graveyard, graveyards). Additional references: Pilipino, Philippines, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Polish
| cmentarz (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, necropolis), cmentarze (cemeteries). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| cmentarz (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, necropolis), cmentarze (cemeteries). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Polski
| cmentarz (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, necropolis), cmentarze (cemeteries). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| cemitérios (cemeteries, graveyards), cemeteries (cemeteries). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| cimitir (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, graveyards). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| amarimbo (cemeteries). Additional references: Rukiga, Uganda, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| cimitir (cemetery, graveyard, churchyard, cemeteries, graveyards). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| begravningsplatser (cemeteries), kyrkogårdar (cemeteries, churchyards, graveyards), gravplatser (cemeteries). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Russian
| кладбища (cemeteries, graveyards). Additional references: Russian, Russia, China, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kladbishcha (cemeteries, graveyards). Additional references: Russian, Russia, China, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Russki
| кладбища (cemeteries, graveyards). Additional references: Russki, Russia, China, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kladbishcha (cemeteries, graveyards). Additional references: Russki, Russia, China, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| kirkegårde (cemeteries). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| cementerios (cemeteries, churchyards, graveyards). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| hautausmaa (graveyard, cemetery, cemeteries, churchyard, churchyards). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| hautausmaa (graveyard, cemetery, cemeteries, churchyard, churchyards). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| begravningsplatser (cemeteries), kyrkogårdar (cemeteries, churchyards, graveyards), gravplatser (cemeteries). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| makaburini (cemetery, cemeteries, graveyard). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| begravningsplatser (cemeteries), kyrkogårdar (cemeteries, churchyards, graveyards), gravplatser (cemeteries). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| sementeryo (cemetery, cemeteries, graveyard, graveyards). Additional references: Tagalog, Philippines, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| mezarlık (cemetery, graveyard, burial ground, cemeteries, God's acre). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Кладовища (cemeteries, cemetery, graveyard, graveyards). Additional references: Ukrainian, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| kladovishcha (cemeteries, cemetery, graveyard, graveyards). Additional references: Ukrainian, cemeteries. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
