| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. Of Capture.[Websters] 2. To have grabbed, nabbed, snatched, received or tackled. [Eve - graph theoretic] 3. To be worried. [Eve - graph theoretic] 4. To have grappled, grasped, recaptured or distrained. [Eve - graph theoretic] 5. To be prisoned. [Eve - graph theoretic] 6. To have collected, accepted or removed. [Eve - graph theoretic] 7. To be amazed or surprised. [Eve - graph theoretic] 8. To have acquired, recruited or enacted. [Eve - graph theoretic] 9. To be bored. [Eve - graph theoretic] 10. To be conciliated or married.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Past Tense | 1. Past tense conjugation of the verb capture.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (capture) |
1. Succeed in representing or expressing something intangible; "capture the essence of Spring"; "capture an idea".[Wordnet]. 2. Attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts".[Wordnet]. 3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase.[Wordnet]. 4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit; "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"; "The star captured a comet".[Wordnet]. 5. Take possession of by force, as after an invasion; "The militia captured the castle".[Wordnet]. 6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping.[Wordnet]. 7. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort.[Websters]. 8. Base verb from the following inflections: capturing, captured, captures, capturer, capturers, capturingly and capturedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being worried. [Eve - graph theoretic] 2. Being amazed or surprised. [Eve - graph theoretic] 3. Being bored. [Eve - graph theoretic] 4. Being charming. [Eve - graph theoretic] 5. Being fascinating, enthralling, bewitching or alluring. [Eve - graph theoretic] 6. Being tempting or enticing. [Eve - graph theoretic] 7. Being magnetized. [Eve - graph theoretic] 8. Being potted. [Eve - graph theoretic] 9. Being fanged.[Eve - graph theoretic] | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
Date "Captured" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Military | See missing. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Captured Angel | Captured Angel is the third album by American singer/songwriter Dan Fogelberg, released in 1975 (see 1975 in music). (references) | ||
| Captured Anthems for an Empty Bathtub | Captured Anthems for an Empty Bathtub is an album by KC Accidental, released in 2003 on Noise Factory Records. (references) | ||
| Captured by Robots | Captured by Robots, a musical troupe with only one human member, specializes in loud, hard-hitting musical numbers. It is a lively performance act made up of the man, his three robots, two stuffed apes, and three "headless hornsmen" playing backup. (references) | ||
| Captured Live at the Forum | Captured Live at the Forum is the third album by American rock band Three Dog Night, released in 1969 (see 1969 in music). (references) | ||
| The Hunter Gets Captured by the Game | The Hunter Gets Captured by the Game is track number 11 from the 1982 album The Hunter by Blondie. It is the final track on the album and a good one to close with. It is a cover of the 1967 hit by The Marvelettes. It is produced to be very dark in its sound. A darkhorse hit on the album, and also where the album got its name. It was not released as a single, nor used as a B-side. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Captured air bubble cushion | Transportation | The cushion (or air bubble) is contained by rigid sidewalls and flexible bow and stern skirts. (Jane's Yearbooks, Surf. skimmer systems, 69, p. 297). Source: European Union. (references) | |
| Captured electron | Electrical Engineering | A free electron in a semiconductor captured by a carrier trap, but not recombined with a hole. Source: European Union. (references) | |
| Captured hole | Electrical Engineering | A hole in a semiconductor captured by a carrier trap, but not recombined with a free electron. Source: European Union. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Achawa | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Adsawa | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Adsoa | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ajawa | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | أَغْوَى (lure, allure, allured, allures, alluring), فَتَنَ (captivate, charm, entrance, fascinate, glamour), اِسْتَهْوَى (attract, attracted, attracting, attracts, bedevil), أَسِير (captive, captives, captured), اِسْتِعْمار (colonialism, capture, captured, captures, capturing), اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا إلخ (assume, assumed, assumes, assuming, capture), اِحْتِلال (occupation, appropriation, capture, captured, captures), إِمْبِرْيالِيَّة (imperialism, capture, captured, captures, capturing), أَسْر (captivity, captivities, capture, captured, captures), أَسَرَ (captivate, enthralling, captivated, captivates, captivating). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | أَغْوَى (lure, allure, allured, allures, alluring), فَتَنَ (captivate, charm, entrance, fascinate, glamour), اِسْتَهْوَى (attract, attracted, attracting, attracts, bedevil), أَسِير (captive, captives, captured), اِسْتِعْمار (colonialism, capture, captured, captures, capturing), اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا إلخ (assume, assumed, assumes, assuming, capture), اِحْتِلال (occupation, appropriation, capture, captured, captures), إِمْبِرْيالِيَّة (imperialism, capture, captured, captures, capturing), أَسْر (captivity, captivities, capture, captured, captures), أَسَرَ (captivate, enthralling, captivated, captivates, captivating). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | أَغْوَى (lure, allure, allured, allures, alluring), فَتَنَ (captivate, charm, entrance, fascinate, glamour), اِسْتَهْوَى (attract, attracted, attracting, attracts, bedevil), أَسِير (captive, captives, captured), اِسْتِعْمار (colonialism, capture, captured, captures, capturing), اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا إلخ (assume, assumed, assumes, assuming, capture), اِحْتِلال (occupation, appropriation, capture, captured, captures), إِمْبِرْيالِيَّة (imperialism, capture, captured, captures, capturing), أَسْر (captivity, captivities, capture, captured, captures), أَسَرَ (captivate, enthralling, captivated, captivates, captivating). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ayao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ayawa | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ayo | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malaysia | ditawan (be captured). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malayu | ditawan (be captured). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | zauzet (busy, captured, conquered, corrupted, engaged), zarobljen (captured, imprisoned), zachytit (capture, transcribe, intercept, realize, catch), uhvaæen (captive, captured, caught, stuck, trapped), chycený (captured, caught, caught by the), zmocnil se (captured), zajatý (captive, captured), zachycený (captured, intercepted). Additional references: Bohemian, Czech Republic, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | capturaram (had caught, captured), capturado (caught, captured). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | tilfangetaget (captured). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | zauzet (busy, captured, conquered, corrupted, engaged), zarobljen (captured, imprisoned), zachytit (capture, transcribe, intercept, realize, catch), uhvaæen (captive, captured, caught, stuck, trapped), chycený (captured, caught, caught by the), zmocnil se (captured), zajatý (captive, captured), zachycený (captured, intercepted). Additional references: Cestina, Czech Republic, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 被获得的 (acquired, captured, obtained, procured), 被捕捉 (captured), 被俘 (be captured), 战俘 (prisoner of war, captured in action), 交换被俘人员协定 (agreement on the exchange of captured persons). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 被獲得的 (acquired, captured, obtained, procured). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Chiyao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), stabilì-iscel (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Corse, France, Italy, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), stabilì-iscel (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Corsi, France, Italy, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), stabilì-iscel (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Corsican, France, Italy, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), stabilì-iscel (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Corso, France, Italy, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | fissà (to stop, stop, fix, obsess, to fix), stabilì-iscel (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Corsu, France, Italy, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | zauzet (busy, captured, conquered, corrupted, engaged), zarobljen (captured, imprisoned), zachytit (capture, transcribe, intercept, realize, catch), uhvaæen (captive, captured, caught, stuck, trapped), chycený (captured, caught, caught by the), zmocnil se (captured), zajatý (captive, captured), zachycený (captured, intercepted). Additional references: Czech, Czech Republic, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | captură (capture, captured, captures). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | tilfangetaget (captured). Additional references: Danish, Denmark, Germany, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | tilfangetaget (captured). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | دستگير كردن (capture, captured, captures, nab). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | gefangen (caught, captive, captured, trapped, captively), verhaftet (arrested, arrests, captured, apprehended, apprehends), gefangene (prisoner, captive, captured, prisoners, convict), gefangengenommen (captured, captivated, engrossed), eingefangen (captured, caught, entrapped, trapped), wir sind gefangen (captured), erzielt (achieve, achieved, achieves, attain, attained), erlangen gewinnen gefangennahme (captured). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Djao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | gevangen (captured, captive, catch, catching, caught), vastgezet (captured), opgesloten (cloistered, pent, captured, kept in claustration), gevangen genomen (captured). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | nahuli (late, capture, captured, captures, tardy). Additional references: Filipino, Philippines, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | kaapata (capture, captured, snatch, hijack, skyjack). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), captured. (volunteer & more translations) | |||
| Français | capturé (captured, caught), capturée (captured), captura (caught, captured), capturai (caught, captured), capturées (captured), capturés (captured), capturâmes (caught, captured), capturèrent (caught, captured), capté (recovered, captured, collected, impounded), fait prisonnier (captured). Additional references: Français, France, Algeria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| French | capturé (captured, caught), capturée (captured), captura (caught, captured), capturai (caught, captured), capturées (captured), capturés (captured), capturâmes (caught, captured), capturèrent (caught, captured), capté (recovered, captured, collected, impounded), fait prisonnier (captured). Additional references: French, France, Algeria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | taarit (captured, taken, taken as fish), goit (apprehended, captive, captured, impounded, nicked). Additional references: Gaelg, United Kingdom, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | taarit (captured, taken, taken as fish), goit (apprehended, captive, captured, impounded, nicked). Additional references: Gailck, United Kingdom, captured. (volunteer & more translations) | |||
| German | gefangen (caught, captive, captured, trapped, captively), verhaftet (arrested, arrests, captured, apprehended, apprehends), gefangene (prisoner, captive, captured, prisoners, convict), gefangengenommen (captured, captivated, engrossed), eingefangen (captured, caught, entrapped, trapped), wir sind gefangen (captured), erzielt (achieve, achieved, achieves, attain, attained), erlangen gewinnen gefangennahme (captured). Additional references: German, Germany, Austria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | matau (apprehended, arrested, bagged, captured, caught), konanaki (abducted, captured, kidnapped, ravished), kamatauaki (apprehended, arrested, bagged, captured, caught). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | σ λληψη (capture, captured). Additional references: Greek, Greece, Albania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | s llipsi (capture, captured). Additional references: Greek, Greece, Albania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Haiao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 잡혀진 (captured), 확보된 (captured). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 잡혀진 (captured), 확보된 (captured). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | דכול (capture, captured, captures, trap), כיבוש (Military occupation, Status of territories captured by Israel), ליפול בפח (be captured, be entrapped). Additional references: Hebrew, Israel, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hiao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | أَغْوَى (lure, allure, allured, allures, alluring), فَتَنَ (captivate, charm, entrance, fascinate, glamour), اِسْتَهْوَى (attract, attracted, attracting, attracts, bedevil), أَسِير (captive, captives, captured), اِسْتِعْمار (colonialism, capture, captured, captures, capturing), اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا إلخ (assume, assumed, assumes, assuming, capture), اِحْتِلال (occupation, appropriation, capture, captured, captures), إِمْبِرْيالِيَّة (imperialism, capture, captured, captures, capturing), أَسْر (captivity, captivities, capture, captured, captures), أَسَرَ (captivate, enthralling, captivated, captivates, captivating). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| High German | gefangen (caught, captive, captured, trapped, captively), verhaftet (arrested, arrests, captured, apprehended, apprehends), gefangene (prisoner, captive, captured, prisoners, convict), gefangengenommen (captured, captivated, engrossed), eingefangen (captured, caught, entrapped, trapped), wir sind gefangen (captured), erzielt (achieve, achieved, achieves, attain, attained), erlangen gewinnen gefangennahme (captured). Additional references: High German, Germany, Austria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | gefangen (caught, captive, captured, trapped, captively), verhaftet (arrested, arrests, captured, apprehended, apprehends), gefangene (prisoner, captive, captured, prisoners, convict), gefangengenommen (captured, captivated, engrossed), eingefangen (captured, caught, entrapped, trapped), wir sind gefangen (captured), erzielt (achieve, achieved, achieves, attain, attained), erlangen gewinnen gefangennahme (captured). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | foglyul ejtett (captive, captured), zsákmány (booty, loot, prey, quarry, chase). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Hyao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | matau (apprehended, arrested, bagged, captured, caught), konanaki (abducted, captured, kidnapped, ravished), kamatauaki (apprehended, arrested, bagged, captured, caught). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | phanga (capture, captured, devour, devouring, gluttony). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | catturato (seized, captured), catturati (captured), catturate (captured, seize), catturata (captured), saccheggiare una città conquistata (rifle a captured city), esser fatto prigioniero (be captured), chiave prigionera nella sua sede (the key is captured in its lock), chiave obbligata (key captured in open and closed position), bandiere vinte (each captured flag). Additional references: Italian, Italy, Croatia, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | דכול (capture, captured, captures, trap), כיבוש (Military occupation, Status of territories captured by Israel), ליפול בפח (be captured, be entrapped). Additional references: Ivrit, Israel, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Jao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 挙がる (to be captured, to become prosperous, be captured, become prosperous, captured), 捕われる (to be apprehended, to be captured, to be seized with, be apprehended, be captured), 囚われる (to be apprehended, to be captured, to be seized with, be apprehended, be captured), 捕らわれる (to be apprehended, to be captured, to be seized with, be apprehended, be captured), 持ち駒 (available means, a captured piece than can be reused, a person or object held in reserve, a captured piece than can be reused a person or object held in reserve). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | matau (apprehended, arrested, bagged, captured, caught), konanaki (abducted, captured, kidnapped, ravished), kamatauaki (apprehended, arrested, bagged, captured, caught). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | teka (besiege, capture, besieged, captured, captures). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | teka (besiege, capture, besieged, captured, captures). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 잡혀진 (captured), 확보된 (captured). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | foglyul ejtett (captive, captured), zsákmány (booty, loot, prey, quarry, chase). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Malagasy | azo (be able to, May, power of attorney, be able, be allowed to). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Malay | ditawan (be captured). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Malayu | ditawan (be captured). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Malgache | azo (be able to, May, power of attorney, be able, be allowed to). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | taarit (captured, taken, taken as fish), goit (apprehended, captive, captured, impounded, nicked). Additional references: Manx, United Kingdom, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | taarit (captured, taken, taken as fish), goit (apprehended, captive, captured, impounded, nicked). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Maori | taea (may, possible, tyre, able, accomplished). Additional references: Maori, New Zealand, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Melaju | ditawan (be captured). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Melayu | ditawan (be captured). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | captură (capture, captured, captures). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, captured. (volunteer & more translations) | |||
| New Zealand Maori | taea (may, possible, tyre, able, accomplished). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | tilfangetatt (captured). Additional references: Norwegian, Norway, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | tapp (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | دستگير كردن (capture, captured, captures, nab). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Patois de Haute-Provence | tanquer (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Patois de Haute-Provence, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | دستگير كردن (capture, captured, captures, nab). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | دستگير كردن (capture, captured, captures, nab). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | nahuli (late, capture, captured, captures, tardy). Additional references: Pilipino, Philippines, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | opanowywała (capture, captured, refrain). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | opanowywała (capture, captured, refrain). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | opanowywała (capture, captured, refrain). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | capturado (caught, captured), capturaram (had caught, captured). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Quechua | hap'isqa (captured, caught, taken). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Rohingya | Dóijje (captured). Additional references: Rohingya, Myanmar, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | captură (capture, captured, captures). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | captură (capture, captured, captures). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | fångad (captured, caught, imprisoned), fångade (captured, caught), fängslat (captured), fängslad (captive, captured). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | захватывать (capture, invade, invaded, captured, grab), трофейное имущество (captured material), трофеи (booty, trophies, captured material, haul, salvage), взятый в плен (captive, captured in action). Additional references: Russian, Russia, China, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | zakhvatyvatʹ (capture, invade, invaded, captured, grab), trofeynoe imushchestvo (captured material), trofei (booty, trophies, captured material, haul, salvage), vzyatyy v plen (captive, captured in action). Additional references: Russian, Russia, China, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | захватывать (capture, invade, invaded, captured, grab), трофейное имущество (captured material), трофеи (booty, trophies, captured material, haul, salvage), взятый в плен (captive, captured in action). Additional references: Russki, Russia, China, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | zakhvatyvatʹ (capture, invade, invaded, captured, grab), trofeynoe imushchestvo (captured material), trofei (booty, trophies, captured material, haul, salvage), vzyatyy v plen (captive, captured in action). Additional references: Russki, Russia, China, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | tilfangetaget (captured). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | chytit (capture, captured, captures, catch, nab). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | chytit (capture, captured, captures, catch, nab). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | capturado (captured, caught), plasmado (captured, telescoped). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malagasy | azo (be able to, May, power of attorney, be able, be allowed to). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malay | ditawan (be captured). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | kaapata (capture, captured, snatch, hijack, skyjack). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), captured. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | kaapata (capture, captured, snatch, hijack, skyjack). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), captured. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | fångad (captured, caught, imprisoned), fångade (captured, caught), fängslat (captured), fängslad (captive, captured). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | teka (besiege, capture, besieged, captured, captures). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | fångad (captured, caught, imprisoned), fångade (captured, caught), fängslat (captured), fängslad (captive, captured). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | nahuli (late, capture, captured, captures, tardy). Additional references: Tagalog, Philippines, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | yakalanmış (affected, stricken, captured, smitten, smitten with), tutuk (uneasy, faltering, arrested, astatic, captured), ele geçirilmiş (fallen, captured), yakalanmak (incur, catch, smite, attack, attaint), ele geçirilmek (fall, to be captured), Yakalanan Her Bayrak (each captured flag), zapt edilen bir gemiyi seferden men etmek (condemn a captured vessel), ganimet (booty, loot, capture, spoil, plunder). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | захоплення (capture, delight, admiration, grab, infatuation), трофейний (captured), захоплений (enthusiastic, rapturous, absorbed, admiring, boffo), зачаровний (captured), принадлежний (captured). Additional references: Ukrainian, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | zakhoplennya (capture, delight, admiration, grab, infatuation), trofeyniy (captured), zakhopleniy (enthusiastic, rapturous, absorbed, admiring, boffo), zacharovniy (captured), prinadlezhniy (captured). Additional references: Ukrainian, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Veiao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | tapp (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Wajao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | tapp (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | tapp (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | tapp (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | tapp (fix, to fix, secure, to secure, fasten). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Yao | n-kodi (a slave captured in war, prisoner of war). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | phanga (capture, captured, devour, devouring, gluttony). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | phanga (capture, captured, devour, devouring, gluttony). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, captured. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “captured” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | cathagaptathagured (captured). Additional references: Athag, captured. (volunteer) | |||
| Double Dutch | cagaptagured (captured). Additional references: Double Dutch, captured. (volunteer) | |||
| Leet | <@|o7(_)[z&¤| (captured). Additional references: Leet, captured. (volunteer) | |||
| Oppish | copaptopured (captured). Additional references: Oppish, captured. (volunteer) | |||
| Pig Latin | apturedcay (captured). Additional references: Pig Latin, captured. (volunteer) | |||
| Terran A | giriftaar (captured, seized, captivated, prisoner, smitten), zin pa (accept, accomplish, accomplished, already, captured), zin (attain, captured, catch, continue, end), btson khrid (captured, imprisoned). Additional references: Terran A, captured. (volunteer) | |||
| Terran B | captura (captured). Additional references: Terran B, captured. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | cubaptubured (captured). Additional references: Ubbi Dubbi, captured. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | captus (captured, prisoner, taken, a catching, catch), captivis (captive, captured, caught, conquered, imprisoned), captam (captive, captured), capti (a catch, captive, captured), captis (a catch, captive, captured), captiva (captive, captured, caught, conquered, imprisoned), captivae (captive, captured, caught, conquered, imprisoned), captivam (captive, captured, caught, conquered, imprisoned), capta (a catch, aim for, captive, captured, desire), captivi (captive, captured, caught, conquered, imprisoned). Additional references: Latin, captured. (volunteer) | ||
| Old Norse | 100 - 1500 | fanginn (captured). Additional references: Old Norse, captured. (volunteer) | ||
| Gaulish | 400 - 500 | coept (captured, taken), capt (captured, taken). Additional references: Gaulish, captured. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | fichier (attach, to attach, fix, to fix, fasten), fermer (fix, to fix, build, infer, secure). Additional references: Old French, captured. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
