| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Brazilian Portuguese
| carburação (carburization). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, carburization. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| opkulning (carbon cementation, carburization, carburizing, cementation). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, carburization. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 渗碳 (carburization). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, carburization. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 渗碳 (carburization, carburate), 碳化 (carbonization, carbonize, carbonise, carburization), 渗碳作用 (carburation, carburization). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, carburization. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 滲碳 (carburization, carburate). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, carburization. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| cementare (carbon penetration, carburation, carburization, cementing), carburare (carburation, carburization). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, carburization. (volunteer & more translations) |
| Danish
| opkulning (carbon cementation, carburization, carburizing, cementation). Additional references: Danish, Denmark, Germany, carburization. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| opkulning (carbon cementation, carburization, carburizing, cementation). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, carburization. (volunteer & more translations) |
| Dari
| تركيب با كربن (carburization). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, carburization. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Aufkohlen (Carburization). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, carburization. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| opkolen (carbon cementation, carburising, carburization, carburize, carburizing). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, carburization. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| hiiletys (carburizing, carbon cementation, carbonization, carburising, carburization). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), carburization. (volunteer & more translations) |
| Français
| carburation (carburization, carburetion, carburisation, carburizing, carbon cementation), cémentation (carburizing, case hardening, cementation, cementing, hardening), produit pour carburation (carburization), cémentation par le carbone (case hardening, case hardening by carbon, gas carburizing, carbon cementation, Carburising). Additional references: Français, France, Algeria, carburization. (volunteer & more translations) |
| French
| carburation (carburization, carburetion, carburisation, carburizing, carbon cementation), cémentation (carburizing, case hardening, cementation, cementing, hardening), produit pour carburation (carburization), cémentation par le carbone (case hardening, case hardening by carbon, gas carburizing, carbon cementation, Carburising). Additional references: French, France, Algeria, carburization. (volunteer & more translations) |
| German
| Aufkohlen (Carburization). Additional references: German, Germany, Austria, carburization. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ενανθράκωση (carbon cementation, carbonating, carbonation, carburising, carburization). Additional references: Greek, Greece, Albania, carburization. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| enanthrakosi (carbon cementation, carbonating, carbonation, carburising, carburization). Additional references: Greek, Greece, Albania, carburization. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 〈화학〉 탄화 (carburization), 〈야금〉 침탄 (carburization). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, carburization. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 〈화학〉 탄화 (carburization), 〈야금〉 침탄 (carburization). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, carburization. (volunteer & more translations) |
| High German
| Aufkohlen (Carburization). Additional references: High German, Germany, Austria, carburization. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Aufkohlen (Carburization). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, carburization. (volunteer & more translations) |
| Italian
| carburazione (carburation, carburetion, carburization), carburizzazione (carburization). Additional references: Italian, Italy, Croatia, carburization. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 炭化 (carbonization, carburation, carburization, carbide, carbonisation), 浸炭 (cementation, carburization, carburizing). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, carburization. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 〈화학〉 탄화 (carburization), 〈야금〉 침탄 (carburization). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, carburization. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| cementare (carbon penetration, carburation, carburization, cementing), carburare (carburation, carburization). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, carburization. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| تركيب با كربن (carburization). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, carburization. (volunteer & more translations) |
| Persian
| تركيب با كربن (carburization). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, carburization. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| تركيب با كربن (carburization). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, carburization. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| carburação (carburization, carburation, carburetion), carburização (carburization). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, carburization. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| cementare (carbon penetration, carburation, carburization, cementing), carburare (carburation, carburization). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, carburization. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| cementare (carbon penetration, carburation, carburization, cementing), carburare (carburation, carburization). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, carburization. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| uppkolning (carburization, carbon cementation, carburising, carburizing). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, carburization. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| opkulning (carbon cementation, carburization, carburizing, cementation). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, carburization. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| nauhličovanie (carburization), karbonizácia (carbonation, carbonization, carbonizing, carburization), cementačný (carburization, carburizing, cementation, cementing). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, carburization. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| nauhličovanie (carburization), karbonizácia (carbonation, carbonization, carbonizing, carburization), cementačný (carburization, carburizing, cementation, cementing). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, carburization. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| carburización (carburizing, carburization), carburación (carburation, carburization). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, carburization. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| hiiletys (carburizing, carbon cementation, carbonization, carburising, carburization). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), carburization. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| hiiletys (carburizing, carbon cementation, carbonization, carburising, carburization). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), carburization. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| uppkolning (carburization, carbon cementation, carburising, carburizing). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, carburization. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| uppkolning (carburization, carbon cementation, carburising, carburizing). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, carburization. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |