| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Noun Plural | 1. Plural inflection of the noun carcass.[Eve - graph theoretic] | |
| Noun Base (carcass) |
1. The dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food.[Wordnet]. 2. A dead body, whether of man or beast; a corpse; now commonly the dead body of a beast.[Websters]. 3. The living body; -- now commonly used in contempt or ridicule.[Websters]. 4. The abandoned and decaying remains of some bulky and once comely thing, as a ship; the skeleton, or the uncovered or unfinished frame, of a thing.[Websters]. 5. A hollow case or shell, filled with combustibles, to be thrown from a mortar or howitzer, to set fire to buldings, ships, etc.[Websters]. | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
"Carcasses" is a common misspelling or typo for: carcases. |
|
Date "Carcasses" was first used in popular English literature: sometime before 1518. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Literature | 1: Carcasses Shells with three fuzeholes. They are projected from mortars (q.v.), howitzers (q.v.), and guns. They will burn furiously for eight or ten minutes, do not burst like shells, but the flames, rushing from the three holes, set on fire everything within their influence. 2: "Charlestown ... having been fired by carcass from Copp's Hill, sent up dense columns of smoke."- Lessing: United States. Source: Brewer's Dictionary. | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Moana Carcasses Kalosil | Mona Carcasses Kalosil is a politician from Vanuatu. He served as finance minister since July 28, 2004. Before that he served as foreign minister from 2003 to 2004. He is a member of the Vanuatu Green Party. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Lamb carcasses | Food & Agriculture | Body/-ies of the slaughtered lamb/s. Source: European Union. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: CARCASSES | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Moana Carcasses Kalosil | 3 | Moana Carcasses Kalosil | 3 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | جِيْفَة (cadaver, carrion, corpse, cadaverous, cadavers), جُثْمان (corpse, bodied, bodies, body, bodying), جُثَّة (body, cadaver, carcass, corpse, bodied). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | جِيْفَة (cadaver, carrion, corpse, cadaverous, cadavers), جُثْمان (corpse, bodied, bodies, body, bodying), جُثَّة (body, cadaver, carcass, corpse, bodied). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | جِيْفَة (cadaver, carrion, corpse, cadaverous, cadavers), جُثْمان (corpse, bodied, bodies, body, bodying), جُثَّة (body, cadaver, carcass, corpse, bodied). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | zdechliny (carcasses). Additional references: Bohemian, Czech Republic, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | zdechliny (carcasses). Additional references: Cestina, Czech Republic, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | zdechliny (carcasses). Additional references: Czech, Czech Republic, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | Leichen (carcasses, dead bodies, body, corpse, corpses), Kadaver (cadaver, carcass, corpse, cadavers, carcase). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Français | les carcasses (carcasses), Cadavres (corpses, carcasses, dead bodies). Additional references: Français, France, Algeria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| French | les carcasses (carcasses), Cadavres (corpses, carcasses, dead bodies). Additional references: French, France, Algeria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| German | Leichen (carcasses, dead bodies, body, corpse, corpses), Kadaver (cadaver, carcass, corpse, cadavers, carcase). Additional references: German, Germany, Austria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | جِيْفَة (cadaver, carrion, corpse, cadaverous, cadavers), جُثْمان (corpse, bodied, bodies, body, bodying), جُثَّة (body, cadaver, carcass, corpse, bodied). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| High German | Leichen (carcasses, dead bodies, body, corpse, corpses), Kadaver (cadaver, carcass, corpse, cadavers, carcase). Additional references: High German, Germany, Austria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | Leichen (carcasses, dead bodies, body, corpse, corpses), Kadaver (cadaver, carcass, corpse, cadavers, carcase). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | Kadavar (carcass, carcasses). Additional references: Norwegian, Norway, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | despojos (debris, offal, remains, spoilage, spoils). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, carcasses. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “carcasses” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Pig Latin | arcassescay (carcasses). Additional references: Pig Latin, carcasses. (volunteer) | |||
| Terran B | lesavro (carcasses). Additional references: Terran B, carcasses. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Genesis Chapter 15, Verse 11 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
katebh de ornea epi ta swmata ta dicotomhmata autwn kai sunekaqisen autoiV abram | ||
Latin, Vulgate - 405 |
descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas Abram | ||
English, Old, West Saxon - 990 |
Þa woldon oðre fugelas fleogan to þam holde; Abram hi afligde fram þam flæsce ealle. | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
And fowlis descendiden vpon the careyns, and Abram `droue hem awey. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
And the byrdes fell on the carcases but Abra droue the awaye. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away. | ||
Bulgarian |
И спуснаха се хищни птици на труповете; но Аврам ги разпъди. | |||
Cebuano |
Ug nanugpa ang mga langgam nga manunukob sa ibabaw sa mga patay, ug giabug sila ni Abram. | |||
Chinese |
有 鷙 鳥 下 來 落 在 那 死 畜 的 肉 上 、 亞 伯 蘭 就 把 他 嚇 飛 了 。 | |||
Croatian |
Ptice grabežljivice obarale se na leševe, ali ih je Abram rastjerivao. | |||
Danish |
Da slog der Rovfugle ned på de døde Kroppe, men Abram skræmmede dem bort. | |||
Dutch |
En het wild gevogelte kwam neder op het aas; maar Abram joeg het weg. | |||
Finnish |
Niin laskeutui petolintuja ruumiiden päälle, mutta Abram karkoitti ne pois. | |||
French |
Les oiseaux de proie s`abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa. | |||
German |
Und die Raubvögel fielen auf die Aase; aber Abram scheuchte sie davon. | |||
Haitian Creole |
Chak fwa malfini karanklou vin pou desann sou vyann bèt yo, Abram pouse yo ale. | |||
Hungarian |
És ragadozó madarak szállának e húsdarabokra, de Ábrám elûzi vala azokat. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Daging itu dihinggapi burung-burung pemakan bangkai, tetapi Abram mengusirnya. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Maka turunlah unggas kepada sembelihan itu, tetapi dihalaukanlah oleh Abram akan dia. | |||
Italian |
Gli uccelli rapaci calavano su quei cadaveri, ma Abram li scacciava. | |||
Korean |
솔 개 가 그 사 체 위 에 내 릴 때 에 는 아 브 람 이 쫓 았 더 라 | |||
Maori |
A ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e Aperama. | |||
Modern Greek |
Κατεβησαν δε ορνεα επι τα πτωματα, και ο Αβραμ εδιωξεν αυτα. | |||
Portuguese |
E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres; Abrão, porém, as enxotava. | |||
Norwegian |
Og rovfugler for ned på de døde kropper, men Abram jaget dem bort. | |||
Rumanian |
Pqsqrile rqpitoare s`au nqpustit peste stkrvuri; dar Avram le -a izgonit. | |||
Russian |
й ОБМЕФЕМЙ ОБ ФТХРЩ ИЙЭОЩЕ РФЙГЩ; ОП бЧТБН ПФЗПОСМ ЙИ. | |||
Spanish |
Entonces descendieron unos buitres sobre los cuerpos muertos, y Abram los ahuyentaba. | |||
Swedish |
Och rovfåglarna slogo ned på de döda kropparna, men Abram drev bort dem. | |||
Thai |
เมื่อฝูงเหยี่ยวลงมาที่ซากสัตว์เหล่านั้น อับรามก็ไล่มันไปเสีย | |||
Ukrainian |
І зліталося хиже птаство на трупи, та Аврам відганяв його. | |||
Vietnamese |
Coù nhöơng chim aên moài bay ñaùp treân maáy con thuù cheát ñoù, song Aùp-ram ñuoåi noù ñi. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
